消息

乂安省人民委员会主席在2025年9月例行会议上接见公民

清维 September 15, 2025 11:55

9月15日上午,省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣同志在2025年9月份定期会议上接见公民。国会代表团、省人民议会常务委员会代表、有关部门、机关、地方代表出席会议。

bna_img_5800.jpg
市民接待会现场。图片:Thanh Duy

上春村(原南吉乡,现金莲乡)黄玉平先生提出两项有关颁发土地使用权证(LURC)的内容

大胜村(现常春村)埝迪亚村第一块地,面积为312平方米。21988年,黄玉平先生退伍回乡后,被旧南吉乡人民委员会分配了一块地建房,据村民说,他支付了50万越南盾。然而,土地分配记录明确规定:如果一年后房子还没建好,就收回。

然而,七年过去了,平先生仍未在上述区域建造房屋。因此,政府于1995年将这块土地授予了烈士家属阮氏香女士。但由于该地块位于低洼地带,无人居住,阮氏香女士并未使用该地块,并于2012年获得了其他地点的土地。目前,上述地块没有任何资产。

bna_img_5851.jpg
Thuong Xu 村(原 Nam Cat 公社)(现 Kim Lien 公社)的 Hoang Ngoc Binh 先生表达了他的意见。照片:Thanh Duy

同时,1995年,黄玉平先生从南吉乡(旧)人民委员会获批变更位于大胜村路口的一块土地,面积为131平方米。2,现在经过修正,准确面积确定为近119m2,附有 1995 年 11 月 5 日的土地分配记录。

在这块土地上,平先生家修建了2个混凝土基础和一栋16平方米的4层房屋。2并用于药品销售服务。但截至目前,他仍未获得土地使用权证。

bna_img_5859.jpg
义安省农业与环境部副部长范文全发言。图片来源:Thanh Duy

在公民接待会上,听取黄玉平主席的陈述后,有关局、部门和地方领导对黄玉平主席的建议进行分析和澄清。

当局已审查土地分配程序、地块位置、当前使用状况以及法律法规,作为确定公民的权利和义务以及政府解决问题的责任的基础。

因此,关于312平方米土地使用权证申请的内容2根据法律规定,Thuong Xuan 村 Dam Dia 地区没有定居基础,因为 Hoang Ngoc Binh 先生没有使用上述土地。

bna_img_5884.jpg
省律师协会代表发言。图片来源:Thanh Duy

关于拟授予119平方米土地使用权证的内容2位于大胜村路口处,据有关部门介绍,该地块最初于1995年由旧南吉乡人民委员会在没有适当授权的情况下转让,目前整个地块位于539C省道的交通走廊内,与规划不符,因此不符合出让条件。

在公民接待会结束时,省人民委员会主席黎鸿荣向公民介绍了过去一段时间内案件的进展情况;同时,他强调,要解决这一问题,必须以法律为依据,从政府和公民双方的权利、责任和义务出发。

bna_img_5922.jpg
省人民委员会主席黎鸿荣发表总结讲话。图片:Thanh Duy

省人民委员会主席表示,在基层解决问题的过程中,黄玉平先生的家人仍面临一些未解决的问题。然而,回顾1988年至今的整个事件,可以看出地方政府为黄玉平一家创造了有利条件,黄玉平一家是功勋卓著的家族。

具体来说,虽然第一块地在1988年就已批出,但直到1995年,黄玉平先生才在这块地上盖房子,而根据规定,如果一年后房子还没盖好,就要收回。

这块地分到阮氏香家后,政府又分给她另一块地,也就是目前位于大胜村(旧)的一块近119平方米的地,紧邻交通枢纽,生产生活便利。这第二块地虽然超出了政府的权限,但同时也体现了南吉公社(旧)政府对阮氏香家的关心和帮助。

因此,对于位于 Dam Dia、Dai Thang 村(现 Thuong Xuan 村)面积为 312 平方米的土地,建议颁发土地使用权证。2省人民委员会主席同意当局的结论,认为没有授予土地的依据,并责成金连乡严格管理该地块。

关于位于大胜村路口(旧)的119平方米地块,在接待市民的过程中,出现了一些需要核实和澄清的新情况。市民们表示,土地分配记录中存在伪造内容的迹象,将用途从住宅用地更改为“住房用地”。

bna_img_5932.jpg
省民接待委员会领导与金莲在民接待会上交流。图片:Thanh Duy

省人民委员会主席责成金莲乡配合警方在一个半月内核实字迹,确定其用途是“住宅用地”还是“小块土地”;同时,查明平先生支付的50万越南盾的债务转移到哪里;明确该公民申请颁发土地使用权证的时间。根据核实结果,主管部门将有足够的依据来审议公民的请求,确保严格遵守法律规定。

对于黄玉平先生提出的如果未满足颁发近119平方米地块使用权证的条件,则应收回该地块并向其家人支付补偿金(因为该地块位于交通走廊内)的建议,省人民委员会主席强调,只有在有具体项目和有效文件的情况下才会依法进行补偿。

清维