看到自己活着并且微笑就是幸福

“我母亲,一个娇小的单身女子,为了养活我们和孩子们,不得不下地干活,当建筑工人,还要收割庄稼,受人雇佣。看着她辛苦劳作了几天,满身大汗地回来,我的心好痛……”在为公社幼儿园的孩子们画完壁画后,太和镇义顺公社第一村青年团书记黎文同挥笔写下了他的人生故事。他从一个孤残的男孩,成长为太和县经济发展的典型代表和活跃的青年团干部,经历了一段艰难的历程。

Lê Văn Đông - Bí thư Chi Đoàn xóm 1, xã Nghĩa Thuận, Thị xã Thái Hòa (bìa trái) hoàn thành bức tranh bích họa cho các em nhỏ tại trường mầm non của xã.
太和镇义顺乡第一村青年联合会书记黎文同(左图)为该乡幼儿园的孩子们完成了一幅壁画。

2009年10月的一个令人难忘的日子,董刚结束学业回到家,就听到了父亲去世的消息。董的父亲意志坚强,长期与肺癌抗争,却从未抱怨过痛苦。或许是因为他理解父亲的痛苦,妻儿为了他辛勤劳作,变卖了家里所有的家当,送他往返于大大小小的医院。他们家当时居住的房子是祖父母1978年建造的,由于长期无钱维修,也濒临倒塌。

当时,董建军的父亲已经去世,弟弟尚且年幼,而董建军才上十年级,所有的重担都落在了母亲身上。董建军深爱母亲,一边学习,一边给公社里的人家当雇农。那段日子,他每天凌晨三点半就得起床,牵着水牛去犁地。快放学的时候,他会赶紧回家洗澡,以免让朋友们看到他衣服上的泥巴。秋收过后,董建军就会出去植树、锄草、清理森林,或者砍柴去卖。

Người mẹ đầy nghị lực là nguồn động viên, an ủi lớn nhất để Đông vượt qua trọng bệnh, từng bước đứng dậy trong khó khăn để khẳng định giá trị của mình.
坚强的母亲是董建华战胜病魔、在困境中一步步站起来、肯定自身价值的最大鼓励和安慰。

“那时候,我几乎不吃早饭。有时候放学回家,匆匆吃一碗饭,就得骑车去琼吕县新胜乡替人种甘蔗。虽然很累,但每次拿着挣来的钱帮母亲还清家里的债务,我都感到无比开心。母亲拿着钱的时候虽然会哭,但她希望我专心学习,让她承担起所有的责任。但作为家中长女,我明白自己需要更加努力。”董女士回忆道。

高中毕业三年后,董某手捧毕业证,虽然心中仍怀揣着考大学的渴望,但由于生活拮据,他被迫在河内做起了厨房助理。2019年,正当董某积攒了一些资金,准备规划未来的发展时,却不幸遭遇了一场严重的事故。

剪辑:Dinh Tuyen - Thanh Quynh

为了保命,董某不得不完全截掉右腿。在重症监护室醒来后,董某陷入了绝望。透过病房门缝,他看到母亲和弟弟正努力往里张望。母亲憔悴的面容让他更加心痛。在独自哭泣了无数个夜晚后,董某努力挤出笑容,安慰着亲人。他告诉自己:“努力!努力!明天一切都会好起来!”

出院后,董先生开始适应并练习假肢行走,从迈出第一步到能够熟练行走。他开始画书法谋生。幸运的是,在河内做厨房助理期间,他学习并钻研了这门艺术。长期以来,他还与河内的几家书法店合作,为他们供货。凭借他的才华,他向市场出售了大量书法作品,赚取额外收入来维持生活。

Sau khi xuất viện và dần phục hồi sức khỏe sau tai nạn nghiêm trọng, Lê Văn Đông đã quyết định viết tranh thư pháp để có thêm thu nhập hỗ trợ mẹ vơi bớt phần nào gánh nặng mưu sinh. Nhờ tài hoa của mình, Đông đã có đầu ra ổn định với một số cơ sở trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
黎文同出院后,逐渐从一场严重事故中恢复过来。为了增加收入,帮助母亲减轻生活负担,他决定从事书法创作。凭借着自己的书法天赋,黎文同在河内多家书法机构拥有稳定的书法作品。

除了书法练习,董先生还经义顺乡青年联盟介绍,进入了乡里的一家石刻画作坊。从此,他开始与当地青年有了更多的交流,聆听同龄人的故事,了解到许多人的命运远比自己不幸。这些经历帮助他重拾昔日的乐观,变得更加善于交际,并逐渐自信地参与到社区志愿活动中。2021年,董先生大胆地从亲戚和社会政策银行借款1亿越南盾,开了一家餐馆。目前,餐馆经营稳定,年均收入达2亿越南盾,为3名工会会员和当地青年创造了就业机会。董先生日渐成为乡里青年的领军人物,被委以重任,担任第一村青年联盟书记,并成为义顺乡“青年创业”俱乐部的核心成员。

2021年,义顺乡青年团组织开展了贯彻落实越共十二大关于“推动学习践行胡志明思想、道德和作风”05-CT/TW号指示的活动,开展了多项有意义的活动。董某参加了学习胡伯伯和贯彻05号指示的学习班。此外,学习党的学习班也极大地改变了董某的认识。此后,他带领村团员们开展了一系列有意义的工作,例如维修翻新儿童游乐场,建设绿化、清洁、美丽的道路,以及在当地开展新农村建设活动。

Tình yêu với Đảng, với hoạt động Đoàn đã giúp Đông vượt lên tất cả để dãn dắt tuổi trẻ địa phương thực hiện nhiều hoạt động vì cộng đồng, xã hội như: xây dựng nông thôn mới, triển khai các tuyến đường xanh - sạch - đẹp; ủng hộ ngươi dân khắc phục hậu quả thiên tai - lũ lụt; tham gia phòng chống dịch...
热爱党和青年团活动使董先生克服一切困难,带领当地青年为社区和社会开展了许多活动,如:建设新农村,部署绿色、清洁、美丽的道路;支持人们战胜自然灾害——洪水;参与防疫……

特别是在太和镇抗击新冠疫情最艰难的时期,董同志不顾自身健康问题,仍然主动承担起在公社检查站夜间值班的义务。正因如此,一村青年联盟在2020年和2021年成为全社的领军青年联盟之一,荣获“出色完成任务”的称号。

义顺乡青年团书记武氏玄女士表示,董总一直渴望入党。在多次交谈中,董总也坦言,对党和青年团的热爱让他的生活更加快乐。事实上,参加党的认识培训班后,董总更加坚定了决心,更加努力地在建立可持续的经济模式和领导地方青年志愿活动方面做出贡献。这为地方在不久的将来接纳他入党,并继续鼓励他领导青年团运动不断发展壮大奠定了坚实的基础。

直到现在,义顺乡3村村民高氏雪女士(1965年出生)谈起黎文同,依然感动不已。她说,自己患了中风,半身瘫痪,失去了劳动能力,全靠丈夫和孩子照顾。而丈夫也因病失去了右腿三分之一的截肢,这场病让全家陷入绝望。在这种境地,黎文同给了她鼓励和乐观,同时呼吁社会各界为她一家捐款捐物,让她获得更多的支持,渡过难关。

Đồng cảm với những hoàn cảnh khó khăn, Lê Văn Đông đã đứng ra kêu gọi, giúp đỡ, hỗ trợ về vật chất và tinh thần cho gia đình bà Cao Thị Tuyết, cháu bé 2 tuổi Hoàng Mỹ Duyên. Với những nỗ lực của bản thân, Lê Văn Đông đã nhận được Bằng khen và Cup do Trung ương Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam trao tặng trong chương trình “Tỏa sáng nghị lực Việt” năm 2022.
黎文同感同身受,感同身受,积极呼吁为高氏雪女士和两岁女童黄美缘一家提供物质和精神上的帮助和支持。黎文同凭借自身努力,在2022年“闪耀越南意志力”活动中荣获越南青年联盟中央委员会颁发的奖状和奖杯。

除了雪女士,太和镇义美乡忠安村两岁女孩黄美缘的家人也对董女士的真诚表示感谢。2020年,黄美缘不幸遭遇一场严重的车祸,导致手臂骨折,右腿被迫截肢。当时,她家是贫困户,有四个学龄儿童。董女士直接与一村青年联盟和义顺乡青年联盟执行委员会合作,分享文章,联系善心人士,帮助这个家庭。从此,这个家庭走出困境,重新燃起新的希望。

回顾一路走来,黎文同感慨:“很多人以为,等我富裕起来,条件好了,就会愿意付出更多。但人生如戏,人总是容易忘记曾经的承诺。我不知道自己何时才能富裕起来,但我明白,贫困和不幸的人需要多少关爱。我很幸运能得到社会的帮助,所以现在,我时刻提醒自己,要努力陪伴其他不幸的生命。对我来说,能够帮助别人,每天清晨醒来,看到自己还活着,脸上洋溢着笑容,就是我人生最大的幸福!”