6 young men go to the mountain to raise goats

• August 7, 2016 08:35

(Baonghean.vn) –The steep slopes leading to Dinh Phong village (Tam Dinh, Tuong Duong) are natural grazing grounds favorable for livestock development, especially mountain goats. Taking advantage of this, 6 young men from Dinh Phong village boldly invested in goat farming with the dream of escaping poverty.

Đàn dê mập mạp, khỏe mạnh này là của vợ chồng anh Vi Văn Châu (sinh năm 1985). Cũng giống như 5 hộ thanh niên cùng chung chí hướng thoát nghèo từ dê trong bản Đình Phong, đàn dê được nuôi từ năm 2013 theo dự án hỗ trợ của Tỉnh đoàn. Thời điểm đó anh được vay vốn 20 triệu đồng đề mua 4 con dê giống, sau 3 năm, anh đã xuất được 5 lứa, mỗi lứa từ 2 đến 3 con.
This herd of plump, healthy goats belongs to Mr. Vi Van Chau (born in 1985) and his wife. Like 5 other young households with the same goal of escaping poverty through goats in Dinh Phong village, the herd of goats has been raised since 2013 under a support project of the Provincial Youth Union. At that time, he was able to borrow 20 million VND to buy 4 breeding goats. After 3 years, he has produced 5 litters, each litter of 2 to 3 goats.
Theo anh Châu chia sẻ thì so với nuôi trâu hoặc bò thì nuôi con dê nhanh sinh lợi hơn vì thời gian dê con trưởng thành và cho sinh sản chỉ trong vòng từ 7 đến 12 tháng (lúc này con dê sẽ đạt trọng lượng từ 30-35 kg/con). Trung bình mỗi năm, dê cái sinh một lứa khoảng 3 con. Về đầu tư chuồng trại không đòi hỏi diện tích lớn, được ông thiết kế đơn giản nên cũng không tốn kém gì.
According to Mr. Chau, compared to raising buffalo or cows, raising goats is more profitable because the time for a young goat to mature and reproduce is only 7 to 12 months (at this time the goat will reach a weight of 30-35 kg/goat). On average, each year, a female goat gives birth to a litter of about 3 kids. Regarding investment in the barn, it does not require a large area, and is simply designed by him, so it is not expensive.
Nhờ có đàn dê, anh đã cưới được vợ và xây nhà vào năm ngoái. Còn năm nay vợ chồng anh cũng đã sắm được xe máy để thuận tiện cho việc di chuyển, làm ăn.
Thanks to the goats, he was able to get married and build a house last year. This year, he and his wife also bought a motorbike to make it easier to travel and do business.
Cùng chung niềm vui thoát nghèo với anh Châu, vợ chồng anh Ngân Văn Dân (sinh năm 1987) và chị Lô Thị Thu (sinh năm 1988) bắt đầu nuôi 3 dê giống từ năm 2013, hiện tại tổng đàn của gia đình đã có tổng 15 con.
Sharing the joy of escaping poverty with Mr. Chau, Mr. Ngan Van Dan (born in 1987) and his wife, Ms. Lo Thi Thu (born in 1988) started raising 3 breeding goats since 2013. Currently, the family's total herd has 15 goats.
Trước đó vợ chồng chỉ sống dựa vào diện tích trồng lúa rẫy ít ỏi, mỗi vụ dù cố gắng cũng chỉ được 5,6 tạ gạo. Giờ tính ra nuôi dê, chỉ 2 con thì mỗi năm đã cho thu nhập gần tấn lúa.
Before, the couple lived on a small area of ​​upland rice cultivation, each crop yielding only 5.6 tons of rice, no matter how hard they tried. Now, raising goats, just 2 goats, yields nearly a ton of rice each year.
hiện tại giá dê trên thị trường từ 150 – 170 nghìn đồng mỗi cân hơi.
The market price of goats is from 150,000 to 170,000 VND per kilogram. If not for meat, the breeder can sell the goats for breeding. After 4 months of birth, the kid weighs about 1.5 yen and can be sold for breeding.
Từ nguồn thu này, gia đình ông đã ổn định cuộc sống, các con ông được học hành, gia đình mua sắm được nhiều tiện nghi đắt tiền như xe máy, ti vi và phương tiện sản xuất. Trong ảnh là đàn dê của gia đình anh La Văn Quý bí thư chi đoàn bản Đình Phong.
In the village, Vi Van Thiu, Vi Van Ninh, and Kha Van Pan also succeeded in raising goats. Thanks to this source of income, they have established families, stabilized their lives, their children have been able to go to school, and their families have been able to buy many conveniences and means of production. In the photo is the herd of goats belonging to the family of La Van Quy, Secretary of the Youth Union of Dinh Phong village.
Bằng sự cần cù, chịu khó, những người nông dân nơi biên giới xa xôi đã có thu nhập gần trăm triệu đồng mỗi năm, không chỉ phát triển kinh tế gia đình ổn định mà còn khẳng định: Biết phát huy đúng lợi thế, vùng núi đá cũng không thiếu cơ hội để làm giàu.
With diligence and hard work, the young men in remote mountainous areas have earned tens of millions of dong each year, not only developing a stable family economy but also affirming: Knowing how to properly promote advantages, mountainous areas also have no shortage of opportunities to get rich.

Thanh Quynh

RELATED NEWS