义安省:石材开采稀缺,价格上涨至历史新高

何方 January 30, 2019 18:24

(Baonghean.vn)——今年,由于春节期间桃树需求量大,加上桃树种植面积不断缩小和开花时间提前,桃树价格已涨至历史新高。

Những cành đào đá được dựng hai bên đường liên xã địa bàn xã Tri Lễ, huyện Quế Phong. Ảnh: Hồ Phương

石桃树枝条遍布在连接桂峰县Tri Le乡的道路两旁。图片:Ho Phuong

义安省是石桃树种植面积最大的省份之一。石桃主要集中在三个山区县:奇山县、祥阳县和桂风县,其中奇山县约有300公顷,桂风县约有200公顷。此外,还有大量石桃枝条被老挝商人收购,运回义安省销售。

桃树生长在地势较高的田地里。桃树通常花瓣硕大,呈淡粉色,花期较长。在义安省,商贩们会直接到田地和居民家的自家花园里逐个收购。每年春节前后,商贩们都会到居民家的桃园存放桃子。春节前后,他们会直接采摘,然后运到下游的城镇出售。

有的桃子产区距离太远,桃农就直接采摘,运到区、社中心卖给商贩。

由于需要经过重重运输环节,加上其独特性,石桃每枝的价格往往比越南桃高出不少,今年石桃枝的价格更是“晕乎乎”地上涨,让不少石桃玩家难以选择。

Những cành đào tiền triệu được xếp dãy tại huyện Quế Phong, Nghệ An. Ảnh: Hồ Phương

价值数百万越南盾的桃枝在桂峰县的一个售卖点排成一排。图片:Ho Phuong

归合县建筑材料商人阮文孟说:“今年桃花的价格比往年高出一倍甚至三倍。往年在三乐(桂丰县)等山区,甚至在金山市,只要花300万到500万越南盾就能拥有一枝漂亮的桃花,作为礼物或春节摆设。今年,要想拥有一枝称心如意的桃花,每枝的价格都要在1000万到1500万越南盾之间。不了解情况的人经常会被‘叫价’2000万到3000万越南盾。”

每逢春节,居住在奇山县大果乡九潭村的魏文黄先生都会去西山乡南坎乡芒龙村的田里采摘石桃,运回城里卖给当地居民,也会把大量的石桃卖给商贩,再运到低地去。今年石桃价格上涨,他采摘的数量也少了,卖不出去。

Đào đá hay còn gọi là đào mốc, đào phai... là đặc sản ở các huyện miền núi Nghệ An. Ảnh: Hồ Phương

石桃,又名霉桃、落桃……是义安省山区的特产。图片:Ho Phuong

“每年我都会去村里收购桃枝卖。每逢春节,我卖桃花都能赚几千万越南盾。今年春节快到了,我连几千万越南盾都还没卖出去。”黄先生说。他还说,桃花之所以这么贵,是因为今年冬天天气晴朗,桃花开得早。再加上不科学的开发利用,桃花种植面积越来越小。所以,从根本上来说,桃花的价格比往年高得多。

2019年,许多桃子采摘者对石桃的价格感到“震惊”。图片来源:Ho Phuong

桃花价格上涨的另一个原因是,过年期间桃花(又称霉桃)的需求量越来越大。春节前夕,许多平原地区的商贩甚至会开着超长卡车,前往地势较高的边境地区“淘”桃花出售。

Những cành đào đá được chở mất rất nhiều thời gian và công sức từ trên núi cao về, vì thế, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến giá đào đá cao hơn các loại đào khác. Ảnh: Hồ Phương

将石桃树枝从高山运输到低地需要耗费大量时间和精力。摄影:Ho Phuong

野生桃子越来越稀缺,因为买家经常把它们砍到只剩根,而高地人也从未考虑过种植商业桃子。这也是这种桃子价格越来越高、来源越来越少的原因。

何方