义安省税务局超额完成2022年预算收入目标

省委常委、省人民委员会副主席裴青安同志，有关部门、机关代表，各地区税务机关代表出席并主持会议。

2022年，诸多困难和挑战，特别是新冠疫情影响、俄乌冲突等给国家预算收入带来巨大压力，迫使国家出台多项税收政策（减免、延期），支持企业和经济复苏。

乂安省税务局代理局长阮廷德同志在会上讲话。图片：Van Truong

然而，义安税务局凭借坚定的决心，已完成税收20.482万亿越南盾，相当于预计的150%，同比增长112%。其中，扣除土地使用费和彩票收入后的国内税收达12.839万亿越南盾，相当于预计的126%，同比增长101%。

为顺利完成上述目标，省税务局积极采取多项有效措施，如：紧密配合财政部、税务总局和各级党委、政府的指示；密切配合各部门、分支机构和行业，有效落实各项措施，支持和鼓励纳税人履行预算义务；扩大税基，追缴欠税；提高稽查工作质量，打击税收流失、走私、贸易欺诈，严格计税价格管理，打击转让定价等。

密切跟踪预算征收进度，对各地区、各征收区域、各税种进行评估分析，及时汇总上报征收结果，力争完成预算任务。

出席会议的代表。图片：Van Truong

重点及时有效地实施收入管理、防止收入流失、转移定价、逃税和处理税收债务追偿等一系列解决方案；严格控制增值税退税；通过审查税收优惠到期的项目、新出现的项目和审计和检查机构建议的额外征收项目，开拓额外的收入来源；……正确、充分和及时地向国家预算征收税款、费用、收费和其他收入。

会议上，税务总局各部门代表在讨论和明确2022年税收工作取得的成绩和存在的不足、限制，特别是困难的基础上，提出了2023年要克服和实施的若干解决方案。

进入2023年，认识到面临的困难很多，义安税务局研究并提出2023年7项重点任务和15项解决方案。据此，全行业力争完成财政部下达的2023年预算收入14.586万亿越南盾，完成已批准的债务催收、检查、审核等任务。

出席并主持会议的省人民委员会副主席裴青安对税务部门在过去一年中所做的努力给予了充分肯定和高度评价，高度赞同税务部门在2023年提出的一系列任务和措施。但是，仍存在一些不足和限制需要克服，例如税收流失，特别是房地产、矿产开采、电子商务等行业的一些企业；税收欠缴率较高……

为圆满完成既定目标任务，省人民委员会副主席要求税务部门采取有力措施，确保按计划和预算完成税收任务；从第一天开始就落实，要突出重点、抓住关键。要求税务厅、税务分支机构、每一位公务员统一、同步落实。尤其要注意同步、有力、有效地落实7项重点任务和15项建议措施。

义安省税务局领导从省人民委员会手中接过竞赛旗。图片：Van Truong

继续密切配合地方各级政府、职能部门和财政单位做好税收征管工作，确保税收征收准确、充足、及时。坚决加强增收措施，防止预算流失，督促追缴欠缴税款，加强财源管理和开发利用。确保2023年国家预算收入完成省人民议会下达的预算。

做好向省人民委员会提出的税收政策咨询工作。进一步加强对纳税人的宣传和支持。推进行政改革；做好检查和考核，重点关注房地产、矿产、数字平台商务等新兴热点领域……

加强机关建设，强化纪律约束，创新工作方法，巩固和提高队伍素质。

值此之际，省委委员、省人民委员会副主席裴青安同志向2名个人颁发国家主席二等劳动奖章；向组织人事厅颁发三等劳动奖章；向债务管理执行厅及3名个人颁发政府总理奖状；向省税务厅授予省人民委员会竞赛旗。

范长