无需插电的“冰箱”可使食物比平时新鲜9倍

DNUM_ABZBCZCABH 10:50

保鲜食物长达27天,现代化又不“浪费电”,这就是尼日利亚一位老师发明的特殊“冰箱”给这里贫困民众的生活带来的奇妙好处。

简单却高效、成本低廉的发明,正是非洲农村贫困人口一直以来的“梦想”。即使在现代生活中,由于地处偏远、电费高昂,冰箱等基本电器对当地居民来说也成了极其“奢侈品”。

尼日利亚教师穆罕默德·巴赫·阿巴发明了一种可以像冰箱一样保存食物的特殊冷却装置,这给贫穷的尼日利亚人带来了好运。

Công cụ giữ lạnh đặc biệt có tác dụng bảo quản thực phẩm không thua kém gì tủ lạnh.
专用的制冷工具,对食物的保鲜效果不亚于冰箱。

这种“独一无二”的冰箱不需要插电,价格也不贵,甚至可以“便携”,在炎热干燥的天气条件下尤其有效,这种天气条件容易导致水果、蔬菜和其他食物快速变质和腐烂,可将食物保存长达近一个月。

Ông Mohammed Bah Abba, người sáng chế ra hệ thống làm lạnh đặc biệt thay đổi cuộc sống người dân nghèo Nigeria.
穆罕默德·巴赫·阿巴先生是特殊制冷系统的发明者,他改变了尼日利亚贫困人口的生活。

穆罕默德·巴赫·阿巴出生于一个有着制陶和黏土制作传统的家庭。作为尼日利亚人,穆罕默德先生深知非洲恶劣天气和烈日的危害,也深知贫困民众的渴望。90年代末,他运用传统的制陶技术,制作了一台特殊的“冰箱”。

Chiếc
这台“冰箱”无需插电,食物的保存时间比正常情况下延长9倍。

穆罕默德先生借鉴古代用陶瓷罐冷藏水的理念,发明了一种特殊的“冰箱”,其机制是“罐中罐”。两个大小相等的陶瓷罐相互嵌套,大罐或两个罐子之间的空间装满湿沙,小罐则用来储存食物,并用湿布盖住。

Cấu tạo của chiếc
“冰箱”的结构由两个大小陶瓷罐嵌套而成,两个罐子之间的空间将用湿沙子填充,小陶瓷罐用来储存食物,并用湿布盖住。

为了使这两个罐子有效地发挥冰箱的作用,它们需要放置在阴凉干燥的地方。当最初倒入的沙子中的水分蒸发后,内罐的温度会冷却到仅4摄氏度,从而防止细菌滋生,保持食物新鲜。

Nước trong cát ướt sẽ bốc hơi, nồi trong được làm mát chỉ còn 4 độ C, ngăn không cho vi khuẩn phát triển và giữ thực phẩm tươi ngon.
湿沙中的水分会蒸发,内锅温度会冷却到仅4摄氏度,防止细菌滋生,保持食物新鲜。

穆罕默德先生的这台特殊“冰箱”可以说是“现代但不耗电”发明的典范,而且价格出奇地便宜。一台只需花费2万至9万越南盾(约合2至4美元),无需用电,就能将肉类、鱼类、蔬菜、水果等食物保存长达27天,比常温下3天的保存时间长9倍。

Có thể nói, chiếc “tủ lạnh” đặc biệt này của ông Mohammed giúp người dân dự trữ thực phẩm tới 27 ngày.
可以说,穆罕默德先生的特殊“冰箱”可以帮助人们储存食物长达27天。

这种有效的“瓶中瓶”系统确实改变了尼日利亚贫困民众的生活,能够更长时间地保存食物并保持新鲜,帮助他们以更高的价格出售农产品。自从有了这些瓶子,这里的人们不再需要每天去市场买食物,非常方便,也节省了大量时间。

2010年去世前,阿巴先生继续完善冷藏系统,然后用自己的钱雇佣当地工厂批量生产了5000台“冰箱”,分发给吉加瓦的5个村庄,并向尼日利亚当地民众分发了7000台“冰箱”。

Những chiếc tủ lạnh được tạo ra bởi người giáo viên Nigeria này đã giúp cải thiện đáng kể đời sống người dân nơi đây
这位尼日利亚老师发明的冰箱极大地改善了当地人民的生活。

这些“超高效”冰箱如今在尼日利亚、喀麦隆、乍得、厄立特里亚和苏丹的农村地区广泛使用。2000年,穆罕默德·巴赫·阿巴荣获劳力士企业奖,该奖项旨在表彰杰出的发明。《时代》杂志曾将穆罕默德的开创性冷藏箱评为当年最伟大的发明之一。

据Khampha.vn报道

相关新闻