“党纪并不免除任何人担任任何职务”

全体党员，不论党内职务高低，都必须遵守党的纪律。

随着越共十二大四号决议的颁布，加强党的建设和整顿，人民希望看到重大变化，使我们的党真正廉洁、坚强。

国防部前副部长、越南橙剂/二恶英受害者协会主席阮文林上将表示，中央委员会第4号决议要想获得成功，就必须严格执行党的纪律。

光伏：胡志明主席曾说过：“我们党虽然人数众多，但一遇到战斗，我们就像一个人。这都归功于纪律。我们的纪律是铁的纪律，就是严肃认真、自觉自律。”先生，胡伯伯的这些思想在当今时代有多么宝贵？

阮文林先生：纪律是保障社会的生存、活动和发展的一个非常重要的因素。

阮文林先生——前国防部副部长

胡志明主席高度重视我党的纪律。我认为，无论在哪个时代，社会纪律对于社会的生存和发展都具有决定性的意义。

我们党是执政党，因此必须严格执行党的纪律，同时必须全面执行国家的法律。因此，胡志明关于这个问题的思想是全党全民建立和执行法制纪律、建设和保卫国家的指导原则。只有这样，国家才能和平、稳定、发展。

党的纪律是全体党员都必须遵守的，无论党内什么职务，从最高领导到普通党员，都不能例外。党的领导干部的表率作用，对于全体党员和群众都具有十分重要的意义。

光伏：我们正在贯彻落实十二届四中全会关于加强党的建设和整顿党的工作的决议。决议中指出了党内27种自我蜕化、自我演变、自我转化的表现。请问先生，这对于贯彻落实决议有何意义？

阮文林先生：我看到十二届四中全会决议指出了部分党员干部中存在的27个问题，这些问题对于我们党领导国家工作至关重要，也关系到党的生死存亡。

如果不能防止党内“自我演变”，就会导致一批有权力的党员违反党的纪律，使我们的党更加虚弱，更加无力担当起执政党的领导角色。

所以，我对这个四中决议非常满意，我们全党同志一定要有行动方案，把这个决议贯彻好。同时，党员同志贯彻好这个决议，党的各项政策、决议才能更好地贯彻落实。

光伏问：决议明确指出，干部和党员干部道德败坏、作风恶劣的表现之一，就是“不诚实申报财产收入”。先生，我们应该如何监管？

阮文林先生：财产申报的问题固然是党和国家提出来很多年了，但是财产申报是否正确、诚实，我想首先还是当权者的自觉性问题。

为严格落实这一要求，必须建立严肃透明的管理机制，对有职务、有权力的干部，其申报材料必须向党支部、居住地和工作单位的群众公开、透明地管理。

光伏：为继续有效审查处理党的纪律，限制干部和党员违法违规行为，您认为下一步还需要采取哪些措施？

阮文林先生：首先，要发扬党的民主原则，推行集体领导、个人负责制，增强党员队伍特别是基层党支部的战斗力，发挥党员联系群众的桥梁纽带作用，提高党支部活动质量和党员管理水平。

党员要自觉、廉洁，认真履行对党的义务和承诺，服务人民，为保卫党、保卫祖国、建设祖国而奋斗至最后一息。

党员要发挥这样的作用，领导干部要发挥表率作用，在落实好这个问题上取得实效。落实十二届四中全会决议，我们逐步克服了近年来存在的不足。

纪律就是力量。执行党的纪律和国家的法律，是每个党员的责任和义务。我认为，首先，从基层党组织开始，都要严格执行。

光伏：是的，谢谢！

据VOV报道