琼吕:渔民冒着烈日捕捞蛤蜊

June 5, 2017 16:25

(Baonghean.vn)——每当涨潮、海平面下降时,琼龙乡(Quynh Luu)的人们就会去海边捕捞蛤蜊。用蛤蜊烹制的菜肴营养丰富、清爽可口,因此销量很好。

Bắt ngao ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Việt Hùng
每天,在琼龙乡的海滩上,都会有几十个人定期来这里寻找蛤蜊。天气炎热时,蛤蜊很受人们欢迎,所以很多人从补网的工作转而从事寻找蛤蜊的工作。图片:越兴
Bắt ngao ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Việt Hùng
人们用嘴唇刮掉表层沙子,然后寻找藏在下面的猫蛤。这项工作并不难,但需要细致和毅力。照片:Viet Hung
Bắt ngao ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Việt Hùng
蛤蜊从沙层下捞出后,正在清洗。图片:Viet Hung
Bắt ngao ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Việt Hùng
大北村的阮氏花女士每天都在辛勤地捕捞海蛤。花女士说:“他们现在捕捞的这种蛤蜊颜色像猫毛,所以人们常称之为猫蛤蜊;这种蛤蜊只有拇指大小,营养丰富。” 图片:越兴
Bắt ngao ở Quỳnh Lưu. Ảnh: Việt Hùng
捕捞蛤蜊的渔民表示,他们平均每天能捕捞到7-8公斤蛤蜊;以每公斤2万越南盾的价格计算,他们能赚到大约15万越南盾。图片:Viet Hung
Vào ngày hè, những học sinh nhỏ tuổi cũng mang đồ nghề ra biển để cào ngao. Mỗi buổi sáng, các em săn được 4 - 5 kg ngao mèo về cải thiện trong bữa ă; nếu nhiều thì mang đi chợ bán góp tiền mua sách vở. Ảnh: Việt Hùng
夏日里,年轻的学生们还会带着工具去海滩挖蛤蜊,改善伙食;如果蛤蜊多的话,他们会拿到市场上卖,用来买书。图片:Viet Hung
Thịt ngao Đông y gọi là xa ngao nhục, tính hàn, vị ngọt mặn, không độc, có công năng giải độc, chữa trị chứng ho nhiều đờm, loét dạ dày hành tá tràng, hen suyễn, tiểu đường, viêm phế quản mạn, bỏng, bị thương… Đặc biệt, thịt ngao có tác dụng tăng cường sinh lý ở đàn ông. Ảnh: Việt Hùng
蛤蜊肉在中药中被称为“xa ngao nhuc”,性寒,味甘咸,无毒,具有解毒功效,可治疗咳嗽痰多、胃溃疡、十二指肠溃疡、哮喘、糖尿病、慢性支气管炎、烧伤、损伤……尤其对男性有增强体质的功效。图片:Viet Hung

越兴

相关新闻