10道简单易做的菜肴,助您消除疲劳

纽约 January 19, 2018 11:24

这些菜肴虽然不太复杂,但却具有药用功效,滋补身体,帮助身体保持健康美丽。

Khi bạn bị đau đầu: canh đậu lăng được làm bằng các loại gia vị như nghệ và quế. Canh này cung cấp một lượng protein tốt, các chất chống viêm và magiê giúp thư giãn các mạch máu để giảm đau đầu. Bạn cũng có thể thử các biện pháp khắc phục nhà khác để làm dịu chứng nhức đầu.
当你头痛时:扁豆汤是用姜黄和肉桂等香料制成的。它富含蛋白质,具有抗炎功效,还含有镁,有助于放松血管,缓解头痛。你也可以尝试其他家庭疗法来缓解头痛。

Giảm triệu chứng xoang: Theo nghiên cứu của Trung tâm Y tế Đại học Cincinnati, khi ăn bất cứ món gì cay cũng có thể giúp làm giảm viêm xoang.
缓解鼻窦症状:根据辛辛那提大学医学中心的研究,吃任何辛辣的食物都有助于缓解鼻窦炎。

Khi bạn bị đau họng hãy ăn canh nóng với tỏi, rau và cơm cộng thêm trà xanh nóng với mật ong. Tỏi là thuốc chống viêm và hỗ trợ miễn dịch, rau cung cấp chất dinh dưỡng cho việc chữa bệnh và mật ong đã được chứng minh là giúp giảm bớt cơn đau họng.
喉咙痛的时候,可以吃点热汤,加大蒜、蔬菜和米饭,再喝点加蜂蜜的热绿茶。大蒜具有抗炎和增强免疫力的功效,蔬菜提供营养物质,有助于愈合,而蜂蜜已被证实有助于缓解喉咙痛。

Khi bạn bị buồn nôn: Ăn chuối, gạo nâu, táo và trà gừng. Mỗi loại thực phẩm này làm dịu hệ tiêu hóa.
当你感到恶心时:吃香蕉、糙米、苹果和姜茶。这些食物都能舒缓消化系统。

Khi bạn có mệt mỏi: Một ít salad rau xà lách và cá hồi nướng để tăng cường các vitamin, khoáng chất và omega 3, do đó sẽ tăng năng lượng của bạn. Ngoài ra, hãy đảm bảo đủ nước, vì mất nước sẽ làm giảm năng lượng của bạn xuống. Nếu mệt mỏi là do thiếu ngủ, hãy tránh cafein.
当你累的时候:一些生菜沙拉和烤三文鱼可以补充维生素、矿物质和欧米伽3脂肪酸,从而提升你的能量。另外,一定要保持身体水分充足,因为脱水会降低你的能量水平。如果你的疲劳是由于睡眠不足造成的,请避免摄入咖啡因。

Khi bạn bị đau bụng kinh nguyệt: Uống một ly trà gừng với một ít mật ong và chanh. Một nghiên cứu trên Tạp chí Alternative and Complementary Medicine nhận thấy rằng gừng cũng có hiệu quả trong việc làm giảm đau bụng kinh. Thêm vào đó, gừng có thể giúp làm giảm sự căng thẳng ở một số cơ bắp có thể dẫn đến đau bụng.
当你出现痛经时:喝一杯加一点蜂蜜和柠檬的姜茶。《替代与补充医学杂志》的一项研究发现,姜也能有效缓解痛经。此外,姜还能帮助缓解某些可能导致痛经的肌肉紧张。

Khi bạn bị táo bón: Bột yến mạch giàu chất xơ và một cốc nước chanh nóng sẽ giúp ích rất nhiều. Chất xơ từ yến mạch và trái cây giúp làm mềm phân, nhanh chóng giảm táo bón.
当你便秘时:高纤维燕麦片和一杯热柠檬水会有所帮助。燕麦片和水果中的纤维有助于软化粪便,快速缓解便秘。

Khi bạn bị tiêu chảy: Mục tiêu hàng đầu là thay thế chất lỏng và chất điện giải khi bị tiêu chảy đang hoạt động. Bởi việc đi ngoài quá nhiều lần sẽ dẫn đến tình trạng cơ thể bị hao hụt nước, chính vì vậy phương pháp cần nhất mà bạn nên tiến hành chính là: bù đắp lượng nước đó một cách kịp thời. Tuy nhiên, không bù nước bằng việc uống nước ép trái cây và nước ngọt.
当你腹泻时:腹泻活动期的主要目标是补充水分和电解质。由于频繁排便会导致脱水,因此最重要的是尽快补充水分。但是,不要通过喝果汁和软饮料来补充水分。

Khi bạn bị sương mù não: ăn hai quả, bánh mì nướng có ít đường kính và cà phê đen. Vô số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng caffeine cải thiện cả sự tỉnh táo và sự chú ý.
当你出现脑雾时:吃两份水果、低糖吐司和黑咖啡。大量研究发现,咖啡因可以提高警觉性和注意力。

Khi bạn căng thẳng hãy uống trà hoa cúc và trà thảo mộc. Ngoài ra, tránh dùng các chất béo chuyển hóa hoặc ở đường, vì chúng có thể làm trầm trọng thêm vấn đề sức khỏe kèm theo căng thẳng.
压力大的时候,可以喝点甘菊茶和花草茶。另外,避免摄入反式脂肪或糖,因为它们会加剧压力带来的健康问题。

纽约