How to identify clean vegetables and vegetables with high levels of chemical residue.

April 5, 2016 16:02

How to identify clean vegetables: A guide to distinguishing between water spinach, cabbage, bean sprouts, various types of beans, and bitter melon - 5 common vegetables that are easily contaminated with pesticide and plant protection chemicals.

 Theo Ths.BS Nguyễn Thị Huỳnh Mai - Chi cục phó Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Sở Y tế TP HCM,  khi dùng quá nhiều đạm hoặc phân bón lá rau muống thường có những đặc điểm trên. Vì vậy, người dân nên chọn những mớ rau ngọn nhỏ, nhìn hơi cứng nhưng ăn lại rất giòn, ngon và an toàn. Ngoài ra, rau không chứa hóa chất sẽ có vệt nhựa loãng ngắt cuống.
According to Dr. Nguyen Thi Huynh Mai, Deputy Head of the Food Safety and Hygiene Department of the Ho Chi Minh City Department of Health, water spinach often exhibits the above characteristics when excessive amounts of nitrogen or foliar fertilizers are used. Therefore, people should choose bunches of water spinach with small, slightly firm-looking shoots, but which are actually very crispy, delicious, and safe to eat. Additionally, water spinach free of chemicals will have a thin, watery sap at the stem.

Loại rau cải có đặc điểm này thường được bón nhiều phân đạm nitrat. Bạn không nên sử dụng loại cải này, nhất là ăn sống.
Vegetables with these characteristics are often fertilized with high levels of nitrate fertilizer. You should avoid consuming this type of vegetable, especially raw.

Bề ngoài quả đậu bóng, ít lông tơ là do người trồng đã bón nhiều đạm hoặc phun quá nhiều phân bón lá. Nếu quả đậu không có vết sâu bệnh là do người trồng đã phun quá nhiều thuốc trừ sâu bệnh và không đảm bảo thời gian cách ly.  Vì vậy, bạn nên chọn đậu có cuống màu xanh tươi, thân mềm, hạt vừa phải, không quá lớn hay quá nhỏ.
The shiny, less fuzzy appearance of the beans indicates that the grower has applied too much nitrogen fertilizer or sprayed too much foliar fertilizer. If the beans show no signs of pests or diseases, it means the grower has sprayed too much pesticide and did not observe the required waiting period before harvesting. Therefore, you should choose beans with fresh green stems, soft bodies, and medium-sized seeds—not too large or too small.

Đặc điểm trên chứng tỏ khi hạt đỗ nảy mầm, người sản xuất đã dùng phân bón lá trộn với các loại thuốc trừ sâu có pha loãng, tưới lên mầm giá rồi ủ kín lại. Loại thuốc này giúp giá đỗ nảy mầm và phát triển nhanh.
These characteristics indicate that when the bean seeds germinated, the producers used a mixture of foliar fertilizer and diluted pesticides, watering the sprouts before sealing them tightly. This mixture helps the bean sprouts germinate and grow quickly.
Đây là những quả lạm dụng hóa chất làm tươi.
These fruits have been treated with chemicals to keep them fresh.

According to zing.vn