社会

围绕功勋工匠表彰

清娥 April 4, 2025 15:21

工匠们期盼着获得功勋工匠和人民工匠的称号。然而,由于该称号的授予必须符合文化体育旅游部的一系列标准,因此许多申请材料并不符合标准。

来自未经批准的文件

近日,安城县春城乡长乐社的黄氏勇女士等众多社员为社员此次无人荣获功勋艺术家称号而忧心忡忡。此前,社员已建立档案,记录了众多从艺近40年、荣获多项重要奖项、受到政府和人民肯定和鼓励的艺术家。

安城祥是春城乡手工艺人数十年来传承下来的一项独特的非物质文化遗产。阮女士透露:“我们春城乡手工艺俱乐部已经运营多年,获得过许多大大小小的奖项。其中,2023年颁发的Dao Tan奖,对于像我们这样传承和传承古老手工艺文化的人来说,是最崇高的奖项。我们原以为,在获得这个奖项的同时,加上其他级别的奖项和诸多成就,像我们这样传承这一悠久文化的人,应该能被授予功勋手工艺人的称号,但后来大家都很伤心,因为春城乡Ke Gam Tuong俱乐部没有人被考虑授予这个奖项。”

tuong-ke-gam-1-1.jpg
春城公社 Ke Gam Tuong 俱乐部的表演。照片:CSCC

黄氏勇女士是一位从事湘剧表演四十余年的艺术家。她擅长扮演主要男性角色以及女性角色。她也是2024年道坛奖颁奖典礼上的表演者。她对湘剧有着极高的天赋,并且几十年来一直将其传承下去。

tuong-ke-gam-1.jpg
春清乡克甘祥俱乐部表演的《陈平仲上战场》选段。图片:Thanh Nga

安城县春城乡克甘颂歌社社长邓文辉先生表示:“颂歌是我们克甘村的文化特色。颂歌不仅构成了我们村的特色,也深深地融入了许多人的生活和思想中。在我们克甘村,从老人到儿童、青年,甚至老年人,都能唱颂歌。然而,要扮演古筝的角色,只有才华横溢的人才能胜任。” “今年,在申请春城乡克甘颂歌社三位艺人时,乡政府指示必须符合条件。然而,我们非常遗憾,因为三位艺人的申请都未能获批。” 邓文辉先生透露道。

摘自陈平仲的戏剧。剪辑:Thai Duong

今年,安城县提交了19份文件,涵盖了琴、民歌、琴、鼓等多个流派,其中7份属于琴流派。该县文化科学信息厅代表表示,19份文件中只有5份获得批准提交部级审查。此次能够获得5份文件,已经是很大的成功。事实上,安城县迄今为止只有6名功勋工匠,有几年全县提交了30份文件申请功勋工匠称号,但只有1份文件获得通过,只有1名艺术家获得功勋工匠称号。

“比较一捆筷子和选择一根旗杆”

安城县文化、科学与信息厅一位代表表示,在线申请过程中可能会出现一些错误。此前,申请是在县级层面提交并补充,然后转交给省级,但现在申请是在线提交到省级,无需经过县级审核,因此部分申请可能不完整。同时,对于彝族艺术而言,对于传承和发展彝族文化遗产的艺术家来说,他们面临的挑战是,他们缺乏舞台和竞争空间,因此他们的申请材料不如其他类型遗产的申请材料全面。

除安城县外,琼吕县也是此次有众多档案申报功勋工匠称号的单位。琼吕县文化科学与信息部部长范文江表示:“这次我们共有9份档案,全部属于乂安民歌遗产类别,但只有1份档案获得了省级批准。我们也感到遗憾,因为工匠的档案是通过系统在线直接提交的,我们在提交之前没有进行审核,可能正因为如此,很多档案仍然存在很多缺陷。”

bna _ CLB Dân ca ví giặm huyện Hưng Nguyên
兴原县维和岩民歌俱乐部在表演场地进行演出。图片来源:文献

谈及许多档案虽然受到社会的大力支持,但却没有得到省级部门的批准,文化体育旅游部文化遗产管理司司长潘氏英女士表示:许多档案并没有展现出在传承和实践叔叔阿姨这类遗产过程中所取得的突出成就。

此外,省级非物质文化遗产领域“人民工匠”和“功勋工匠”的认定标准,应当符合政府2023年12月25日第93/2023/ND-CP号条例的规定:获得功勋工匠或人民工匠称号的传承人和实践人,应当具有杰出的才能或专业技能,是所授予荣誉的非物质文化遗产类型的典型代表;为保护和弘扬个人所持有的非物质文化遗产价值作出了重大贡献,表现在对非物质文化遗产类型的理解、掌握知识、秘诀和实践技能;拥有具有历史、文化、科学、艺术、美学、技术价值的精神或物质产品,为保护和丰富非物质文化遗产价值、促进当地社区的文化和社会经济发展作出贡献;教过很多曾经参与或者正在参与保护和弘扬非物质文化遗产价值的个人……很多叔叔阿姨并没有在他们的个人资料中清楚地表现出这一点。

据悉,此次审核,文化体育旅游部共收到130份文件,但仅批准将50份送交部级审核,其中包括3份“人民工匠”文件和47份“功勋工匠”文件。

一份卷宗必须在评审委员会获得90%的投票。因此,评审委员会共有11人,至少需要10人投票才能通过。我们也非常公正地进行了考量,但基层仍然有很多意见,尤其是那些在本轮评审中未被通过的。他们当中,不乏传承40余年、才华横溢、热心传承的人士。这令人遗憾,但评审“比筷子挑旗杆”对评审委员会来说难度很大,不合格的卷宗需要积累完善,才能在下一轮评审中达到完整。

潘氏英女士 - 文化遗产管理部部长

清娥

清娥