经济

乂安高原的人们利用每次下雨的机会到田里播种冬春水稻。

春黄 DNUM_AFZAHZCACF 10:32

7月,当第一场雨水倾泻在山坡上时,义安高原的人们正忙着种植冬春水稻,希望获得丰收。

cay 7
在乂安省高地乡镇,自六月底以来,少数民族开始进入冬春稻种植旺季。与灌溉系统基本完备的平原地区不同,高地的灌溉用水主要依靠天然溪流和雨水,因此下雨时,人们便纷纷赶到田里整地插秧。图中:三乐乡的苗族人民在梯田上种植冬春稻。摄影:春黄
cay 16
治黎乡人民委员会主席卢明叶先生表示,全乡冬春作物种植面积超过400公顷,其中100%为纯稻。主要水稻品种包括:国产糯稻、97糯稻以及其他一些纯稻品种。图片:春黄
Ông Lỳ Nỏ Cha ở bản D1, xã Tri Lễ, vụ mùa này gieo cấy 7a ruộng bậc thang, bằng giống lúa nếp. Ông Lỳ Nỏ Cha cho biết, cả gia đình ra đồng làm đất, cấy lúa từ 3 ngày nay, dự kiến sẽ kết thúc gieo cấy vào ngày 5/7. Ảnh: Xuân Hoàng
本季,Tri Le 乡 D1 村的 Ly No Cha 先生在 7 英亩梯田上种植了糯稻。Ly No Cha 先生说,他们全家已经耕种了三天,预计将于 7 月 5 日完成种植。图片:Xuan Hoang
cay 5
得益于国家的扶持政策以及民众的投入,高原地区大部分稻田已实现机械化整地。图片:春黄
cay 3
在周田乡,一周多以来,人们利用每个雨天翻地,为冬春稻种植做准备。周田乡人民委员会主席阮进雄先生表示:“全乡已播种705公顷稻田,目前已完成约70%的耕作面积。” 图片:春黄
cay 17
在加快播种进度的同时,各地方还积极宣传,要求农民积极应对雨涝季的不利形势,并及时做好病虫害的预测预报,确保农作物产量达到最高。图片:春黄
cay 9
对于高地居民来说,由于梯田的特性,他们无法自主灌溉,因此他们只能按照当地指示播种水稻,然后移栽。图片:春黄
Song song với giống lúa, bà con cũng từng bước áp dụng kỹ thuật làm đất theo bậc thang chống xói mòn, giữ ẩm; sử dụng phân hữu cơ vi sinh để tăng độ màu mỡ cho đất và giảm lệ thuộc vào phân hóa học. Ảnh: Xuân Hoàng
除了水稻品种改良外,农民还逐步采用分步整地技术,以防止水土流失和保持水分;使用有机微生物肥料来提高土壤肥力,减少对化肥的依赖。图片:Xuan Hoang
cay lua
昭琉乡党委书记阮春长表示,今年全乡共种植了近45公顷稻米。七月初,全乡人民就下田整地,开始插秧。图片来源:春黄
cay 15
尽管困难重重,冬春稻作仍然是高原人民最大的希望。每一粒稻米不仅是汗水和辛勤的结晶,更是对土地的眷恋和山地农业文化认同的象征。摄影:春黄

春黄