杜良县委指示解决因销毁病猪而拖欠补助的问题

春黄 DNUM_AEZAHZCABJ 14:56

(Baonghean.vn)- 杜良县委已发出文件,要求杜良县人民委员会检查《义安报》有关延迟向因非洲猪瘟而生猪被销毁的居民发放救助金的内容。

据此,7月4日,杜良县委颁发了第1131-CV/HU号批示,关于向因非洲猪瘟而销毁生猪的人员发放援助金。

Công văn của Huyện ủy Đô Lương.
省委常务副书记黎明江签署了杜良县委正式批示。

文件中明确指出:2019年7月3日出版的《义安报》第3版刊登了作者春黄的文章《非洲猪瘟爆发后,支持资金发放延迟》,反映了包括杜良在内的一些地方对因非洲猪瘟而生猪被扑杀的农户迟迟不发放支持资金的情况。

针对此事,杜良县委常委会要求县人民委员会主席对《义安报》报道的内容进行核实。如情况属实,则要求县人民委员会主席责令于2019年7月10日前完成对因非洲猪瘟疫情而销毁生猪的群众发放救助金;同时责令对造成救助金发放延误、未按国家规定发放的有关人员进行严肃查处。

Tiêu hủy lợn bị nhiễm dịch tả lợn châu Phi của hộ anh Nguyễn Văn Hòa, xóm Long Minh, xã Minh Sơn (đô Lương). Anh Hòa là hộ đầu tiên được Trạm Thú y huyện đề nghị hỗ trợ đầu tiên trên địa bàn huyện Đô Lương, nhưng đến hết tháng 6 gia đình anh Hòa vẫn chưa được nhận tiền hỗ trợ của nhà nước. Ảnh: Xuân Hoàng
阮文和先生家(明山乡龙明村,杜良县)正在销毁感染非洲猪瘟的猪。摄影:春黄

此前,该省人民委员会于2019年6月7日颁布了第2110-QD/UBND号决定,关于支持2019年牲畜疾病防治资金,其中包括为因非洲猪瘟而销毁生猪的农户提供第一期援助资金3.415亿越南盾。据此,向琼瑠县、演州县、杜良县、新基县、南丹县、归合县和归州县7个县拨付了资金。

春黄