The power of the Vietnamese-made 'tank killer' SPG-9T

March 20, 2017 07:24

With the remarkable progress of the defense industry, Vietnam has successfully manufactured many types of weapons, including the SPG-9 anti-tank gun.

Súng chống tăng SPG-9 Kopye được coi là một trong những loại vũ khí chống tăng hiệu quả, súng được phát triển vào đầu thập niên 1960 và cho tới nay SPG-9 vẫn còn được sản xuất. Cùng với RPG-7, AK47 là những vũ khí cực kỳ nổi tiếng. Hiện nay loại súng nguy hiểm này vẫn đang tham chiến trong cuộc xung đột Syria. Nguồn ảnh: QPVN
The SPG-9 Kopye anti-tank gun is considered one of the most effective anti-tank weapons, developed in the early 1960s and is still in production today. Along with the RPG-7, the AK47 is an extremely famous weapon. Currently, this dangerous gun is still fighting in the Syrian conflict. Photo source: QPVN
Do súng sử dụng loại đạn HEAT có khả năng xuyên giáp, nên chúng cực kỳ nguy hiểm đối với xe tăng. Nếu không được trang bị hệ thống phòng vệ chủ động, với các loại giáp phản ứng nổ, xe tăng sẽ dễ dàng bị phá hủy bởi đạn bắn ra từ súng chống tăng SPG-9. Nguồn ảnh: Mark Richards
Because the guns use HEAT ammunition that can penetrate armor, they are extremely dangerous to tanks. Without an active defense system, with explosive reactive armor, tanks will easily be destroyed by bullets fired from the SPG-9 anti-tank gun. Photo source: Mark Richards
Điều đáng nói là hiện nay với nền khoa học kỹ thuật quân sự phát triển hiện tại, Việt Nam đã thành công trong việc tạo phôi và doa nòng để chế tạo thành công súng chống tăng không giật SPG-9. Đối với các loại súng, việc chế tạo nòng súng được coi là khâu quan trọng nhất quyết định đến chất lượng sản phẩm. Nguồn ảnh: You tube
It is worth mentioning that with the current development of military science and technology, Vietnam has succeeded in creating blanks and boring barrels to successfully manufacture the SPG-9 recoilless anti-tank gun. For guns, barrel manufacturing is considered the most important step that determines the quality of the product. Photo source: You tube
Tại Việt Nam, súng chống tăng SPG-9 được sản xuất tại nhà máy Z125 thuộc Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng dưới tên gọi SPG-9T với một số cải tiến phù hợp điều kiện tác chiến tại khu vực miền núi, điều kiện môi trường nóng ẩm, tác chiến bộ binh mang vác,...Nguồn ảnh: QPVN
In Vietnam, the SPG-9 anti-tank gun is manufactured at the Z125 factory under the General Department of Defense Industry under the name SPG-9T with a number of improvements suitable for combat conditions in mountainous areas, hot and humid environments, infantry combat, etc. Photo source: QPVN
Chắc chắn với sự nghiên cứu tỉ mỉ điều kiện tác chiến phù hợp tại Việt Nam kết hợp với những tính năng vốn có, súng chống tăng SPG-9T sẽ có sức mạnh đáng nể, vẫn đủ sức tiêu diệt những chiếc tăng có độ hạn chế về giáp cũng như hệ thống phòng vệ chủ động. Nguồn ảnh: warmilitary
Certainly, with careful research on suitable combat conditions in Vietnam combined with its inherent features, the SPG-9T anti-tank gun will have impressive power, still capable of destroying tanks with limited armor and active defense systems. Photo source: warmmilitary
Súng không giật SPG-9 sử dụng hai loại đạn gồm: đạn nổ phá tiêu chuẩn OG-96 khối lượng là 5,5 kg, đạn chống tăng hiệu ứng nổ lõm PG-9B khối lượng 4,4 kg. Nguồn ảnh: QPVN
The SPG-9T anti-tank gun weighs 47.5 kg, and when mounted on a tripod, it weighs 59.5 kg. The gun is 2.11 m long, 99 cm wide, and 88 cm high. The SPG-9 recoilless gun uses two types of ammunition: the OG-96 standard explosive ammunition weighing 5.5 kg, and the PG-9B shaped-charge anti-tank ammunition weighing 4.4 kg. Photo source: QPVN
Việc chế tạo thành công nòng súng lớn được coi là bước đột phá trong việc chế tạo vũ khí. Nguồn ảnh: QPVN
The successful manufacture of a large gun barrel is considered a breakthrough in weapon manufacturing. Photo source: QPVN
Nòng của SPG-9 là súng nòng trơn không có rãnh xoắn, được lắp đặt tay cầm để kéo súng khi cơ động, đầu ngắm cơ khí, bộ gá khung thước ngắm và thanh trượt, bộ phận bọc nòng súng, tránh cho xạ thủ không bị bỏng khi bắn. Nguồn ảnh: QPVN
The barrel of the SPG-9 is a smoothbore gun without a twist groove, equipped with a handle to pull the gun when maneuvering, a mechanical sight, a sight frame and slide mount, and a barrel cover to prevent the gunner from getting burned when shooting. Photo source: QPVN
Bộ phận cơ khí để tháo đuôi ống phóng sau khi bắn, các bộ phận của thiết bị điện kích nổ liều phóng. Nòng súng được kết nối với bộ phận khóa nòng dưới dạng loa phụt và tay khóa bệ khóa nòng, cho phép mở khóa nòng nạp đạn và đóng khóa nòng. Trong hình là khẩu súng chống tăng SPG-9 lắp trên xe bọc thép M113 do Việt Nam cải tiến. Nguồn ảnh: QPVN
The mechanical part to remove the tail of the launcher after firing, the parts of the electric device that detonates the propellant. The gun barrel is connected to the breech in the form of a loudspeaker and a breech-locking arm, allowing the breech to be opened, loaded, and closed. In the picture is an SPG-9 anti-tank gun mounted on an M113 armored vehicle modified by Vietnam. Photo source: QPVN
Đạn chống tăng với động cơ đẩy phản lực được phóng ra khỏi nòng súng bằng liều phóng với vận tốc ban đầu là 435 m/s, trên đoạn đầu của quỹ đạo đường đạn đạn SPG khởi động động cơ phản lực và tăng tốc lên đến 700 m/s. Khi bắn, phía sau của súng tạo ra một khoảng nguy hiểm do lửa phản lực của liều phóng với bán kính 30m và góc mở 90°. Nguồn ảnh: You tube
Anti-tank projectile with jet propulsion engine is launched from the gun barrel by the propellant with an initial velocity of 435 m/s, at the beginning of the trajectory of the SPG projectile starts the jet engine and accelerates up to 700 m/s. When fired, the rear of the gun creates a dangerous area due to the jet fire of the propellant with a radius of 30m and an opening angle of 90°. Photo source: You tube
Hiện nay súng chống tăng SPG-9T đang được trang bị trên xe bọc thép cải tiến cũng như trang bị cho các đơn vị bộ binh. Mỗi khẩu đội trang bị SPG-9T hai người, gồm 1 xạ thủ, và 1 nạp đạn. Tầm bắn xa nhất của súng lên tới 6,5km. Nguồn ảnh: You tube
Currently, the SPG-9T anti-tank gun is equipped on improved armored vehicles as well as equipped for infantry units. Each battery is equipped with SPG-9T two people, including 1 gunner, and 1 loader. The longest firing range of the gun is up to 6.5km. Photo source: You tube

According to Kienthuc

RELATED NEWS