加强对库阿洛港环境保护活动的监督

库阿罗镇宜新坊2号和3号街区的居民区毗邻库阿罗港1A和1B堆场。这些堆场曾是兴强贸易股份公司储存铁矿石粉末的地方,在雷暴、龙卷风等极端天气以及装卸和运输作业时,经常造成粉尘和空气污染。由于对生活造成影响,宜新坊2号和3号街区的居民于2024年3月21日向省人民委员会和相关部门提交了一份请愿书,要求考虑并最终处理,避免对环境造成影响。

2019年,有人投诉称,门罗港的生产经营活动造成了空气和噪音污染,宜新坊2号和3号街区的居民提出了处理建议。2023年4月,根据民众的诉求,门罗镇人民委员会、宜新坊人民委员会、居民区代表和门罗港举行会议,商讨解决环境污染问题的方案。会后,门罗港采取了一系列环境保护措施。然而,不久之后,空气和噪音污染问题再次发生。由于仓库不仅进行货物装卸,还进行矿石破碎作业,污染形势更加严峻……

Bãi 1A, 1B Cảng Cửa Lò chứa quặng sắt, gần sát với khu dân cư khối 2, khối 3 phường Nghi Tân thị xã Cửa Lò.
库阿罗港 1A、1B 号堆场含有铁矿石,靠近库阿罗镇 Nghi Tan 区 2 号街区、3 号街区的住宅区。

门罗镇人民委员会初步掌握情况后,确认宜新坊2-3号街坊居民的诉求合法,并迅速得到处理和逐步解决。具体而言,正如门罗镇人民委员会副主席阮光兆所说,2024年3月13日,门罗镇党委常委会与东南经济区管理委员会、义安海事港务局、义静港务股份公司举行工作会议,商定门罗港环境污染治理方案和渔民船舶停泊区方案。阮光兆表示:“2024年3月15日,市委常委会宣布工作会议结束。会议特别针对环境污染问题,提出了具体的解决方案和相关部门的职责。目前,门罗镇人民委员会正在落实这些任务;4月25日,市人民委员会还组织相关部门召开会议,研究解决门罗港现有问题的方案,并依法处理居民的诉求……”。

参见2024年3月15日第378-TB/周四通知,为克服环境污染状况,门炉镇党委常委会要求义静港务股份公司:“配合门炉镇人民委员会勘察制定在1号码头西侧和2号码头西侧与义新坊居民区相邻的道路建设计划。同时,植树造林,设立缓冲区,设立可用作道路的走廊,确保人民安全。制定现代化仓库、码头、垃圾和废水处理系统投资计划,创新环境污染治理技术,向精简、现代化、环保方向发展……”。

Thông báo số 378-TB/ThU của Ban Thường vụ Thị ủy Cửa Lò về các phương án xử lý tình trạng ô nhiễm môi trường và khu neo đậu tàu thuyền cho bà con ngư dân tại Cảng Cửa Lò.
门罗市委常务委员会关于处理门罗港环境污染和渔民船舶停泊区的解决方案的第 378-TB/Thu 号通知。

同时责成门罗镇人民委员会成立工作组,审查评估该报告,向镇党委常委会提出指导意见,同时发文要求乂安省人民委员会成立工作组,制定计划和解决方案,从根本上永久解决门罗港区环境污染问题和渔船停泊区问题,并按规定进行治理。配合门罗港审查植树造林、设置缓冲区、阻挡灰尘、限制噪音、修建可用作道路的走廊等规划,确保人民生命安全和港口运营安全……

2024年4月26日抵达库阿罗港,事实上,在1A、1B仓储区、港内航线、港口入口等容易产生粉尘的地方,都开展了环境保护活动。具体来说,在港内航线上,有水罐车加湿以限制粉尘扩散。在1A、1B仓储区,铁矿石堆场用防水油布覆盖;仓储区周围设置了约9米高的防尘网和喷雾系统以限制粉尘扩散;堆场内有吸尘器运行和清洁。同样在1A、1B仓储区,靠近宜新坊2号楼、3号楼居民区的围栏区段,也安装了9米高的防尘网,以防止和限制粉尘扩散。港口入口处设有自动洗车系统;卸货后,卡车会从这里经过,以限制粉尘扩散……

Chăng lưới chắn bụi giảm thiểu ô nhiễm môi trường tại Cảng Cửa Lò.
防尘网减少Cua Lo港的环境污染。

义静港务股份公司和门罗港务局领导均承认,义新坊居民的反映是正确的,必须继续落实环境保护措施。即:落实已制定并上报门罗镇党委和镇人民委员会的计划;严格执行门罗镇人民委员会、义静港务股份公司、义安海事港务局和门罗-滨水边防站签署的《关于解决环境污染问题和在门罗港区停泊船舶和鱼笼的规章制度》。

义静港务股份公司副总经理陈南海介绍,自2022年中至今,义静港务股份公司已采取措施,购买并提供防水油布覆盖矿石堆场,最大程度减少扬尘对周边居民区的影响;安排3辆清扫车,按生产计划定期吸尘清扫、收集货物装卸区的垃圾;安排2辆洒水车对港口和货场的道路和区域进行加湿;加固货场9米高防尘网系统,以及港口与相邻居民区交界处的围栏区域防尘网……此外,还与货主协调,要求驾驶员在运输车辆进出港口时,严格遮盖、覆盖产生扬尘和污染环境的物品;在刮风或龙卷风天气,不得装卸可能产生扬尘的散装物品;将货物运出港口前要清洗车辆,经过居民区时要缓慢行驶……

Phun rửa phương tiện vận tải trước khi mang hàng ra khỏi cảng.
货物运出港口前对车辆进行喷水清洗。

然而,这些措施尚未完全解决Cua Lo装卸公司装卸货物造成的粉尘和噪音等环境污染问题。因此,公司指示继续严格执行这些措施,并于今年第三季度左右开始种植树木,在港口和居民区之间建立缓冲区。同时,1A和1B堆场将不再存放易产生粉尘的粉状矿石。

掌握义新坊2号街和3号街处理民众诉求情况的情况,获悉,2024年4月25日,门罗镇人民委员会领导继续与义静港务股份公司、义安海事港务局和门罗-滨水边防站配合工作。

而为控制和减少宜新坊2号、3号街港口和居民区环境污染,炉门镇人民委员会要求宜静港务股份公司和炉门装卸企业全面落实承诺内容。其中,宜新坊居民区附近1A、1B场铁矿石堆场,须于2024年6月1日前完成搬迁。在此期间,需继续加盖防尘网、加盖篷布,加强洒水、吸尘、持续喷水,确保该区域环境卫生。2024年6月1日后,在放行散装矿石时,须按照宜静港务股份公司的计划,建设封闭式仓库或捆包仓库,以减少粉尘和噪音污染。

Một số hoạt động hút bụi sân bãi chứa, tưới nước đường giao thông nội cảng.
一些清理堆场、洒水港口内部交通道路的活动。

关于植树造林,创建防尘缓冲区,要求切实履行承诺,于9月份在防尘围栏向港口内部3米处种植木麻黄等树木作为缓冲区。港口内部,要求根据已批准的“库阿罗港库阿罗装卸公司粉尘治理项目”加强环境卫生;增加交通路线洒水;设置围栏,以最大程度地减少进出口过程中产生的粉尘;宣传减少环境污染的措施,以便公众监督……

值得一提的是,门罗镇人民委员会责成宜新坊人民委员会成立社区监测小组,负责监测门罗港的环境污染减排工作。门罗镇人民委员会自然资源与环境部副部长潘文表示:社区监测小组成员包括坊内各社会政治组织的代表;书记、街区长和第 2 街区和第 3 街区的人民代表。“镇人民委员会成立了一个工作组,以执行镇党委常委会在 2024 年 3 月 15 日第 378-TB/Thu 号通知中确定的任务。然而,认识到社区监督的作用非常必要,要定期进行,确保客观性,镇人民委员会指示 Nghi Tan 坊人民委员会紧急成立一个社区监督队,同时要求 Cua Lo 装卸企业支持社区监督队尽快有效地开展工作……”Phan Van 先生补充道。

Cảng Cửa Lò và các hoạt động bốc xếp, vận chuyển hàng hóa.
库阿洛港及货物装卸活动。