消息

建议向义安省各部门、各分支机构和各县级部门增加20项权力下放内容

梅花 DNUM_AJZAHZCACE 10:53

省人民委员会制定了县、乡两级人民委员会和省人民委员会专门机构权力下放的提案,并起草了决议,提交省人民议会在2024年中期定期会议上审议批准。

 Lãnh đạo tỉnh tham quan gian hàng trưng bày tại diễn đàn giới thiệu, quảng bá các sản phẩm đặc trưng vùng miền trong tỉnh. Ảnh Mai Hoa
省领导参观了论坛上的展位,展示和推广了省内特色产品。图片:梅花

这是继续落实政府2022年1月10日第4号决议的内容,该决议旨在推动国家管理权力下放,同时提高省级部门、行业、部门和县人民委员会在执行管理权限内任务过程中的主动性和效率。

据此,除继续下放属于8个权力下放领域的30项内容外,省人民委员会继续建议下放属于6个权力下放领域的20项额外内容:工业和贸易;教育培训;建设;交通运输;劳动、伤残军人和社会事务;农业和农村发展。

下设2个权力下放机关,包括省级人民委员会和省级直属部门及分支机构;受权力下放的机关和单位,包括省级直属部门及分支机构、县级人民委员会、县级专门部门、乡级人民委员会、公共服务单位。

具体而言,在工贸领域,省人民委员会授权工贸厅公布明年全省举办展览会的地点和举办展览会的优先区域。

工贸厅授权县级经济厅/基建经济厅指导、检查超市经营者执行标准、进行三级超市的划分;指导超市经营者制定、执行超市、商业中心的规章制度;批准三级超市的规章制度。

 Một tiết học thực hành hoá học tại Trường THPT Cát Ngạn
吉岸中学的化学练习课。图片来源:Mai Hoa

在教育培训领域,省人民委员会授权教育培训厅直接管理公立高中、莲花幼儿园、义安省继续教育-职业指导中心和义安省第二继续教育中心的财务;成立外部评估小组,表彰符合国家标准的学校。

在建设领域,省人民委员会将区域内技术基础设施工程共享管理、城市树木管理、城市照明管理等任务下放给区人民委员会。

省人民委员会将所辖区域内的排水和废水处理管理工作下放给区、乡人民委员会;将所辖区域内的墓地和火葬场管理工作下放给各级专门机构和人民委员会。

 Thoát nước
荣市家庭供水系统升级改造。图片来源:Mai Hoa

在交通领域,省人民委员会授权交通部和各县人民委员会清理属于义安省管理的交通基础设施资产;处理省管理的道路交通基础设施资产丢失、损坏的情况。

在劳动、伤残军人与社会领域,省人民委员会授权劳动、伤残军人与社会局批准省、市人民委员会所属一人有限责任公司经理的工资报酬基金、上年度奖金基金和计划工资报酬基金。

 Thông qua hoạt đôngj của HTX đã góp phần chuyển dịch cơ cáu cây trồng, nâng cao giá trị sả phẩm nông nghiệp. Mô hình trồng dư lứoi của HTX nông ngjoepej Phú ThịnhJPG
兴元县兴盛乡的高科技农业模式。图片来源:Mai Hoa

在农业与农村发展领域,省人民委员会将国家目标计划下放给县人民委员会审批,属于县、镇、市实施衔接范围的项目和生产衔接计划,按照拨付的资金来源进行审批(政府总理2021年10月14日第1719号决定批准的国家目标计划项目3第2子项目2的内容除外)。

上述权力下放内容将提交2024年中期第十八届省人民议会(任期2021年至2026年)定期会议(第21次会议)依职权审议通过后实施。

梅花