义安省卫生部门与老挝川圹省卫生部门进行访问并开展合作

义安省卫生部门代表团向川圹省卫生部门赠送纪念画。图片：Thanh Chung

医疗合作成果显著

在该省工作访问期间川圹会上，两省卫生部门举行会谈，总结过去一段时期卫生合作成果，探讨今后一段时期卫生合作方向；义安省卫生部门参观考察了川圹综合医院、参观考察了川圹医学院、参观考察了川圹省各县、乡卫生机构。

2020 年 1 月 10 日，义安省卫生和川圹签署了卫生领域合作谅解备忘录。自此，尽管两省卫生部门合作受到新冠疫情的极大影响，但仍取得了许多显著成果。值得一提的是，义安省卫生部门在医疗检查、医疗救治、技术转让和医务人员培训等方面为川圹省提供了帮助。

义安省卫生部门代表团参观了川圹综合医院并开展工作。图片：Thanh Chung

具体而言，乂安省各级医院已接待川圹综合医院的医务人员，学习外科、麻醉科、复苏科、产科、急诊科、耳鼻喉科、内分泌科和生物化学等领域的技术。同时，乂安省各级医院，特别是省级综合医院，派出13名专家为其他省份的医院工作人员进行“实践”培训。

经过培训，川圹医护人员掌握了许多省级医院从未进行过的先进技术，如：肌腱连接、皮肤移植、脊柱麻醉、气管插管、398例腹腔镜手术；232例骨关节手术……

通过新知识的应用，川圹省综合医院医务人员水平明显提高，转院患者减少，挽救了不少危重患者。

代表团参观了川圹医学院并开展工作。图片：Thanh Chung

此外，义安省卫生部门还积极协调，为老挝人民创造最佳就医条件。2020年至今，义安省各医疗单位已接诊并救治了600多名老挝患者，其中150多名来自川圹省。

在开展合作过程中，两省特别重视支持和医疗培训。在此期间，川圹省已选派109名学生前往荣市医科大学学习。

为携手防控和抗击新冠肺炎疫情，义安省和川圹省已联合开展多项合作活动，以多种有效方式控制传染病和预防边境疫情，如与邻近省份分享疫情信息，随时准备根据邻近省份的需要调动人力、车辆和药品等。

继续向川圹省提供无条件医疗援助

工作组走访调研了川圹省、县级及基层医疗机构，提出了切实可行的帮扶形式和内容。图片：Thanh Chung

川圹省卫生厅厅长文潘·翁玛占院长欢迎并与乂安省卫生部门合作，对乂安省卫生部门对川圹省卫生单位有效开展卫生部门现代化建设、提高医疗诊疗水平、保护人民健康工作的关心、支持和帮助表示深切感谢。

川圹省卫生厅厅长也表示，希望今后双方医疗合作活动不断加强和深化。川圹省卫生部门尤其希望义安省卫生部门继续支持技术转让，培训医务人员，并帮助川圹省卫生部门在医院管理和诊疗工作中应用信息技术。

义安省卫生厅厅长杨廷正副教授强调：义安省卫生部门将无条件地支持和帮助川圹省的卫生事业。图片：Thanh Chung

乂安省卫生厅厅长杨廷正副教授在此次工作访问中发表讲话，对川圹省卫生部门的热情和尊重表示高兴和荣幸；同时，肯定了两个部门之间，特别是乂安省和川圹省之间的团结、友谊和密切良好的合作关系。

义安省卫生局局长介绍了近年来义安省卫生领域取得的成就，特别是在医疗检查和治疗方面发展高科技；人力资源培训和防疫；新冠疫苗接种；建设智慧医疗领域……将义安省打造成为中北地区高科技医疗中心。

为弘扬越老两国人民的优良传统，加强义安省和川圹省卫生部门之间的合作，杨廷正副教授表示：今后，义安省卫生部门将继续加强与川圹省卫生部门在疾病预防和国际卫生检疫活动方面的合作。

义安省卫生部门将无条件支持和帮助川圹省综合医院转移诊疗技术、引导发展；支持和帮助川圹省培训医疗人才；帮助川圹省卫生部门在诊疗工作中有效应用信息技术和网上会诊。

川圹省卫生厅领导向义安省卫生代表团赠送纪念品。图片：Thanh Chung

两省卫生部门将继续指导乂安省和川圹省党政领导举行会谈，交流管理、诊疗、人民健康保护等方面的经验；密切配合，推动两党、两国特殊团结关系发展……为建设“永远绿色、永远可持续”的越老友谊作出贡献。

此次访问川圹省卫生厅并举行工作会议期间，乂安省卫生厅厅长还要求该省各卫生单位与川圹省各院校、卫生单位密切配合，逐项研究并提出切实可行的援助方案。乂安省各卫生单位也承诺将全力落实已签署的合作内容。

清忠