Truong Sa – 坚韧前行 – 第四部分:特殊公民

对于我们这些第一次来长沙岛的人来说,这里的一切都很新鲜。从成排的树木、码头、越南人聚居的屋顶,到与岛上特别的居民见面聊天……

长沙群岛共有21个岛屿和33个军事基地,其中只有3个有人居住,分别位于双子西乡、新圣乡和长沙镇。这些年轻的家庭对长沙岛情有独钟,视其为第二故乡。尽管距离大陆数百海里,但很难收到家乡的消息。然而,对于生活在邻里关爱和岛上军民关系中的长沙家庭来说,他们缓解了思乡之情,专注于工作和子女的教育。

我们下午踏上双子西岛,此时许多居民闻讯赶来,纷纷来到码头迎接,帮忙卸货,只想和刚从大陆回来的人们见个面,握手。素不相识的陌生人突然变得陌生而熟悉。更确切地说,我们还见到了义安的孩子们,他们后来成了庆和的儿媳和女婿,并最终前往长沙过着有缘无分的生活。

来自义安省雄原县雄忠乡的阮氏兰女士就是这里的一户人家。2010年,她在平阳省打工后,结识了在庆和省锦兰市锦富坊出生长大的吴清德先生。在丈夫的家乡生活了一段时间后,2018年,她和丈夫决定搬到长沙居住并创业。

Chị Nguyễn Thị Lan hướng dẫn con trai học bài.
阮氏兰女士指导儿子学习。

出发当天,夫妻俩带着两个年幼的孩子,大孩子刚上幼儿园,小孩子还在读幼儿园,他们哭得稀里哗啦。再加上当天海况恶劣,他们花了22天才抵达双子西岛。父母都晕船了,可小孩子却很可怜。

最初的迷茫之后,在官兵和邻里的帮助下,夫妻俩逐渐融入了岛上的生活。除了照顾家人,多克先生还加入了民兵队伍,兰女士则通过种菜养鸡来改善家庭生活。如今,两个孩子——哥哥吴元天龙和弟弟吴元天兰——也都快读完小学了。

“虽然岛上生活条件很差,淡水、风能、太阳能有时都不够用,但多亏了兄弟部队和周边居民的支援和团结,生活才好过些。逢年过节、过年,家家户户和官兵们聚在一起,包粽子、采民主花、过除夕夜,听主席拜年,年初去佛塔拜佛。平静的生活就这样继续着。”兰女士敞开心扉。

Chị Lan trồng nhiều rau xanh tại nhà.
兰女士家里种了很多蔬菜。

除了兰家,老家在乂安省归合县周光乡的三文良一家也是双子西村的一位特殊居民。2006年,三文良与一位来自庆和省甘林县甘清北乡的女子结婚。在妻子的家乡生活了一段时间后,2018年,他们一家也搬到了长沙。目前,家中2008年出生的长女被送到大陆的祖父母家读书,2013年出生的小女儿也跟随父母来到岛上生活学习。

长沙岛公社的家家户户生活平静安宁。每天清晨5点,双子西岛上的警钟敲响,也标志着公社的黎明。孩子们上学,姐妹和母亲们打扫房间、增产,作为家里顶梁柱的兄弟们则穿上民兵制服,跟随官兵巡逻保卫岛屿,闲暇时则出海捕鱼。

得知我们从义安来到这里工作,兰女士和梁先生也衷心祝愿他们在家乡的亲朋好友身体健康。他们相信,孩子们一定会非常自豪地向朋友和同学讲述长沙,讲述他们成长的地方。而他们自己也总是怀着无比的自豪和光荣,想向家人和亲朋好友讲述在长沙的美好回忆。既然他们已经是这片风雨飘摇之地的公民,怎能不感到荣幸呢?在我们来到的宋子西岛公社和新圣岛公社,所有居民的眼神和笑容中,都流露出这份自豪。

PV Báo Nghệ An trao đổi với anh Sầm Văn Lương (quê quán tại huyện Quỳ Hợp, Nghệ An) là một trong những hộ dân sinh sống trên đảo Song Tử Tây.
乂安报记者采访了居住在双子西岛的一家居民三文良先生(家乡在乂安省归合县)。

双子西和新圣这两个岛屿公社的特别之处在于,每户人家的房子都建得紧密相连,并按顺序编号。每户人家门前都摆放着石桌石椅,院子里总是架着绿油油的南瓜和苦瓜棚,屋后不时传来猪、鸡、鸭讨食的叫声……家家户户之间不仅充满爱心、互相关心、互相帮助,而且也得到了岛上各组、各单位的认可和帮助。这进一步增添了军民关系的美好。

段世贤和他的妻子卢金菊是居住在新圣岛的几户人家之一。他们来自庆和省甘林县甘海东乡。搬到新圣岛后,他们得到了国家的补助,建造了坚固的房子。除了一些基本的家居用品外,他们还购买了一些生活用品,比如电视机和冰箱,用来储存食物。

PV Báo Nghệ An trò chuyện cùng anh Doãn Thế Hiển, cư dân trên đảo Sinh Tồn.
乂安报记者采访了新圣岛居民段世贤先生。

希恩先生带我们参观了房子,说他刚来这里时,生活很不习惯,遇到了很多困难,尤其是在储存淡水和提高产量方面。在大陆生活时,他习惯了电网供电,但现在在岛上,使用太阳能、风能,有时还会用到军队的发电机,一开始他很困惑。但渐渐地,在岛上官兵的帮助下,他适应了这里的生活,也感到更加自在,大陆生活的喧嚣也减轻了不少压力。

聊天时,他趁机修理了房子里的一些灯泡和开关,以便连接到太阳能电池板。Hien先生炫耀说,这块太阳能电池板是以前代表团赠送的。虽然岛上生活艰苦,但岛上的居民,无论来自哪里,总是互相支持,互相关爱。

Các em nhỏ theo bố mẹ ra sinh sống tại đảo Sinh Tồn dạo bước trên con đường rợp bóng cây xanh.
跟随父母前往新圣岛居住的孩子们走在林荫路上。

我在新圣岛遇到了潘阮春水女士——她的第二户人家,当时她正在打扫房子。三名来自第二组的年轻士兵来帮忙,他们带着石灰重新粉刷了篱笆,让篱笆焕然一新,迎接春天的到来。这是支持她一家生活的部队。每当这个家庭需要什么,部队里的兄弟们都会来帮忙,有时还会帮忙重新安装太阳能电池板,修理家用物品和家具。

崔女士表示,来自结对部队官兵的及时帮助非常实用,帮助岛上的家人缓解思乡之情。每当家人有活动时,他们都会邀请结对部队一起参加,尤其是在忌日、节假日和春节期间。正因如此,军民团结不断得到加强和发展,每个人都热爱长沙,对长沙情深意切。

Các chiến sĩ phân đội 2, đảo Sinh Tồn xuống giúp người dân quét vôi lại hàng rào để chuẩn bị đón Tết.
来自新圣岛第二小队的士兵来到这里帮助人们粉刷篱笆,为迎接春节做准备。

新圣岛政委丁高全中校表示:“在深入学习贯彻落实上级关于群众动员工作的各项政策、决议和指示的基础上,与居民和民间单位建立友好关系是该单位的总体方针。除了帮助居民,该单位还加强宣传动员工作,动员群众认真贯彻落实党的路线方针、国家政策和法律。本着“让人听得懂,让人信得过”的方针,该单位做好群众动员工作,不仅向岛上居民,还向停泊在岛上的渔民宣传海洋岛屿知识。这些行动有助于提高各阶层人民的责任感,在祖国的海洋岛屿上筑牢“民心阵地”。

可以看出,在党、国家、国防部的政策和制度上的高度重视以及驻地单位的热情支持下,长沙各岛乡镇人民的生活水平已逐步提高。这些感情已成为连接岛上军民的强大粘合剂。

正如居民兼新圣岛民兵自卫队队长黄德峰先生所说:“能够在我们挚爱的长沙群岛生活、工作和学习,在主权碑前聆听升旗仪式,感受海风拂面,聆听海军将士的英勇事迹,感受先辈们不屈不挠、顽强拼搏的精神,这对我们来说意义非凡。作为公民,我们每天都在见证官兵们为了祖国神圣土地的和平而默默奉献,这意义非凡。”

Ngư dân lên đảo Sinh Tồn trong những lần đưa tàu vào neo đậu.
渔民们停泊船只时会去 Sinh To 岛。