因为土地纠纷，母亲让儿子砍掉邻居家的甘蔗和木薯。

（Baonghean.vn）——由于土地纠纷，Dung 和他的儿子在黎明时分进入邻居的土地，砍伐了整片甘蔗和木薯。

12月28日下午，新旗县人民法院以“破坏财产罪”对被告人阮氏勇（1973年生）及其子阮玉贤（1998年生）一案进行一审刑事审判，二人均居住于新旗县富山乡新林村。

Dung和她的儿子在法庭上。图片：Phuong Hao

起诉书称，10月28日晚间8点左右，Dung吃完晚饭后，萌生了砍伐黄义祺（黄义公的弟弟，与黄义祺同村）家木薯和甘蔗的想法。Dung与儿子Hien商量了砍伐计划。

10月29日凌晨4点左右，Hien带着两把刀，骑着摩托车带着母亲来到溪头村。母女俩砍光了Ky家所有的甘蔗地和部分木薯地。凌晨5点45分，母女俩担心被人发现，便骑上摩托车离开了。

该甘蔗和木薯种植区位于杜楚河地区地图表号02，地块号106，并于2006年由新祺区人民委员会向孔先生和他的妻子颁发了土地使用权证书，证书编号为H00393/2340.QDUB。

自2017年1月起，Cong先生将土地让给Ky先生一家耕种。由于Dung一家与Cong先生存在纠纷，他们有破坏的意图。

11月8日，Dung 和她的儿子意识到他们的破坏财产的行为违反了法律，于是前往 Tan Ky 区警察局自首。

警方经调查查明，Dung母女共砍伐了Ky家3544棵甘蔗树和2007棵高产木薯苗，总价值超过44.17亿越南盾。Dung母女已对受害人进行了全额赔偿。

庭审结束后，合议庭判处阮氏勇12个月缓刑，12个月缓刑；阮玉贤12个月改造。

方浩