"Soviet flame" shines forever in the people of Nghe An

February 3, 2016 21:18

(Baonghean.vn) – To celebrate the 86th anniversary of the founding of the Communist Party of Vietnam (February 3, 1930 – February 3, 2016), and to congratulate the success of the 12th National Party Congress, on the evening of February 3, the Department of Culture, Sports and Tourism organized an art night with the theme “Soviet Flame”.

Attending the art night were leaders of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Provincial Border Guard Command, departments and offices of the province and a large number of people of the province.

Các đại biểu tham dự đêm nghệ thuật.
Delegates attending the art night.

The art program consists of 2 parts: part 1 is called "Xo Viet Nghe Tinh - immortal epic" including heroic performances recreating the climax revolutionary atmosphere of the Soviet people in the years 1930-1931; part 2 is called "Spring on Hong Lam land" including songs celebrating the Party, celebrating spring, celebrating the homeland and the renewed country.

The program is performed by artists from the Center for Conservation and Promotion of Nghe An Folk Heritage.

Mở đầu chương trình nghệ thuật là khúc tráng ca tái hiện đời sống cần lao của người dân Nghệ An những năm 1930 - 1931 dưới ách thống trị của thực dân - phong kiến.
The opening of the art program is an epic song recreating the hard-working life of Nghe An people in the years 1930 - 1931 under colonial and feudal rule.
Các phân đoạn tái hiện từng thời kỳ đấu tranh yêu nước, cách mạng của nhân dân Nghệ An.
The segments recreate each period of patriotic and revolutionary struggle of Nghe An people.
Dưới ánh sáng cách mạng của Đảng ta, nhân dân Xô Viết anh hùng vùng lên đấu tranh vũ trang, giành lại quyền sống, quyền độc lập, tự do.
Under the revolutionary light of our Party, the heroic Soviet people rose up in armed struggle to regain the right to live, the right to independence and freedom.
Sự xuất hiện của nghệ sỹ Hồng Dương trong vai Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tạo nên bầu không khí xúc động lan tỏa trong đông đảo khán giả. Đây là điểm nhấn đặc biệt trong chương trình đêm nay, nhất là khi được biểu diễn ngay tại Quảng trường Hồ Chí Minh.
The appearance of artist Hong Duong as President Ho Chi Minh created an emotional atmosphere that spread throughout the audience. This was a special highlight of tonight's program, especially when performed right at Ho Chi Minh Square.
The art program ended with songs praising the Party, Uncle Ho; praising the homeland's landscape, country and people of Nghe An.

Phuoc Anh

RELATED NEWS