Changes in the hometown of the late Minister Tran Quoc Hoan

• January 21, 2016 11:59

(Baonghean.vn) - Memories of the difficult land of Nam Trung in the "flood center" area have faded away, replaced by a new rural appearance full of colors, prosperity and happiness.

Khu lưu niệm cố Bộ trưởng Trần Quốc Hoàn được xây dựng từ năm 2010 và tiếp tục được tôn tạo, nâng cấp đúng dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông tại xã nam Trung, huyện Nam Đàn

Nam Trung is a land of "spiritual land and talented people", the hometown of the late Minister Tran Quoc Hoan.The memorial site of the late Minister Tran Quoc Hoan was built in 2010 and continues to be renovated and upgraded on the occasion of the 100th anniversary of his birth.

Truyền thống cách mạng, truyền thống khoa cử, hiếu học của quê hương là điểm tực, động lực tinh thần cho cán bộ và nhân dân Nam Trung vượt qua khó khăn xây dựng cuộc sống mới

The revolutionary tradition, the tradition of examinations and learning of the homeland are the support and spiritual motivation for the cadres and people of Nam Trung to overcome difficulties and build a new life. Photo: Cadres and people of Nam Trung commune offer incense in memory and visit the exhibition room at the Memorial Site of the late Minister Tran Quoc Hoan.

Với truyền thống khoa bảng và học giỏi, phong trào giáo dục đang được địa phương chăm lo đầu tư. Hiện tại cả 3 trường học mầm non, tiểu học và trung học cơ sở đều được xây dựng cao tầng, trong đó 2 trường mầm non và tiểu học đạt chuẩn, trường THCS lộ trình xây dựng trường đạt chuẩn vào năm 2016 này.

With the tradition of academic achievements, the education movement is being invested in by the locality. Currently, all 3 kindergartens, primary schools and secondary schools are being built in high-rise buildings, of which 2 kindergartens and primary schools are meeting standards, and the secondary school is on track to be built to meet standards in 2016.

Thông qua xây dựng nông thôn mới, cùng với sự giúp đỡ từ bên ngoài, các tầng lớp nhân dân Nam Trung đã đồng thuận xây dựng và hoàn thiện hệ thống đường giao thông nông thôn bằng bê thông thay đường đất mua xuống lầy lội như trước đây

Through new rural construction, along with actively attracting external resources, the people of Nam Trung have agreed to build and complete a rural road system with concrete with a total length of 23.5 km, replacing the muddy dirt roads of the past, creating convenient travel conditions for people.

Tròng sản xuất nông nghiệp, người dân Nam Trung đã đẩy mạnh ứng dụng tiến bộ khoa học kỷ thauatj vào sản xuất với 2 giống chủ lực. Ảnh: Nông dân làm mạ phủ ni lông và triển khai cấy

In agricultural production, people in Nam Trung have promoted the application of scientific and technological advances in production with two main varieties: Thai Xuyen 111 and Nghi Huong. Photo: Farmers cover seedlings with plastic and start planting rice in the 2016 Spring crop.

Chăn nuôi đã phát triển theo hướng trang trại tập trung. Hiện tại, trên địa bàn xã có 14 hộ nhận đất khoán làm trang trại chăn nuôi trâu, bò, lơn, gà, vịt, ngan, kết hợp nuôi cá và sản xuất lúa, đem lại hiệu quả kinh tế cáo

Livestock farming is developed in the direction of concentrated farms. Currently, in the commune, there are 14 households receiving land contracts to build farms to raise buffalo, cows, pigs, chickens, ducks, and geese, combining fish farming and rice production, bringing high economic efficiency.

Kinh tế ngành nghề, dịch vụ cũng được khuyến khích phát triển ở Nam Trung. Toàn xã có 600 lao động tham gia vào các tổ nề trong và ngoài huyện; hơn 100 lao động tham gia dịch vụ mua và bán rau tại thị trường Vinh;13 hộ làm xưởng mộc;

The industrial and service economy is also encouraged to develop in Nam Trung. The whole commune has 600 workers participating in masonry groups inside and outside the district; more than 100 workers participating in vegetable buying and selling services in Vinh market; 13 households working in carpentry workshops. Photo: Nam Trung's civil wooden products are favored by consumers.

Plum Blossom