义安省：力争实现10万人自愿参加社会保险的里程碑

2021年上半年，得益于多项措施的同步灵活实施，全省实现了“疫情防控与任务完成并重”的双重目标；越南社会保障署对全省多项重点指标给予高度评价，其中包括自愿参保人数目标。在巩固已取得的成就基础上，义安省决心尽快实现自愿参保人数达到10万人的里程碑，完成越南社会保障署设定的目标。

努力增加收集量和增加参与者人数

从2021年初开始，义安省社会保险建议将医疗保险参保率目标、劳动人口社会保险参保率目标纳入2021-2025年省委决议、2021年省人民议会决议、2021年省人民委员会社会经济目标确定决定。制定催缴和减少社会保险和医疗保险欠款的方案；制定2021年社会保险和医疗保险参保人数增长方案，明确任务清单和实施时间表，并提出努力实现社会保险和医疗保险参保人数增长目标的方案。

协调相关部门和分支机构，建议省人民委员会印发2021年第288/KH-UBND号计划，组织开展全民社会保险和医疗保险实施动员月及社会保险和医疗保险宣传活动。加强与各部门、分支机构、政治和社会团体、工会、邮局和区、市、乡镇人民委员会的协调，在其机构和地区有效开展社会保险和医疗保险政策宣传工作，朝着全民社会保险和医疗保险的目标迈进。

在荣市雄勇坊社会保险和医疗保险缴费处，参加自愿社会保险的人员正在领取并核对各自的社会保险手册信息。（图片：省社会保险局）

今年年初以来，宣传和与居民直接对话的力度加大，这些活动在夜间和工作日举行，遵循“社保人员白天在办公室工作，晚上把政策送到人民手中”的口号。今年前六个月，全省在村、乡、村落举办了600多场宣传社保和医保政策的会议。

尤其是在义安省出现首例新冠肺炎病例后，由于无法开展大规模的政策宣传活动，省社会保险部门采取了多种宣传方式，包括小组宣传、电话间接沟通、加强大众媒体信息宣传、建立省社会保险电子信息门户网站、利用Facebook、Zalo、YouTube等社交网络平台、在各级社会保险机构办公楼前、市、区、乡镇主要道路上、各区、各乡镇人民委员会办公楼前张贴宣传传单、横幅、旗帜、宣传板、海报等，宣传社会保险和医疗保险政策等。

截至2021年6月底，全省共有2,962,016人参加了社会保险、医疗保险和失业保险。其中，参加强制性社会保险的人数为243,852人（达到计划的98.39%，比2020年底增加7,624人）；参加自愿性社会保险的人数为89,896人（达到计划的89.67%，增加12,550人）；参加医疗保险的人数为2,871,939人（达到计划的97.68%，增加28,656人）。仅参加自愿性社会保险的人数就占全国自愿性社会保险总人数的8%。

总收入超过 35280 亿越南盾，达到越南社会保障局 2021 年计划的 48.3%，比越南社会保障局 2021 年上半年的目标（越南社会保障局设定的目标为 45%）高出 3.3%；是全国收入最高的 10 个省份之一；总债务低于全国平均水平。

社会保险和医疗保险福利始终有保障。

义安省社会保险局持续推进行政改革，运用信息技术快速处理社会保险和医疗保险制度及政策相关事宜；持续推进电子化交易；大力宣传引导民众在线办理公共服务，部署VssID-社会保险数字应用程序，建立沟通渠道，为社会保险和医疗保险参保人员提供便捷的信息获取和公共服务条件，逐步淘汰纸质社会保险册和医疗保险卡。审查并缩短了收款、册卡、社会保险政策三项五项行政手续的处理时间，文件及时返回率始终保持在99.6%以上。

在荣市黎利坊的收款机构，为人们提供参加社会保险和医疗保险的咨询服务。照片：德英

尤其是在荣市根据第 16 号指令实施社交隔离的背景下，为了确保雇员的权利不中断，并保证个人与雇主和社保机构之间的交易顺利进行，义安省社保局局长要求各单位“不要让工作停滞不前，特别是那些有规定期限和时效的工作以及与处理民众行政手续相关的工作”。

省级社会保险部门安排单位工作人员在家使用信息技术进行在线办公，操作越南社会保险应用软件，并通过文件管理和操作系统提交、审批和签发文件。要求各专业单位对所分配工作的进度和质量负责。尤其是在省级公共行政服务中心，始终配备两名常驻人员，随时准备为民众和单位提供社会保险、医疗保险等方面的业务办理和行政手续支持。

在荣市河辉塔坊3号街区向陈廷廷先生支付养老金。照片由德英提供。

2021年上半年，全省共为58866人结算了社会保险福利，比2020年同期增加了4194人（7.67%）；向211347人支付了养老金和社会保险福利，总额为4590781百万越南盾，比2020年同期增加了3810人，相当于增加了80658百万越南盾。

省社会保险加强了对医疗保险基金进行经济有效管理和利用的方案；与卫生部门协调，定期支持医疗机构解决与医疗保险费用估算实施相关的困难和医疗保险实施中的问题；并保障了医疗保险参与者的医疗保险福利。

力争实现10万人自愿参加社会保险的里程碑

预计2021年最后几个月将面临诸多困难和挑战，尤其是在新冠肺炎疫情仍在极其复杂、难以预测且存在诸多潜在风险的背景下。义安省社会保险决心化挑战为机遇，团结一致、积极主动、灵活组织落实各项工作，力争实现“防控疫情、完成2021年各项工作目标”的双重目标。义安省社会保险继续向省委、省人民委员会提出建议，协助其制定和实施行动方案，落实义安省党十九大决议（2020-2025年任期）中的各项任务。；确保在 2021 年实现关键目标方面取得进展，例如行政改革；开展宣传，增加参保人数，敦促缴费，减少未缴的社会保险和医疗保险欠款；控制医疗保险治疗费用。

在安城县向参加自愿社会保险的人员发放社会保险手册。照片：Document

尤其是在全行业的共同努力和各部门、分支机构、行业、工会、政治和社会组织的协调配合下，省社会保险局力争尽快实现10万人自愿参保的里程碑，成功完成2021年自愿参保人数增长目标。省社会保险局局长黄文明表示，在新冠疫情期间，省社会保险局采取灵活、创新、多样化的宣传形式，并依托数字技术平台，是开展宣传工作、动员民众参与自愿参保的关键和有效途径。