义安省：力争实现自愿参加社会保险人数突破10万人的目标

2021年上半年，得益于多项措施的同步灵活实施，全省已完成“防控疫情和完成任务”的双重目标；全省多项重点指标获得越南社保局的高度评价，其中包括自愿参加社会保险人数目标。在巩固成果的基础上，义安省决心力争早日实现自愿参加社会保险人数达到10万人的目标，圆满完成越南社保局下达的目标。

努力提高收集量并增加参与者数量

从2021年初开始，义安省社会保险建议将医疗保险参保人数、社会保险劳动力参保率目标纳入2021-2025年省党代会决议、2021年省人民议会决议、省人民委员会关于2021年经济社会发展目标的决定。制定督促收缴和减少社会保险、医疗保险欠款的方案；制定2021年增加社会保险、医疗保险参保人数方案，其中明确任务清单、实施时间表、力争完成收缴和增加社会保险、医疗保险参保人数目标的措施。

配合有关部门、行业向省人民委员会提出建议，颁布关于组织2021年全民落实社会保险、医疗保险动员月及开展社会保险、医疗保险宣传活动的288/KH-UBND号计划。加强与各部门、行业、政治、社会组织、工会、邮局、区、市、镇人民委员会的配合，在所属机关、地方有效开展社会保险、医疗保险政策宣传工作，向全民落实社会保险、医疗保险的目标迈进。

参加自愿性社会保险的人员在荣市雄勇坊的社会保险和医疗保险征收机构领取并核对社会保险登记簿上的信息。图片：省社会保险

自今年年初以来，我省深入基层，深入基层，深入群众，深入宣传，深入座谈，在夜间和工作日组织开展“社保专员白天在办公室，晚上把政策送到群众手中”的宣传活动。今年上半年，全省共组织开展600多场深入基层、乡村、村寨的社保和医保政策宣传会。

特别是在义安省出现第一例新冠肺炎病例后，无法在大会规模上进行直接的政策宣传，省社会保险局通过小组宣传、电话间接沟通、加强大众媒体的信息沟通工作；省社会保险电子信息门户网站；社交网络Facebook、Zalo、YouTube……；通过传单、横幅、旗帜、展板、海报等方式在各级社会保险机构总部门前、市、区、镇主要道路上；坊、乡人民委员会总部进行宣传，宣传社会保险和健康保险政策，传递了许多有意义的信息。

截至2021年6月底，全省参加社会保险、医疗保险、失业保险人数为2962016人。其中，参加强制性社会保险人数243852人，达计划98.39%，比2020年底增加7624人；参加自愿性社会保险人数89896人，达计划89.67%，增加12550人；参加医疗保险人数2871939人，达计划97.68%，增加28656人。仅参加自愿性社会保险的人数就占全国自愿性社会保险总参保人数的8%。

总收入超过35280亿越南盾，达到越南社会保障局2021年计划的48.3%，比越南社会保障局2021年前6个月的目标高出3.3%（越南社会保障局的目标为45%）；是全国收入最高的10个省之一；总债务低于全国平均水平。

社会和健康保险福利始终得到保障。

义安省社会保险局继续采取措施加快行政改革进程，运用信息技术及时解决社会保险、医疗保险制度和政策问题；继续推行电子化办事；加强宣传，引导群众注册网上公共服务，部署VssID-Social Insurance电子应用程序，建立沟通渠道，为社会保险、医疗保险参保人员获取信息、便捷办理公共服务创造条件，逐步取代纸质社会保险簿和医疗保险卡。精简和缩短03个行政程序中05个行政手续的办理时间，涉及征集、簿卡、社会保险政策等。文件按时返回结果率始终保持在99.6%以上。

荣市黎利坊代缴机构为民众提供社保和医保参保咨询服务。图片：Duc Anh

特别是在荣市根据第16号指示实施社会隔离的背景下，为确保员工的权利不受干扰，并确保个人和雇主与社会保险机构之间的交易顺利进行，乂安省社会保险局局长要求各单位“不要让工作停滞不前，特别是按规定期限和诉讼时效进行的工作以及与为人们办理行政手续有关的工作”。

省社会保险局安排单位员工在家使用IT技术进行在线办公，使用越南社会保险应用软件进行工作；通过文档管理和操作系统提交、审批和签发文件。要求专业单位对工作进度和质量负责。特别是省公共行政服务中心，常驻两名工作人员，随时准备协助个人和单位办理和执行社会保险、医疗保险等行政手续。

向荣市哈辉塔坊3号楼的陈廷静先生发放养老金。照片由德英提供。

2021年前6个月，全省共为58,866人办理社会保险，比2020年同期增加4,194人（7.67％）；为211,347人支付养老金和社会保险金，总额达4,590,781百万越盾，比2020年同期增加3,810人，相当于增加80,658百万越盾。

省社保局加强医保基金管理与使用，节约有效解决医保基金问题；经常性配合卫生厅支持医疗机构解决医保费用估算执行中的困难和医保执行中的问题；确保医保参保人员的医保待遇。

力争达到10万人参加自愿性社会保险的里程碑

2021年即将过去，预计仍将面临诸多困难和挑战，尤其是在新冠疫情形势依然错综复杂、难以预测、风险隐患依然存在的背景下。省社会保险局决心化挑战为机遇，团结一致、积极主动、灵活组织实施，坚决实现“防控疫情与完成2021年目标”的双重目标。义安省社会保险局将继续指导省委、省人民委员会制定并落实行动计划，将义安省党部第十九次代表大会（2020-2025年）决议中的各项任务具体化。；确保落实2021年行政改革重点目标；宣传扩大参保人数，督促征缴，减少社会保险和医疗保险欠款；控制医疗保险治疗费用。

向安城县自愿参加社会保险的人员发放社会保险手册。图片：文件

特别是在全行业的共同努力下，在各部门、行业、工会、政治和社会组织的配合下，省社会保险局力争早日实现自愿参加社会保险人数达到10万人的目标，圆满完成2021年自愿参加社会保险人数的目标。灵活、创新、多样化宣传形式，依托数字技术平台，是省社会保险局在新冠肺炎疫情期间开展宣传工作、动员人们参加自愿社会保险的关键且适宜的解决方案之一。省社会保险局局长黄文明表示。

光伏