baonghean.vn

West

A unique set of tables and chairs from Que land.

(Baonghean.vn) - As the owner of a unique set of tables and chairs made from rosewood with 23 uniquely carved animal figures, Mr. Le Khac Dong (Que Son, Que Phong) has had to repeatedly refuse offers from many people to keep this one-of-a-kind set of furniture in Que Son.

(Baonghean.vn) - As the owner of a unique set of tables and chairs made from rosewood with 23 uniquely carved animal figures, Mr. Le Khac Dong (Que Son, Que Phong) has had to repeatedly refuse offers from many people to keep this one-of-a-kind set of furniture in Que Son.

Bộ bàn ghế độc đáo này được làm từ những 8 gốc lát hoa có độ tuổi trên 15 năm. Tùy vào hình dáng của các nhánh gỗ thu được, những người thợ đã khéo léo tạo hình nên những con vật đặc sắc.
This unique set of tables and chairs is made from eight rosewood tree trunks. Depending on the shape of the harvested branches, the carpenters skillfully shaped them into distinctive animal figures.
6 chiếc ghế có tổng cộng 16 con vật được chạm khắc tài tình khiến người xem có cảm giác như lạc vào một thế giới hoang sơ.
The 16 skillfully carved animals on the 6 chairs give viewers the feeling of being transported to a fantastical world.
Bàn có đường kính gần 3,2 m được ghép nối bởi 2 gốc lát hoa và tạo hình gồm 7 con vật bao quanh. Những chú rồng, sư tử, hổ…được hợp thành tạo nên điểm nhấn không thể rời mắt.
The blend of traditional East Asian and modern Western cultures makes this furniture set attractive and interesting.
Bàn có đường kính gần 3,2 m được ghép nối bởi 2 gốc lát hoa và tạo hình gồm 7 con vật bao quanh. Những chú rồng, sư tử, hổ…được hợp thành tạo nên điểm nhấn không thể rời mắt.
The table, with a diameter of nearly 3.2 meters, is made up of two flowering tree trunks and shaped into seven animal figures surrounding it. These mythical creatures, such as dragons, lions, and tigers, are combined to create a striking focal point for the table.
Được biết, bộ bàn ghế được ông Đồng thuê thợ ở vùng Quỳ Châu và thi công trong gần 1 tháng trời.
Được biết, bộ bàn ghế là thành quả của những người thợ lành nghề có tiếng ở vùng Quỳ Châu miệt mài làm việc trong nhiều tháng trời.
Gỗ lát là một loại gỗ quý với đặc tínhbền chắc lại dẻo dai. Với màu nâu đỏ, ánh hồng, thớ mịn tạo nên nhiều vân rất đẹp mắt. Cùng với đó, gỗ ít bị cong vênh và mối mọt tấn công nên hầu như không bị thời gian tàn phá.
Theo ông Lê Khắc Đồng, bộ bàn ghế được làm từ những gốc gỗ lát hoa vườn. Đây là loại gỗ có đường vân đẹp và màu sắc đặc trưng.
Những hình điêu khắc như được thổi hồn tạo nên sự sinh động và chân thật nhất có thể
Dưới bàn tay tài hoa của người nghệ nhân gốc cây vô hồn trở nên sinh động và chân thật.
kb
Sự uyển chuyển trong tư duy tạo hình của người thợ đã tạo nên sự khác biệt trong cách thể hiện.
dfgh
Những hình khối không những mang tính mỹ thuật mà còn thể hiện yếu tố phong thủy.
fgn
Bộ bàn ghế đã trở thành niềm tự hào của chủ nhà khi không ít thân hữu, khách khứa ghé thăm.

NPV

RELATED NEWS