义安省发出批示，要求确保国庆节和开学期间交通秩序和安全，切实保障人民群众出行安全。

批示明确指出，2023年9月2日国庆假期（2023年9月1日至2023年9月4日）期间，预计交通流量将增加，可能引发交通事故和交通拥堵。为了更好地服务人民群众在2023年9月2日国庆假期期间的出行需求，即学生上学交通安全高峰月，并落实政府总理2023年8月18日第750/CD-TTg号批示，省人民委员会要求：

交通运输部：

——指导交通枢纽（汽车站、火车站、机场、内河港口）开展环境卫生整治，确保节日期间通风、清洁、安全，提供充足的候车、休息空间，满足群众出行需求；严格汽车站、始发站车辆和驾驶员管理，严格执行交通秩序和安全法律法规，避免汽车站、火车站发生拥堵。

——指导客运经营单位制定运输计划，安排充足的车辆，确保车辆技术状况良好，提高节假日客运运输能力和安全性。

——加强对指定路线，特别是主要交通路线和通往旅游区的路线的交通基础设施工程附加安全状况的检查和审查，确保节日期间交通安全畅通，为人民服务；

- 已开发道路的施工单位要落实安全措施，疏导交通，确保道路交通安全畅通；尚未完工的地点，要采取措施，确保节假日期间施工现场的安全。

——指示交通监察局加强对公路、内河客运活动中违法行为的检查处理，杜绝乱停乱放、争抢乘客、超员载客、使用不符合运营条件的车辆等违法行为……重点检查重点交通枢纽（汽车站、火车站、内河码头）、交通事故高发路段、交通拥堵路段、旅游景点、娱乐场所等。

省警察局：

- 指示地方警察和单位继续对客运车辆和集装箱货运车辆进行普查；加强巡逻、管控，严厉查处违反酒精、毒品、超速规定、超载、超过规定人数、违反车辆技术安全和环境保护规定、逆向行驶、穿越铁路道口时违规等直接导致交通事故和交通拥堵的交通安全和秩序违法行为……

——配合教育培训部门加强对学生安全交通技能的宣传指导；严厉查处中小学生交通安全违法行为，对交车、放行无资质人员驾驶车辆的行为进行联合处置；积极预防、制止和严厉查处聚众扰乱社会秩序、非法飙车等行为；坚决查处和制止抗法违法行为；加大管控力度，合理疏导交通，引导交通安全畅通，特别是在国庆假期交通流量预计增加的路段和地段。

——加强对学生接送车辆的检查监管，对无营运证照、未配备救生圈、救生衣、个人漂浮装置等安全保障能力不足的内河航道港口作业，依法严肃处理并暂停作业。依法加强对学校辖区内交通安全违法行为的检查处理（及时向学校通报学生违法行为情况，以便学校依法处理）。

指导交通警察局汇总、报告国庆假期（2023年9月1日至2023年9月4日）期间每日交通秩序、安全情况，每天上午11点前送交省交通安全委员会常务委员会，以便汇总、按规定向省人民委员会、国家交通安全委员会报告。

教育培训部、大专院校：

-落实“九月学生上学交通安全高峰月”，学校加强对学生安全交通知识和技能的教育，加强对学生驾驶电动摩托车、电动自行车遵守交通规则的指导，确保交通安全；配合家长代表委员会，发动家长及监护人提醒、教育子女自觉遵守交通规则，采取措施进行管理并签订遵守交通安全法规承诺书，不让未满年龄或无驾驶证儿童驾驶摩托车；配合主管部门和地方政府，确保学校门口交通秩序和安全；严格把控接送学生车辆和交通服务质量。

信息通信部、省广播电视台、乂安报社：

增加节假日、开学期间交通安全宣传时间和内容，重点宣传不依法造成交通事故的警示、处罚措施、预防措施和交通参与技巧，警示因酒精浓度超标、从支路转入主路注意不到位、在海滩、湖泊、水坝、水电站水库溺水等引发的交通事故……

省交通安全委员会常务委员会：

-主持检查并督促有关部门和县、市、镇人民委员会正确落实省人民委员会在本批示中关于保障交通秩序和安全的指示。

- 汇总并报告国庆节4天假期（2023年9月1日至9月4日）期间交通秩序、安全情况，于2023年9月4日下午3点前报送省人民委员会、国家交通安全委员会。

Đề nghị Tỉnh đoàn, các tổ chức chính trị - xã hội:

-Tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật về trật tự an toàn giao thông, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của đoàn viên thanh niên, hội viên; huy động lực lượng thanh niên tình nguyện tham gia tuyên truyền, hướng dẫn giao thông tại các nút giao thông trọng điểm, khu vực đông người, các bến đò, khu du lịch, cổng trường học, các đường dân sinh, đường ngang đường sắt... nhằm đảm bảo an toàn giao thông trong những ngày nghỉ lễ và khai giảng năm học mới.

UBND các huyện, thành phố, thị xã:

- Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật an toàn giao thông, kỹ năng tham gia giao thông an toàn để nâng cao ý thức của người dân, không lái xe vượt quá tốc độ; không lái xe sau khi uống rượu, bia; không sử dụng điện thoại khi lái xe; dừng xe quan sát an toàn khi qua đường ngang, đường sắt và khi đi từ đường nhánh ra đường chính; đội mũ bảo hiểm đạt chuẩn khi đi mô tô, xe máy, xe đạp điện; mặc áo phao đúng quy định khi đi đò...

- Triển khai "Tháng cao điểm an toàn giao thông cho học sinh đến trường - tháng 9", các trường học đẩy mạnh giáo dục kiến thức và kỹ năng tham gia giao thông an toàn cho học sinh, sinh viên; tổ chức ký cam kết chấp hành quy định an toàn giao thông giữa nhà trường, gia đình và học sinh; phối hợp cơ quan chức năng, chính quyền địa phương bảo đảm trật tự, an toàn giao thông khu vực cổng trường học; tiếp tục xây dựng các mô hình “Cổng trường an toàn”.

- Tăng cường công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông tại các khu vực bến xe, nhà ga, bến khách ngang sông, khu du lịch, lòng hồ thủy điện và trên các tuyến đường trọng điểm. Tập trung triển khai các biện pháp bảo đảm trật tự an toàn giao thông tại các khu vực trường học, không để xảy ra ùn tắc giao thông trong ngày khai giảng năm học mới.

- Tổ chức ra quân giải tỏa hành lang giao thông, vỉa hè đô thị, nhất là trên các tuyến giao thông, khu vực trọng điểm.... Kiên quyết xử lý vi phạm và tịch thu tang vật vi phạm hành chính, các hành vi tái lấn chiếm hành lang giao thông, vỉa hè đô thị sau khi giải tỏa theo Kế hoạch 36/KH-UBND ngày 20/01/2022 của UBND tỉnh, làm rõ trách nhiệm của cá nhân tổ chức để xảy ra tình trạng lấn chiếm, tái lấn chiếm hành lang an toàn giao thông, vỉa hè đô thị.

- Kiểm tra, rà soát và xử lý các điểm mất an toàn giao thông trên địa bàn quản lý, việc bảo đảm an toàn giao thông tại các cầu treo, cầu dân sinh, tạm ngừng khai thác những công trình không bảo đảm an toàn, khẩn trương tổ chức duy tu, sửa chữa khắc phục để nhân dân đi lại an toàn thuận tiện. Đối với các địa phương có bến đò hoạt động, phải sửa chữa đường lên xuống bến đảm bảo thuận lợi, an toàn; thường xuyên kiểm tra để ngăn chặn tình trạng chở quá số người quy định tại các bến đò; bổ sung các thiết bị cứu sinh, giám sát việc sử dụng thiết bị cứu sinh khi đi đò.

- Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã có đường sắt đi qua vận động các tổ chức đoàn thể chính trị - xã hội tại địa phương phối hợp với các lực lượng chức năng tham gia cảnh giới, hướng dẫn giao thông tại các điểm có nguy cơ cao về tai nạn giao thông, nhất là tại các vị trí đường dân sinh, lối đi tự mở, đường ngang đường sắt mất an toàn giao thông trên địa bàn.

Yêu cầu Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện nghiêm túc Công điện này; báo cáo tình hình trật tự, an toàn giao thông trong 4 ngày nghỉ Lễ Quốc khánh (từ ngày 01 đến hết ngày 04/9/2023), gửi Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh trước 14 giờ ngày 04/9/2023.

光伏