义安省决心将资金从拖欠付款的项目转移到付款良好的项目。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志汇报了2021年上半年经济社会发展情况、2021年下半年工作任务及措施。图片：清强

同期总投资增长近三倍

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志在提交2021年上半年经济社会发展成果、下半年任务和措施的报告时强调，2021年是落实各级党代会决议和2021-2025年五年经济社会发展计划的开局之年，尽管新冠肺炎疫情再次出现，但凭借整个政治体系、人民和企业界的决心和巨大努力，上半年经济社会发展成果基本稳定，其中许多行业和领域取得良好增长成果。

具体来说，增长率2021年前6个月地区生产总值（GRDP）增长7.58%；其中，农林渔业增长4.58%；工业-建筑业增长13.8%（仅工业增长20.44%）；服务业增长5.74%；产品税减产品补贴增长4.62%。

国家预算收入达100420亿越南盾，达计划的71.6%，同比增长37.8%。

今年前6个月，全省新发放证书51张。项目调整项目69个，新批和增资总额达120.63万亿越南盾。与2020年同期相比，项目数量增长24%，投资总额增长近3倍。

新设立企业1,003家，同比增长7.9%，注册资本总额达10.997万亿越南盾。

出席会议的代表。图片：Thanh Cuong

文化、社会领域受到关注，尤其关注疫情防控工作。新冠肺炎坚持“及时、坚决、同步、群众性”的抗疫精神，建立健全“四个到位”的疫情防控体系，在做好疫情防控的同时，切实做好疫情影响下的社会治安工作。

省人民委员会常务副主席还强调，国家管理和行政改革工作继续在领导责任的指导下进行。

坚决、有效、有重点地指导和行动，坚决解决生产经营中的困难和障碍，加强各层级、各部门的协调配合。

重点加快推进越南义安省WHA工业区一期项目。图片来源：Mai Hoa

2021年下半年的10项任务和解决方案

省人民委员会常务副主席黎鸿荣表示，受新冠肺炎疫情影响，许多生产经营企业经营活动处于低水平或停止运营状态，失业或暂时停止工作的工人数量有所增加。

VSIP工业园等部分项目现场实施进展情况WHA伟华工业园，黄梅工业园一期工程仍落后于计划。

2021年全省公共投资资金计划到位率虽然高于全国平均水平，但仍低于2020年同期水平。

重点发展农业，以弥补受新冠疫情影响的行业。图片：Mai Hoa

省人民委员会提出今年下半年经济社会发展的十大任务和措施如下：

——及时、有力、同步、群众性地做好新冠肺炎疫情防控和阻击战，严防和控制外来传染源，严格落实强制健康申报措施，对疫区返回人员进行隔离、监测和检测。

——重点引导和督促各部门、各地方力争以最高水平完成2021年计划目标和增长设想。

尤其要重点关注农业、工业等有增长条件的领域，弥补受疫情影响的领域；主动及时排查和消除生产经营活动中遇到的困难和障碍；同时，要依法依规主动解决，不回避、不施压。

——坚决有效落实各项措施，促进公共投资资金到位，力争100%完成2021年公共投资计划。

坚决审查资金拨付计划，将资金拨付进度慢的项目转至进度良好、效益良好但仍缺乏资金的项目，确保按照总理指示拨付所有已分配的资金。

——继续切实有效地大力改善投资营商环境，创造吸引力，促进招商引资；集中支持，消除困难和障碍，加快实施进度，完成投资项目，特别是重点项目。

重点发展建筑材料行业，以弥补受新冠疫情影响的行业。图片：Mai Hoa

——坚决打好疫情防控阻击战，力争超额完成财政预算收入目标。及时拨付疫情防控资金，继续帮助受疫情影响的群众解决生产经营困难。

——关心爱护文化、社会领域，确保落实好社会保障问题；为2021-2022年新学年的开学创造良好条件。

落实好有功人员政策、就业创业政策、劳务输出政策，支持受疫情影响困难的劳动者和用人单位。

——有效实施资源管理、环境保护、自然灾害防治和应对气候变化。

说明性照片。摄影：Mai Hoa

——提高国家管理的效力和效率，继续推进与落实领导干部个人责任相结合的行政改革。重点解决组织机构合并后，特别是公社、街道、村级行政单位合并后出现的突出问题、障碍和政策问题。

——继续指导维护政治安全、秩序和社会安全工作，妥善处理巡视、信访和控告，及时彻底解决基层新出现的问题，避免引起群众反感和不满，避免案件久拖不决、旷日持久。

——加强信息宣传工作，按照政府“以正驱邪、以美除丑”的指示精神，凝聚社会共识，增强责任意识、自觉性，积极做好疫情防控和生产经营工作；加强网络监控，杜绝不良信息；积极打击和驳斥敌对势力的错误歪曲言论。

梅花