比利时王国大使:义安省大力推进行政改革

美国俄罗斯 April 18, 2018 10:46

(Baonghean)- 在访问和工作于义安省期间,比利时王国驻越南大使 Jehanne Roccas 接受了义安省报纸的采访,分享了她在比利时王国行政改革(PAR)方面的经验以及对义安省的建议。

Đoàn công tác Đại sứ quán Vương quốc Bỉ trong cuộc gặp chào xã giao lãnh đạo tỉnh Nghệ An. Ảnh tư liệu
比利时王国大使馆代表团与义安省领导进行礼节性会晤。图片来源:档案馆

光伏:尊敬的大使先生,在“行政改革改善商业环境和吸引投资义安省”研讨会上,义安省领导层指出,需要消除行政改革中的瓶颈,建立电子政务……您如何评价该省在行政改革领域的做法?

大使 Jehanne Roccas:我很高兴和惊讶的是,义安省的领导人非常关心并密切关注该省最近面临的当前形势。

未来,我们将继续与义安省携手改善投资营商环境,助力招商引资。我鼓励义安省政府不仅规划行政改革,弥补行政服务方面的不足,还将类似的举措推广至其他公共服务领域,维护人民的利益和福祉。

可以看出,义安省正在大力推进行政改革。为共同努力,提升为企业和投资者提供的高效服务,比利时随时准备与义安省分享经验,更好地服务全体公民。我们祝愿全体公民的需求得到满足,日常生活得到改善。

我期待比利时援助项目取得积极进展,并期待义安省各级政府在项目实施过程中提供密切有效的合作。这将有助于进一步加强比利时与义安省,以及比利时与越南之间的友好关系。

光伏:大使先生,您能否分享一下比利时王国在行政改革方面的经验?

大使杰汉娜·罗卡斯答:过去十年,比利时王国致力于在地方和基层推行行政改革,最大限度地为民众办事提供便利。政府是人民的创造者,人民有权要求政府提供优质服务。

需要坦诚承认的一个现实是,在比利时,腐败的现状也是政府面临的一个问题。因此,我们希望通过推进电子政务建设的方式,减少腐败,从而形成共同的声音,为国家的发展做出贡献。

Đại sứ Vương quốc Bỉ trả lời phỏng vấn Báo Nghệ An bên lề hội thảo. Ảnh: Mỹ Nga
比利时王国大使在会议期间接受了《义安报》的采访。图片:My Nga

光伏:那么,大使先生,比利时提高行政改革效率的解决方案是什么?

大使杰汉娜·罗卡斯:比利时行政改革的主要内容是减轻民众和企业的行政负担,减少官僚机构和公共支出,并推行电子政务。目标是构建以服务社区为导向的行政体系。

在比利时,我们实行“一站式”政府,只需一个点即可办理公民的所有行政手续。通过这种方式,公民可以立即获取信息并解决问题。

此外,我们尤其关注产出控制解决方案,以及各类活动和领域管理成本的计算,包括个人和企业在执行行政程序时必须承担的成本。其中,电子行政的建设和发展问题被列为优先重点。

根据我们的经验,要成功地建立和发展电子政务,需要四个重要因素:政府特别是领导人的政治决心;注重公务员的培训;完善工作程序、规章制度以及行政机构的组织和运作;建设技术基础设施。

比利时王国驻越南大使耶汉娜·罗卡斯在访问义安省期间表示,自2002年以来,比利时已将义安省列为发展合作的优先领域,首先在贵州省实施农村发展项目,帮助该省消除饥饿、减少贫困。目前,该项目已顺利完成并取得丰硕成果。罗卡斯大使承诺将继续支持义安省政府推进行政改革、改善投资环境,确保现有及未来项目一如既往地取得成功。

美国俄罗斯