省人民委员会负责监督杜良市社会保障政策的实施。

代表团进行了实地调查，咨询了一些社会保障受益人，并听取了江山东乡人民委员会领导关于社会保障受益人社会援助政策实施情况和结果的报告。

从 2016 年到 2021 年，江山东乡有 23,049 名每月领取社会保障金的受益人，总额为 8,755,920,000 越南盾；为 61 名受益人提供丧葬补助，总费用为 321,000,000 越南盾；为 22,149 名受益人发放了卡；在作物空档期和农历新年期间为 626 人提供粮食救济，共计 1,125 公斤大米。

此次工作代表团由省人民议会文化社会委员会主任朱德泰先生率领。照片中：监督代表团在江山东乡会见了社会保障受益人。摄影：阮氏云

监督小组要求公社澄清以下事项：审查公社的受益人；管理和监督受益人数量的变化（增加、减少）；澄清某些年份（特别是 11 月和 12 月）向受益人延迟支付福利金的原因；以及管理受益人的记录。

代表团在查阅记录后指出，记录中存在一些需要注意的问题，例如：记录管理不科学，信息不完整；资金接收者名单中仍有未收到款项的人员，但未说明原因……

经与监测组进一步解释和澄清，江山洞公社代表表示，公社对人员增减情况的记录进行了严格监控，确保符合相关规定。关于记录执行方面存在信息不足的情况，公社愿意接受并予以纠正，以确保记录的管理和保存更加完善。

省社会保障中心工作会议现场。摄影：阮氏云

在省社会保障中心，监督代表团走访了社会保障受益人，鼓励他们并赠送礼物，考察了设施情况、受益人的照护和养育情况，并与中心开展了合作。

通过监测，可以看出，社会保障政策已得到中心领导的妥善执行，并组织了许多实际活动来照顾和培养受益人（呼吁支持、赞助、组织劳动和生产活动等）。

中心对服务对象的接收工作均符合相关规定；2015年以来的违规行为已基本得到纠正。然而，工作组通过报告以及对中心服务对象保护政策执行情况的记录和账簿进行核查，要求中心更加重视档案归档工作，并澄清组织和个人对社会保障服务对象的慈善捐赠情况。

当天下午，省人民议会文化社会事务委员会监督代表团与杜良县人民委员会进行了合作。通过监督，可以看出县级政府重视领导和指导社会保障受益人社会援助政策相关规定的实施。

从 2016 年到 2021 年，杜良县有 54,725 名受益人领取了每月社会保障福利，总额为 215,330,270,000 越南盾；为 1,509 名受益人提供了丧葬补助，总费用为 8,084,100,000 越南盾；为 20,423 名受益人发放了身份证，费用为 13,823,817,300 越南盾；在收获季节和农历新年期间，为 5,837 户家庭提供了粮食救济，共计 151,710 公斤大米；并为 1 名受益人提供了自然灾害紧急援助，金额为 5,000,000 越南盾。

杜良县人民委员会代表汇报了该地区的社会津贴发放情况。照片：阮氏云

然而，杜良县社会保障受益人的社会援助政策实施存在一些不足和局限性，例如：接收和处理社会保障受益人申请的工作有时比较慢，对档案文件的检查和审查不够严格。

对受助人管理方面，由于年龄增长、社保福利转移等原因，受助人补贴系数的调整有时不够及时；对乡镇受助人补贴缴纳的监督催缴也不规律，导致部分受助人未能按时领取月度补贴。在预算来源方面，省区财政收支平衡用于支付乡镇补贴存在一定困难，尤其是在新冠肺炎疫情期间。

监测组肯定了杜良县在2016年至2021年组织落实社会保障政策方面取得的成果。同时，监测组要求县人民委员会定期审查并及时指导乡级部门审核、批准受益人档案，并向其发放福利金；公开透明地开展福利金审核和发放工作；及时更新受益人增减情况；审查档案及相关数据，确保乡级与县级之间、县级与各部门、各分支机构之间数据的严谨性和一致性。对于县级部门反映的困难和问题，监测组将接受并向财政部门提出意见，以解决基层工作中的困难。