抑郁症的迹象

• March 14, 2017 10:35

抑郁症往往悄无声息地袭来，症状和表现各不相同，每个人的情况都不一样。因此，只有认识到这一点，才能找到治疗方法。

Nét mặt trầm buồn, chán nản, cảm thấy cô độc, lẻ loi.
悲伤、沮丧的表情，感到孤独和孤立。
Hay than nhức đầu, mỏi cổ, mỏi gáy, hồi hộp ép ngực, xoa bóp tay chân vì nhức mỏi, khám bác sĩ đa khoa hay tự mua thuốc uống không hết.
经常感到头痛、颈部僵硬、神经紧张。疼痛时可自行按压乳房、按摩手足，或就诊全科医生或自行用药，但无法治愈。
Ăn ít, không ngon, nhạt miệng.
少吃点，不好吃，味道寡淡。
Có người có cảm giác lo lắng vô cớ, ám ảnh bệnh tật vô lý, có từng cơn sợ sệt nhưng lại dễ giận.
有些人会产生莫名的焦虑感，对疾病产生莫名的执念，感到恐惧但又容易烦躁。
Mất thích thú trong cuộc sống. Đi đứng chậm, cảm giác nặng nề, mệt mỏi, như không còn sức khỏe làm việc, làm nhẹ cũng mau mệt, không thích gần vợ gần chồng, thấy mọi người, con cháu vui chơi cũng không quan tâm.
对生活失去兴趣。走路缓慢，感觉沉重疲惫，仿佛再也没有精力工作，即使轻松的工作也容易疲劳，不喜欢与伴侣亲近，对看到别人或玩耍的孩子不感兴趣。
Trằn trọc khó ngủ, thức dậy sớm, thèm ngủ mà không ngủ được, đôi khi ngủ được mà thức dậy không khỏe.
睡眠困难、早醒、想睡却睡不着、有时能睡着但醒来感觉不舒服。
Đầu óc khó tập trung, do dự không
难以集中注意力、犹豫不决、无法“决定”、无法应对。
Người còn đi làm thì giao tiếp miễn cưỡng, né tránh lời thăm hỏi, gắng gượng làm hết việc, đãng trí, cảm thấy bế tắc.
仍在工作的人不愿意交流，逃避问候，什么都想做，心不在焉，感觉很受束缚。
Tự nghĩ chán đời như có lỗi với người thân với gia đình, thua người ta, không bằng người ta, trở nên vô dụng, không đáng sống, nghĩ và đôi khi tìm cách chết.
认为生活就是对亲人、家人感到愧疚，输给别人，不如别人，变得没有用，没有活下去的价值，思考甚至有时寻找死亡的方法。
Xuất hiện những triệu chứng trên, bạn cần đi khám và điều trị ở bác sĩ chuyên khoa tâm thần.
如果有上述症状，就需要去看精神科医生进行检查和治疗。

据越南之音报道

相关新闻