在义安省将泰文字体引入计算机的人
（Baonghean.vn）- 2015 年底，周光乡安良村的萨姆文平先生因研究和教授泰文而获得“优秀工匠”称号，他是归合县学习和追随胡伯伯的典型代表之一。
1987年从海事大学毕业后，他回到家乡，在村里生活。他接触到了许多古老的泰语文献，却无法读写。他能说一口流利的英语，也懂一点德语。他一直纳闷，为什么自己的民族语言文字却无人读写，泰文如今几乎被遗忘，无人关注。这些经历激励他收集和学习本族的风俗习惯。
经过十年的辛勤收集和研究，平先生终于能够读写泰语莱泰文的基本文字。2006年，在珠强山区，泰文社自发成立。山文平先生受邀加入，成为社团的“灵魂人物”。
在俱乐部的活动帮助他编写了几乎全套的《莱泰语学习指南》，其中包括2006年至2010年4月的两卷。
 |
| Sam Van Binh 先生（最左边）与当地人讨论教授泰语文字的方法。 |
第一册厚达108页，包含21课，由浅入深，系统地组织。第二册包含20课高级课，确保学生不仅能够流利地阅读和书写，还能长期记忆，并能够将其传授给他人。在这两本教材出版的同时，山文平先生还完成了另外五本教材，为该地区乃至全国的泰语研究者提供了许多建议和丰富的原始资料，例如：《莱文——芒咸地区》《莱文——清化地区》《莱文——芒蒙地区》《莱文——芒梅地区》《莱宝文》《芒咸形成与发展史》。
尤其是，他成功研发了5种泰语字体，并安装在义安省泰国群体以及《义安周报》“守护古都”专栏多年来广泛使用的电脑上。迄今为止，山文平先生已在该县开设了10多个泰语学习班，学员人数超过400人，其中200多人能够流利地读写泰语，并可以向他人教授泰语。
2011年至今，平先生已成功答辩省级科研课题“义安省莱泰泰文研究、文献汇编及教学组织”。
目前，Sam Van Binh 先生不仅在归合县教授泰语，还应邀在归州、桂丰、昆强等县教授泰语课程......此外，他还应协会的邀请，在河内、奠边府、山罗、胡志明市、顺化、老挝和泰国等国内外许多地方参加有关泰国和泰国文化的研讨会......
森文平先生荣获中央和省政府颁发的多项奖状，例如：在少数民族中发挥杰出人物作用；履行第八届中央委员会关于建设和发展具有民族特色的越南先进文化的第五号决议15周年；2015年3月荣获越南泰国研究项目颁发的荣誉证书；特别是2015年11月13日荣获越南总统授予的“优秀工匠”称号。对于一位始终追寻和维护古老传统的泰国人来说，这些都是实至名归的奖励。 |
秋香
葵花站
| 相关新闻 |
|---|