阮春福总理：加强自力更生、自力更生能力建设国家发展

特别是，我们有效地控制了新冠肺炎疫情，这次的防控方式和方法与第一次不同，有所改变。截至目前，社区内已连续30天没有新增感染病例。然而，总理指出，我们不能主观臆断。

阮春福总理还对教育培训部门成功组织第二轮高中毕业考试表示赞赏，并对参加奥运会比赛的越南学生代表团取得优异成绩表示赞赏。

政府会议今天很重要，2020年已经过去了四分之三，今天我们可以对2020年全年的成绩进行评估，为2021年的计划做好准备。

关于9月份及2020年前9个月的经济社会状况，总理表示，形势正在好转。第三季度增长势头较好，特别是农业、工业和贸易、金融、银行、社会部门等部门和领域复苏势头强劲、明显，为第四季度乃至2020年全年创造了条件。

从第三季度2.62%的增速来看，这是评估我们2020年能够实现正增长的基础，在东盟各国普遍出现负增长的背景下，这是一个很大的努力。

指出一些亮点，总理170亿美元的贸易顺差创历史新高。国内经济领域出口增长率超过20%。其中，农业领域力争出口额超过410亿美元，12个加工厂和加工设施投入运营。

吸引外资克服困难，实际到位资金已超过210亿美元。宏观经济指标稳定，通货膨胀率控制在低位，2020年前9个月居民消费价格指数（CPI）平均比去年同期上涨3.85%。

汇率和外汇市场稳定，股市回暖。9月份及前9个月公共投资资金到位率达到2016-2020年最高水平。

粮食、食品和生活必需品供应充足。水稻单产增加0.9吨/公顷。农民“丰收，价格好”，多种农产品产量大幅增加。

总理还提到了前江省最近召开的抗旱会议，会议讨论了如何应对气候变化和湄公河三角洲地区海水入侵，及时进行农作物转化。“今年，我们决心在农业领域尽早采取行动。”

2020年9月工业生产有所改善，为第四季度及未来一段时间的早日复苏和强劲增长带来了希望。9月份贸易和服务活动再次增长，消费需求回升。2020年9月商品零售和服务业总收入环比增长2.7%，同比增长4.9%。

文化、社会、环境、国防安全、外交等领域持续受到重视，社会保障、减贫等工作取得积极成效。

第三季度就业有所恢复，比第二季度增加150万人。

尽管受到疫情的严重影响，越南9月份采购经理人指数（PMI）（日经指数）仍升至52.2点，为东盟最高，而8月份为45.7点，显示越南经济复苏趋势明显。

总理表示，9月份“双目标”落实工作十分认真，取得了良好成效。

总理提议讨论存在的不足和局限性，并表示许多行业仍然面临诸多困难，例如服务业、航空业、交通运输业、中小企业等。大量企业倒闭是一个值得关注的问题。

尽管我们付出了很多努力，但与我们年初设定的潜力和预期相比，增长率仍然较低。

总理要求政府成员坦诚讨论并提出许多重要解决方案，以实现这一期望，在第四季度取得最好的结果，并为2021年计划和未来几年做好准备。

在当前世界形势复杂严峻、新冠肺炎疫情冲击背景下，总理强调“加强自力更生、自力更生建设国家”的精神。

德俊