夏季佐餐米饭的5道酸鱼汤

May 4, 2016 10:47

大热天,不用做饭,一锅酸鱼汤就够全家人快速‘吃米饭’了。

1. 南方风味酸蛇鱼汤

Món canh nổi tiếng của người miền Nam thực ra có cách làm rất đơn giản, chỉ cần đủ các nguyên liệu là bạn đã có thể dễ dàng chế biến.

这道著名的南方汤其实做起来非常简单。你只需要足够的食材就可以了。

成分:

- 蛇头鱼(又称黑鱼)1条 约400克
- 1-2 芋头茎(薄荷)
- 2个大番茄
- 10-15个秋葵
- 2片菠萝
- 100克豆芽
- 1 片罗望子
- 1小根芹菜枝
- 芫荽(刺芫荽)、越南芫荽(煎蛋卷)
- 鱼露、糖、调味粉、盐、大蒜、葱。

2. 象耳鱼汤

Mâm cơm mùa hè mà có món canh chua cá nấu với dọc mùng giòn, thơm mùi thì là thì thật hết sẩy.

用脆脆的象耳和香气扑鼻的莳萝煮成的酸鱼汤,真是一顿夏日大餐。

成分:

- 2-3个草鱼或鱼头
- 一些芋头植物
- 1-2个西红柿,1束莳萝
- 2个酸耳朵
- 香料

3. 鲈鱼含羞草酸汤

So đũa được xem là một loại hoa mang hương đồng gió nội. Ngoài nấu với cá rô, loại hoa này còn có thể mang nấu canh tôm tươi hoặc chế biến các món xào, luộc đều rất ngọt và ngon.

So Dua 被认为是一种能带来乡村气息的花。除了与鲈鱼一起烹饪,这种花还可以用来煮鲜虾汤,或者做些炒菜或煮菜,味道鲜美。

成分:

- 摘下 so dua 花的雌蕊,洗净并沥干。
- 2条罗非鱼,用盐清洗干净
- 挤压罗望子,捣碎取汁,丢弃果肉。
- 炖蔬菜,切碎的香菜
- 辣椒片,蒜末,鱼露,盐,糖。

4. 蒸鱼饼酸汤

Nắng nóng hầm hập bạn chỉ cần làm hai món này, rồi thêm cà bát dầm chua ngọt nữa thôi là đủ ngon ngất ngây rồi.

炎热的天气里,只要做好这两道菜,再配上酸甜的腌茄子,就足够美味了。

成分:

- 1条蛇头鱼
- 1茶匙玉米淀粉
- 香料、鱼露、胡椒、醋
- 莳萝
- 成熟的罗望子、菠萝、番茄
- 秋葵
- 豆芽、越南香菜。

5. 酸甜红罗非鱼汤

Trong những ngày trời mưa, bát canh cá nấu ngót với hương thơm thoang thoảng của rau cần là món ăn ngon miệng mà ai cũng thích mê.

雨天里,一碗带着淡淡芹菜香味的鱼汤,是一道人人都爱的美味。

成分:

- 红罗非鱼1条,约1公斤。
- 2个西红柿、1个洋葱、芹菜、葱。
- 调味粉,辣椒,蒜末,糖,胡椒粉。


据Ngoisao.net报道

相关新闻