Unique table and chair set from Que land

DNUM_CDZBAZCABG 14:08

(Baonghean.vn) - As the owner of a unique table and chair set made of teak wood with 23 uniquely carved animals, Mr. Le Khac Dong (Que Son, Que Phong) had to refuse many people's offers to buy it to keep this unique table and chair set in Que land.

Bộ bàn ghế độc đáo này được làm từ những 8 gốc lát hoa có độ tuổi trên 15 năm. Tùy vào hình dáng của các nhánh gỗ thu được, những người thợ đã khéo léo tạo hình nên những con vật đặc sắc.
This unique table and chair set is made from 8 flower-shaped branches. Depending on the shape of the wooden branches, the carpenters skillfully created unique animal shapes.
6 chiếc ghế có tổng cộng 16 con vật được chạm khắc  tài tình khiến người xem có cảm giác như lạc vào một thế giới hoang sơ.
16 animals are skillfully carved on 6 chairs, making viewers feel like they are lost in a strange world.
Bàn có đường kính gần 3,2 m được ghép nối bởi 2 gốc lát hoa và  tạo hình gồm 7 con vật bao quanh. Những chú rồng, sư tử, hổ…được hợp thành tạo nên điểm nhấn không thể rời mắt.
The blend of traditional Asian and modern Western culture makes the table and chair set attractive and interesting.
Bàn có đường kính gần 3,2 m được ghép nối bởi 2 gốc lát hoa và  tạo hình gồm 7 con vật bao quanh. Những chú rồng, sư tử, hổ…được hợp thành tạo nên điểm nhấn không thể rời mắt.
The table has a diameter of nearly 3.2 m, is joined by 2 flower-paved roots and is shaped like 7 surrounding animals. The mascots such as: dragon, lion, tiger... are combined to create a highlight for the table.
Được biết, bộ bàn ghế được ông Đồng thuê thợ ở vùng Quỳ Châu và thi công trong gần 1 tháng trời.
It is known that the table and chair set is the result of many months of hard work by famous skilled craftsmen in the Quy Chau region.
Gỗ lát là một loại gỗ quý với đặc tínhbền chắc lại dẻo dai. Với màu nâu đỏ, ánh hồng, thớ mịn tạo nên nhiều vân rất đẹp mắt. Cùng với đó, gỗ ít bị cong vênh và mối mọt tấn công nên hầu như không bị thời gian tàn phá.
According to Mr. Le Khac Dong, the table and chair set is made from garden flower wood roots. This is a type of wood with beautiful grain and characteristic color.
Những hình điêu khắc như được thổi hồn tạo nên sự sinh động và chân thật nhất có thể
Under the talented hands of the artisan, the lifeless tree stump becomes lively and realistic.
kb
The flexibility in the artist's creative thinking has created a difference in expression.
dfgh
The shapes are not only artistic but also represent feng shui elements.
fgn
The table and chairs have become the pride of the homeowner when many friends and guests visit.

NPV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unique table and chair set from Que land
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO