消息

Thanh Chuong 自豪并继续!

郑文雅 - 县委副书记、清章县人民委员会主席 DNUM_BAZAIZCACE 20:46

公布555个青章县称号,庆祝县委和人民传统节日94周年,是继续肯定青章县人民和土地的高尚品质和优良传统的契机,以此为基础,在整合发展时期迈向新高度。

555tc-cover(1).png

• 2024 年 8 月 10 日

555tc-tit1.png

清章是一片古老的土地,有着悠久的历史。据考古学家考证,两万多年前,在多让和多勇两地,就有属于山毗文化的越南原始人生活。

这片土地曾被称为含环(Ham Hoan),后来改名为九德(Cuu Duc),再后来改名为土鳖(Tho Du)。黎素王朝时期,大越国度安宁,繁荣昌盛;1469年,黎圣宗重新绘制全国版图,将该地区命名为“圣章”(Thanh Chuong)。

根据族谱记载,自11世纪至12世纪以来,为了扩张领土、应对战乱、寻求生计,人们曾多次从北方大规模迁徙至南方。“物以类聚,人以群分”,林江流域的人们,无论是学者、贵族还是失去财富的人,都聚集在这里,等待时机成熟……他们团结一致,共同抵御自然灾害和战争,无论风雨如何,都能经受住时间的考验。

Quốc lộ 46 đoạn đi qua núi Nguộc (Thanh Chương). Ảnh: Huy Thư
玉山(Thanh Chuong)。照片:Huy Thu

大自然赐予的资源并不慷慨,但它留下了滋养人心又充满挑战的河流和山脉,足以培养人们坚韧不拔的意志。“三江并峙,万马奔腾”,……江、特拉河、鲁河、岗河交汇,与南江交织;天仁河、大干河、塔布河、江曼河、金义河、方黄河、玉山……都以诗歌、歌谣、音乐和绘画的形式载入史册。

地形、气候的恶劣、战乱的“四大障碍”……锻造并凝聚了一群具有特殊品质的人们,他们身上充满了“义和性格品牌”:“灵魂理想主义、天性忠诚、生活简朴、沟通能力强”……

半个多世纪以来,历经风雨,青章土地和人民始终坚强勇敢,为建设和保卫祖国、振兴民族的事业做出了宝贵贡献。

Đền Bạch Mã, tại xã Võ Liệt (huyện Thanh Chương): Ảnh: CSCC
白马寺,位于 Vo Liet 公社(Thanh Chuong 区):照片:CSCC

我们引以为豪:自15世纪以来,“祈同,丹白马”潘达率领数千名民兵,协助黎利军队打下了许多场惊天动地的战役,令明军闻风丧胆。他去世后,又积极响应,救助百姓,抵御自然灾害和瘟疫,并帮助国王战胜敌人。白马寺成为义安四大神兽之一。

我们引以为豪的是:丁宝强医生出身清正廉明的县令,被黎圣宗亲自提拔为司法大臣。退休后,他开垦了吉岸乡右岸的乡镇,教导人们“引水到田”以抗旱。尤其值得一提的是,他拥有跨越世纪的远见卓识:500年前,他以“以农育儒”——以农育学——的方式,对清章县土地和人民的“学问”产生了深远的影响。

我们引以为豪的是,十五世纪中叶,黎桢王朝时期,清迈人杜巴功道是一位游历丰富、博学多识的人。他辞去官职,跟随商船出海,绘制地图。他撰写了珍贵的《图罗志图》,其中收录了流传至今的长沙和黄沙的珍贵地图。

bna_1..JPG
陈晋-邓如梅领导的甲昙起义150周年纪念。图片:Huy Thu

我们感到自豪:1874年,顺化朝廷与法国签订《甲橹条约》之际,陈晋学士的学生邓如梅在清昌发动了起义。虽然最终失败,但这场起义是一次体现高尚民族精神、捍卫国家主权的典型事件,为后世争取民族独立和自由的斗争留下了宝贵的经验教训。

我们感到自豪:19世纪初,武烈县有一位才德兼备、为人正直的潘时实大夫,即使退休后也依然受人尊敬。他为官时,始终牢记父亲的嘱托:“要让百姓信服、爱戴,不要让百姓惧怕、怨恨。”——“为官四十余年,他依然老老实实地住在泥墙茅草屋里,饭罐子总是空空如也,但他依然心平气和。”

我们感到自豪:自党成立伊始,1930年9月1日,在清昌,爆发了“安南空前激烈的示威游行”。在党的领导下,两万农民集体奋起,摧毁了封建的县公所,建立了全国第一个苏维埃政府。史书曾记载:“与全省运动相比,清昌苏维埃在活动内容、斗争形式和存在时间三个方面都走在前列。”

2.jpg
清松公社一角。1930年12月底,清松总委员会在此成立了如今在清松至清江一带活动的首批四个党支部。这些党支部在苏维埃-义静高潮时期以及1945年夺取政权的斗争中,直接领导了反抗暴君和法国殖民者的运动。摄影:阮蓝山

我们感到自豪:在保卫祖国的抗战岁月中,青章县是一块坚韧不拔的土地,是革命忠诚而坚定的后方。“一斤米不缺,一个士兵不缺”,“即使填满饶岗,夷平汝南,我们仍然确保车辆能够到达前线”,“车辆没过,房屋却没被毁”,这些都是抗美援朝战争时期的英雄象征。该县及12个公社被党和国家授予“人民武装力量英雄单位”称号。

我们自豪:这片“精神土地”孕育了众多“人才”。这片土地孕育和培育了潘仁祥、阮天泰、阮林泰、阮世平、阮廷坤、范景薇、丁日升、阮时萨、邓泰梅、邓树华、汤光碧、阮昆、武贵焕、武石东、阮氏等杰出名人。维贵、黄亭求、阮大灿、阮大图、陈亭友、阮德、邓亭浩……还有许许多多的爱国知识分子、政治家、科学家、将军、艺术家、著名商人……每一个人物都是祖国、国家永恒编年史中的金色一页……

Trung tướng Nguyễn Đệ (giữa) và Bộ Tư lệnh Tiền phương quân khu IX lên kế hoạch mở màn chiến dịch Đông - Xuân 1974 - 1975 ở mặt trận Vĩnh - Trà
阮德中将(中)和第九军区前进指挥部在荣茶前线规划1974-1975年冬春战役。照片:文件

我们为 Bai Tran、Hoa Quan、Binh Ngo citadel、Ba Nghe wharf 等地名感到自豪……为这片土地的名字感到自豪,为村名 Dao Ngan、Cao Mon、Tho Son、Hanh Lam、Lai Nha、Chi Ne、Vo Liet、Quang Xa、Bich Thi、Luong Dien、Tu Vien、Nguyet Bong、Dai Dinh、Tien Hoi、Cam Thai 等村名感到自豪……每个地名都承载着超越空间的历史事件,随着时间的流逝而永远存在,永远是 Thanh Chuong 土地和人民的骄傲。

555tc-tit2.png

随着总体发展,今天的清昌县发生了翻天覆地的变化。经济发展势头良好,结构朝着正确的方向转变,贫困率大幅下降至3.2%;从一个​​“四块”县发展到现在有6条国道经过该县,36个渡口码头被连接幸福海岸的桥梁所取代;29个公社达到新农村标准,4个先进新农村公社,清灵公社达到模范新农村标准;清昌镇达到文明城市标准;社会文化健康发展,教育仍然是清昌人民前进的坚实基础;国防安全得到维护;党建和政治制度建设工作得到很好的实施,真正实现了已故阮富仲总书记的遗愿——“上下一致、上下一致、前后拥护、一声号召、众志成城”。

但我们要谦虚、开放、认真地认识,我们仍然面临许多缺点、局限、困难和挑战。为了无愧于民族、祖国和祖先的光辉历史,我们不能满足于现状,不能半途而废。我们必须团结一致,共同努力,努力把我们的祖国建设得日益富饶、美丽、文明。

值此伟大时刻,我们站在祖国中央,向为开辟、守护和发展祖国物质文明和精神文明做出贡献的先辈们,表达我们无限的敬意和感激。我们缅怀伟大的胡志明主席、我们的革命先辈、英雄烈士、英雄母亲、战争伤残军人、病残军人、为国立功的家属以及为祖国长治久安、繁荣昌盛而奋斗的一代又一代越南人民,并表达我们无限的感激和感谢。

bna-cong-an1-4063.jpg
乂安省警察代表团探望越南英雄母亲阮氏南(Thanh Linh 公社,Thanh Chuong 县),并向她赠送礼物。摄影:何雄

武元甲大将曾写道:“过去是现在,现在将成为过去。这是时间的运行,历史的运行。明白这一点,我们既要对时间负责,也要对历史负责。” 每一块田地、每一条堤坝、每一条道路、每一个街市,倾注了先辈们无数的智慧、汗水和鲜血,才有了今天的青章。几百年来,“早上挡风雨,下午挡太阳和火”,一代又一代,我们的人民有多少天休息过?一代又一代,他们顽强拼搏,将毕生精力奉献给祖国,守护着祖先留下的每一寸土地。

未来几年,我们将迎来新的机遇和优势。政治局第39号决议《关于2030年和2045年愿景下义安省的建设与发展》,以及具体的政策和机制已获国会批准。连接南北高速公路的清水口岸至荣市的万象-河内高速公路将被优先投资。经过多轮投资建设,基础设施建设日益同步推进。

Cũng ở Thanh Chương, Khu du lịch sinh thái HDT (Thanh Thủy)
位于Thanh Thuy乡(Thanh Chuong)的HDT生态旅游区。图片来源:文件

该县人力资源丰富,森林面积广阔,具有发展生态旅游的潜力,与胡志明路经济走廊紧密相连;正在复兴丰富的文化底蕴和丰富的历史遗迹,继续向前发展。清章县党委、政府和人民将继续并肩作战,制定切实可行的具体方案,建设更加可持续发展的家园。

公布555个青章县称号,庆祝县委和县民传统传承94周年,是我们继续弘扬青章县人民和土地的高尚品德和优良传统的契机。这是我们祖先留下的无价遗产。我们对此深怀感激,有责任将其传承下去,在整合发展时期将其推向新的高度。

Một góc thị trấn Thanh Chương hôm nay. Ảnh: CSCC
今天的Thanh Chuong镇一角。照片:CSCC

郑文雅 - 县委副书记、清章县人民委员会主席