baonghean.vn

Economy

The cakes and noodles from Rộ village are so tempting the moment you see them.

- The village of Rộ, now Trung Đức hamlet, Võ Liệt commune (Thanh Chương district), has been famous for generations for its noodle and rice cake making. Although it is only a secondary occupation alongside farming and livestock raising, it has brought in a considerable income, contributing to the stable lives of those who work in it.

(Baonghean.vn)- The village of Rộ, now Trung Đức hamlet, Võ Liệt commune (Thanh Chương district), has been famous for generations for its noodle and rice cake making. Although it is only a secondary occupation alongside farming and livestock raising, it has brought in a considerable income, contributing to the stable lives of those who work in it.

Làm bún, bánh ở Rộ là một nghề truyền thống, đã được UBND tỉnh công nhận là làng có nghề từ năm 2014. Riêng nghề làm bún đã xuất hiện ở Rộ hơn 60 năm, cha truyền con nối, đến nay nhiều gia đình vẫn có mấy thế hệ làm nghề. Thôn Trung Đức hiện có hơn 40 hộ làm nghề bún, bánh, tạo công ăn việc làm thường xuyên cho cả trăm người.

Making rice noodles and rice cakes in Rộ is a traditional craft, recognized by the People's Committee of Nghe An province as a traditional craft village since 2014. The rice noodle making craft alone has existed in Rộ for over 60 years, passed down from father to son, with many families still having several generations practicing the trade. Here, rice noodles are produced year-round. Rộ rice noodles are made from Khang Dân rice, carefully selected and washed before being ground. After soaking for a certain period to create elasticity, the dough is pressed into balls, cooked, mashed, strained through a cloth, and then made into noodles…

Ngày nay, nhiều nơi đã dùng máy làm bún liên hoàn với năng suất cao, nhưng ở Rộ người dân vẫn làm bún thủ công, bên cạnh đó việc xay gạo bằng cối đá, nhồi bằng sức người, thì nay được dùng bằng máy, vặn bún khi xưa thì nay thay bằng ống ép. Làm bún thủ công tuy không năng suất như làm máy liên hoàn, nhưng có ưu điểm là bún dẻo, thơm, ăn ngon, khách hàng ưa chuộng. 1kg gạo có thể làm được 2,5 kg bún. Giá bún hiện thời là 10 nghìn đồng/kg.
Nowadays, many places use continuous noodle-making machines with high productivity, but in Rộ, people still make noodles by hand. Although not as productive as machine-made noodles, they have the advantage of being chewy, fragrant, and delicious, which customers prefer. 1 kg of rice can make 2.5 kg of noodles. The current price of noodles is 10,000 VND/kg.
Chả cuốn xứ Rộ là một món ăn hấp dẫn, chỉ mới nhìn thấy đã kích thích người ăn. Bánh cuốn thường được ăn kèm với bánh mướt, rau thơm.
Rộ-style spring rolls are an attractive dish; just looking at them is enough to whet one's appetite. Spring rolls are usually served with rice noodles and herbs.
Bún rời thường được nhập cho các quán ăn, nhà hàng
Loose rice noodles are usually supplied to eateries and restaurants. Trung Duc village currently has more than 40 households engaged in the rice noodle and pastry making business, providing regular employment for hundreds of people.
Ở Rộ, nghề làm bánh ống, bánh xèo, bánh ngọt… cũng được lưu truyền từ đời này sang đời khác, riêng bánh ngọt thì có nhiều loại: bánh mật, bánh gai, bánh gấc. Nguyên liệu làm bánh ngọt gồm bột nếp, đậu xanh, đường, mật, tùy vào loại bánh mà gia giảm mật, hay có thêm lá gai, cùi gấc. Trong ảnh: Học bà làm bánh
In Rộ, the traditional crafts of making tube cakes, savory pancakes, and sweet cakes are still preserved. The ingredients for sweet cakes include glutinous rice flour, mung beans, sugar, and honey, with the amount of honey adjusted depending on the type of cake, and sometimes thorny leaves or gac fruit pulp are added.
Tại Rộ, số lượng gia đình làm bánh mướt nhiều thứ 2 sau làm bún. Bánh mướt ở đây cũng làm từ gạo Khang Dân, mỗi gia đình đều có kinh nghiệm riêng trong tráng, cuốn và cách làm nhân bánh, để sản phẩm của mình luôn được khách hàng ưa chuộng. Bánh mướt làng Rộ được tráng mỏng, mềm dẻo, thơm ngon.
In Rộ village, the number of families making rice noodles is second only to those making vermicelli. The rice noodles here are also made from Khang Dân rice, and each family has its own unique techniques for making, rolling, and preparing the filling, ensuring their products are always popular with customers. Rộ village's rice noodles are thinly made, soft, chewy, and delicious.
 Bánh mật xứ Rộ không chỉ là một món ngon, ai đã thưởng thức rồi thì nhớ mãi, mà còn là một thứ quà quê được nhiều người ưa thích.
Rộ honey cake is a delicious treat that anyone who has tasted it will remember forever. It's a popular local delicacy enjoyed by many.
1
Besides that, in Rộ, there is also the tradition of making banh chung and banh tay (traditional Vietnamese rice cakes) with delicious sticky rice, mung beans, pork, etc. Families in this trade have to wrap the cakes the afternoon before, cook them all night, and bring them to the market early the next morning while they are still hot. The banh chung and rice cake making trade in Rộ, despite its ups and downs, is still preserved by the local people, providing each family with an additional 4-7 million VND per month, contributing to a stable life and supporting their children's education.

Huy Thu

RELATED NEWS