春节前夕,人们争相在自动取款机上取钱

阮州 February 2, 2021 10:02

(Baonghean.vn) - 尽管建议保持社交距离以防止疾病传播,但义安省各地区的自动取款机仍然挤满了人,他们取钱为即将到来的农历新年做准备。

据记者记录,2月1日下午,镇区ATM机上杜良总是很拥挤,超负荷运转。排队的人越来越多,里面每台ATM机上总是有3-4个人值班。

Hàng người xếp dài tại cây ATM trên địa bàn thị trấn Đô Lương trong chiều 1/2. Ảnh: Nguyên Châu
2月1日下午,杜良镇的自动取款机前排起了长队。图片来源:Nguyen Chau

仁山乡(Do Luong)居民黎氏惠女士叹了口气:“收到远方打工的孩子给的钱,我兴奋地骑着摩托车走了近20公里到镇上取钱,然而,当我到了那里,自动取款机人很多,我等了三十多分钟还是没轮到我,很多后来的人都等不及了,回去了……”

在演州镇,也出现了类似的情况。虽然有6台银行ATM机,但所有ATM机上都挤满了人。除了本区居民,还有不少人走1A国道取钱,形成了“越挤越挤”的局面。

Tại thị trấn Diễn Châu, các cây ATM cũng trong tình trạng quá tải chiều 31/1. Ảnh: Nguyên Châu
1月31日下午,演州镇的ATM机也出现超负荷现象。照片:阮州

值得一提的是,由于许多农村居民不熟练使用ATM机,在县城取钱耗时较长。有些人甚至会请别人代取,导致取钱过程长达十几分钟。甚至有人为了取大额现金,不去银行而是在ATM机上取钱,导致取钱过程需要多次,耗时较长。

阮文山先生——分行员工银行演州县的一位工作人员说:“春节前夕人们争相取钱是很常见的,但今年这种情况出现得更早,从12月15日开始取钱的人就急剧增加,ATM机不得不不停地运转,甚至一些超负荷运转的机器不得不停下来进行维护”。

面对超负荷的情况,银行工作人员已安排人员提醒人们在取款点不要推搡、保持距离并佩戴口罩,以预防疫情。然而,拥挤的情况并未减少,尤其是在周末和高峰时段。

Một số cây ATM bị quá tải, phải tạm dừng hoạt động để bảo trì. Ảnh: Nguyên Châu
部分ATM机超负荷运行,暂停维护。图片:Nguyen Chau

提款量激增的原因在于大流行不少人都想早点取钱,赶紧过年购物,避免过年前几天出门拥挤的局面。另外,目前很多在外打工的孩子受疫情影响无法回家过年,所以他们也提前把钱寄回家,方便家人购物。

ATM超载主要发生在区内,因为取钱的人太多,而ATM数量却很少,平均每个区只有5-7台ATM。荣市春节期间附近取款时仍会出现拥挤的情况,但这种情况只是局部现象,持续时间较短,因为 ATM 机分布广泛,人们有了更多选择。

为减轻春节期间现金提取压力,有关部门建议,民众应安排在非高峰时段提取现金;如提取大额现金,可前往银行​​营业网点,避免前往ATM机……

阮州