社会

导演将乡村的灵魂注入到每一部戏剧中。

清琼 September 15, 2024 09:30

在喧嚣的现代生活中,有一位男士依然坚持通过戏剧舞台传承和弘扬祖国的传统文化价值。他就是陈维胜(生于1953年),一位来自安山村的才华横溢的戏剧导演。他毕生致力于将祖国的灵魂融入到每一部戏剧中,将枯燥的剧本打造成充满生命力的作品,洋溢着对祖国的热爱和对生命的热爱。

悄悄地为乡村剧场注入活力

舞台灯光亮起,业余演员们和山乡(Anh Son)出场迎接观众。片刻的紧张之后,他们开始化身为话剧《神奇的照片》中感人的角色。舞台上,陈维胜先生静静地观察着每一个角色,既担忧又兴奋;当这部剧获得县级一等奖时,他欣喜若狂。2024年4月,和山乡的业余演员们带着这部剧继续参加省级比赛,并荣幸地在“预防和打击家庭暴力宣传”大赛决赛中荣获三等奖。

每当谈起胜先生,安山人民总是对这位先生怀有真挚的感情,因为在现代生活的喧嚣中,他仍然通过当地的群众表演默默地保存着民族的传统文化价值。

Ông Trần Duy Thắng và vợ bên những tập kịch bản có in tác phẩm của mình. Ảnh: Thanh Quỳnh
陈维胜先生和他的妻子与印有他作品的剧本合影。摄影:Thanh Quynh

阮先生十分珍惜2013年文化体育旅游部出版的《反家庭暴力宣传速写》一书。阮先生表示,他创作的速写《当我们理解》入围了当年全国速写大赛的决赛。后来,在评选24幅优秀速写作品集时,他的作品被选中出版。

浏览图书馆的书籍舞台宣传脚本,不难发现他的作品。例如,乂安省文化体育厅的《业余舞台剧剧本创作营剧目选集》中有他创作的作品《是谁的错》;乂安展览信息中心(现乂安省文化中心)的短篇戏剧集中有他创作的作品《我家乡的民主》。

bác trần duy thắng
陈维胜先生的许多剧本都被收录在文化部的选集中。摄影:Thanh Quynh

他的大部分作品都是为安山县的业余剧团导演的,供他们在节日庆典上参赛并获得高额奖项。陈维胜先生的形象广为人知,他花费大量时间指导业余演员——无论是农民、工人还是普通公务员——的每一个动作、每一句台词。每当台词演得不好,他都会耐心地解释、示范,直到一切都变得流畅。

舞台不仅仅是一个表演的地方,更是一个感受的地方,一个与角色共存的地方,一个讲述故事的地方……

陈维胜先生

因此,许多群众演员最初站在观众面前时会有些犹豫和害羞,但在陈维胜先生的指导下,他们逐渐变得自信,掌握了舞台技巧,成为了村里的业余演员。陈维胜先生虽然已年过古稀,却依然坚持创作,为业余戏剧事业贡献力量。由于他的热情,县里的许多机构、学校和乡镇都邀请他撰写剧本、排演节目和练习演出。

Dưới sự tiếp lửa của ông Trần Duy Thắng, phong trào diễn kịch tại nhiều xóm, xã trên địa bàn huyện Anh Sơn đã trở nên sôi động hơn, chất lượng hơn. Ảnh tư liệu UBND xã Lĩnh Sơn
在陈维胜先生的带动下,安山县各村乡的戏剧运动日益活跃,质量也不断提高。图片来源:灵山乡人民委员会

他创作的主题往往围绕社会热点问题,例如家庭暴力、基层民主,或是现代生活中逐渐消逝的传统道德价值观。对他来说,艺术必须反映生活,必须对观众产生影响,必须帮助他们重新审视自我,并引发对社会生活的担忧。他获得的最大“回报”是看到自己的作品在舞台上闪耀,传统文化价值观得以传承和发扬的喜悦和自豪。

陈维胜先生曾有3部剧目荣获省级一、二等奖,近10部剧目荣获县级比赛高奖。同时,他还创作民歌演出场景,为推动地方文化事业发展做出了有意义的贡献。

用传统文化价值观点亮爱情

鲜为人知的是,陈维胜先生对地方文化运动的宝贵贡献,源于他自幼培养的对传统文化价值观的热爱。1953年,陈维胜出生于安山县灵山乡富灵村(现为5村)。

是不是因为灵山这里风景秀丽,充满诗意的林江蜿蜒流淌,丘陵起伏,这里的人们热爱民歌《渭》和《军》。这片土地也被认为是抗美援朝战争时期“炮声高歌”运动中义安民歌《渭》和《军》的“发源地”之一。

Cảnh sắc vùng quê huyện Anh Sơn hai bên bờ sông Lam. Ảnh tư liệu: Quang Dũng
安山县林江两岸的乡村风光。图片来源:Quang Dung

在这样的环境中长大,陈维胜很快就在儿童表演中展现出了他对民间音乐的天赋。这个男孩引起了公社文化官员的关注,并被引导走上艺术之路。从10岁起,陈维胜就开始参加志愿艺术团,在人们心中留下了自己的印记。

1970年,义静剧团组织招募,当时年仅17岁的陈维胜大胆报名。(当时,义静省有5个舞台艺术团,包括:义静歌舞团、义静民歌团、义静剧团、义静彩良剧团、义静戏剧团)。经过歌唱、节奏、体能等严格考验,陈维胜最终被选中。

ảnh 3 trần duy thắng
陈维胜先生(中)在义静剧团的一场戏剧中变身为李朝官员的照片。图片来源:NVCC

进剧团仅一年,导演就安排他在戏曲《古盖松林》中饰演士兵孙姓,这是他的第一个角色。之后,他又在戏曲《三剑客》中饰演王子的老师宝嘉春。这些角色都比较难演,需要他刻画各种复杂的心理变化,但他都一一克服了。

两部戏成功之后,陈维胜很快便被赋予了各种角色,从反派到主角,从幽默到深思,从官场到平民。他丰富的表演能力使他成为义静戏团的优秀戏曲艺术家之一,为传承祖国传统舞台艺术做出了重要贡献。

Ông Trần Duy Thắng trong một vở kịch mình viết kịch bản và diễn trên sân khấu. Ảnh: Nhân vật cung cấp
陈维胜先生在舞台上表演他自编自演的戏剧。图片:角色提供

在“Cheo”剧团工作了17年后,由于他的家族中有两位烈士,国家为他创造了前往俄罗斯联邦工作的条件。在国外期间,虽然他的主要工作是在工厂工作,但他仍然与越南社区一起组织传统文化活动。

直至1991年,他回到越南,由于年事已高,无法从事专业艺术,便与邻里一起参与群众艺术运动,许多人受到他的指导,传授知识,传播对传统艺术的热爱。

Cô Hoàng Thị Hoa Đào - Hiệu phó Trường Mầm non Tường Sơn (bìa phải) là người đã được ông Trần Duy Thắng dẫn dắt để đạt được nhiều dấu ấn trên sân khấu. Ảnh tư liệu: Thanh Quỳnh
祥山幼儿园副校长黄氏花道女士(封面右)在陈维胜先生的指导下,在舞台上取得了优异的成绩。图片:Thanh Quynh

其中,值得一提的是祥山幼儿园副校长黄氏花道女士(1974年生)。她自幼受到他的悉心指导。正因如此,她在县摇篮曲歌唱比赛中屡获殊荣,并在2020年省级基层民主规章学习戏剧比赛中荣获二等奖。这些成就让她始终热爱舞台,在地方取得了诸多成就。

感谢陈维胜先生的指导,我和县里的许多人不仅学会了表演技巧,还更加深刻地了解了我们祖国的文化价值观。

他在我心中灌输的对戏剧的热爱和对传统文化的自豪感,是我继续追求激情、保护祖国宝贵文化价值的动力和灵感……

Hoang Thi Hoa Dao 女士 - Tuong Son 幼儿园副园长

清琼