省人民议会检查杜良县社会保障政策落实情况

考察团进行了实地调研，与多位社保受益人进行了座谈，听取了江山洞公社人民委员会领导关于社保受益人社会救助政策落实情况和成效的汇报。

2016年至2021年，江山同乡每月领取社会保障金的人数为23,049人，总额为8,755,920,000越南盾；为61人提供丧葬补助，总额为321,000,000越南盾；向22,149名受益人发放卡；为626人提供农闲期间和春节期间赈灾大米补助，共计1,125公斤大米。

工作代表团由省人民议会文化社会委员会主任朱德泰先生率领。图为：监督团在江山同乡会见社会保障受益人。摄影：阮氏文

监测组要求公社澄清：审查公社的受益人；管理和监测受益人数量的变化（增加、减少）；澄清某些年份，特别是在 11 月和 12 月，延迟向受益人支付福利的原因；并管理受益人的记录。

通过审查记录，代表团指出了记录中需要注意的几点，如：记录管理不科学，信息缺失；收款人名单中仍有未收到款项但未说明原因的对象……

江山洞乡代表向监察组进一步解释并澄清，他们密切监控增减监测记录，确保记录符合规定。关于记录执行情况，存在信息不足的问题，乡政府希望接受并予以纠正，以确保更好地管理和保存记录。

与省社会保护中心工作会议现场。摄影：阮氏文

在省社保中心，督导组看望慰问了社保受益人，并向他们送去慰问品，了解了受益人生活设施、照护养老情况，并与中心进行了座谈交流。

通过监测发现，中心领导切实落实社会保护政策，并组织开展了许多关心、扶持对象的实际活动（呼吁支持、资助资助、组织劳动生产活动等）。

中心按规定严格接待对象，2015年以来的违规行为已基本得到纠正。但工作组通过报告以及对中心对象保护政策执行情况记录簿的检查，要求中心加强记录归档工作，明确组织和个人对社会保护对象的慈善捐赠情况。

同日下午，省人民议会文化社会事务委员会督导团来到杜良县人民委员会进行督导。督导过程中，县级政府重视指导落实社会保障对象社会救助政策规定。

从 2016 年到 2021 年，杜良县每月领取社会保障金的人数为 54,725 人，总额为 215,330,270,000 越南盾；丧葬补助金为 1,509 人，总额为 8,084,100,000 越南盾；向 20,423 人发放卡，总额为 13,823,817,300 越南盾；在作物歉收和农历新年期间为 5,837 户家庭提供大米援助，共计 151,710 公斤大米，因自然灾害而向 1 人提供紧急补助金，金额为 5,000,000 越南盾。

杜良县人民委员会代表汇报本地区社会保障发放情况。图片：阮氏文

然而，杜良县社会保障受益人社会救助政策实施中存在一些不足和局限性，如接收和处理社会保障受益人申请的工作有时比较缓慢，申请材料审核不严格等。

对象管理、因年龄因素增加/减少补贴系数、转移社会保险待遇等情况的更新有时不够及时；对乡镇对象补贴发放督促督办不够规范，仍有部分对象未按规定按月领取补贴。在资金来源、省、区结余支付乡镇补贴等方面存在一定困难，尤其是在新冠疫情背景下。

监察团对杜良县在组织实施2016年至2021年社会保障受益人政策方面所取得的成果表示肯定。同时，要求县人民委员会定期检查并及时指导乡一级做好审查、批准登记和向受益人发放补助金的工作；公开透明地开展补助金审查和发放工作；及时更新受益人增减情况；审查登记和相关数据，确保乡与县之间、县与各部门、各分局之间数据的严谨性和一致性。对于县反映的困难和问题，监察团已接受并将向财政部提出意见，为基层排忧解难。

阮氏文