Various types of traffic safety violations by students

October 29, 2016 10:06

(Baonghean.vn) - Despite the fact that all levels and sectors have implemented many measures such as propaganda; signing commitments; punishment..., the situation of students violating the Road Traffic Law still occurs frequently.

Dàn hàng ngang khi tham gia giao thông là hình ảnh thường thấy vào giờ tan trường.
Lined traffic is a common sight at the end of school hours.
Ba học sinh nữ vừa dàn hàng ngang, vừa không đội mũ bảo hiểm và cũng chẳng cần quan sát phía trước khi tham gia giao thông trên đường Lê Hồng Phong. (ảnh chụp lúc 10h38’ ngày 27/10).

Running a red light in traffic is a "very familiar" image.

Dù lòng đường Nguyễn Đức Cảnh rất hẹp nhưng 3 học sinh này vẫn cố tình vượt lên gây khuất tầm nhìn cho các phương tiện tham gia giao thông phía sau.
Carrying 3 people, not wearing helmet on Nguyen Duc Canh street.
 Ba học sinh nữ vừa dàn hàng ngang, vừa không đội mũ bảo hiểm và cũng chẳng cần quan sát phía trước khi tham gia giao thông trên đường Lê Hồng Phong. (ảnh chụp lúc 10h38’ ngày 27/10).
Three female students were walking in a row, not wearing helmets, and not looking ahead while participating in traffic on Le Hong Phong Street. (Photo taken at 10:38 a.m. on October 27).
Tình trạng học sinh vi phạm Luật giao thông không chỉ diễn ra ở TP. Vinh mà ở các huyện cũng có tình trạng này. Trong ảnh: Đã đi xe máy tới trường, những học sinh của Trường THPT Nam Đàn 1 đi xe máy tới trường và cũng chẳng cần phải bảo vệ mình qua việc đội mũ bảo hiểm).
The situation of students violating traffic laws does not only occur in Vinh City but also in the districts. In the photo: Having gone to school by motorbike, students of Nam Dan 1 High School ride their motorbikes to school and do not need to protect themselves by wearing helmets.
Hình ảnh thường thấy mỗi khi tan trường trên các đoạn lưu thông qua thị trấn thị tứ. (Ảnh chụp ngày 27/10

A common sight after school on traffic through Nam Dan town.

(Photo taken on October 27)

Học sinh Trường PTTH Nam Đàn 1tham gia giao thông trên đường QL 46.
Students of Nam Dan 1 High School participate in traffic on Highway 46.

According to statistics from Vinh City Police, in the first 10 months of 2016, there were 781 cases of students violating traffic laws, including: 132 cases of driving motorbikes without helmets or without a driver's license; 70 cases of driving electric motorbikes without helmets or without a vehicle registration certificate; 300 cases of driving electric bicycles without helmets or carrying passengers without helmets; 369 cases of sitting behind motorbikes, electric bicycles, and electric motorbikes without helmets. By the end of October 2016, the City Police had temporarily seized 132 motorbikes and 370 other vehicles.


C.Nam - T.Cuong

RELATED NEWS