Feast your eyes on the power of Vietnam's mechanized infantry

June 1, 2017 08:37

The 102nd Regiment is one of the strongest mechanized infantry units of the Vietnam People's Army today.

Trung đoàn 102 thuộc Sư đoàn 308, Quân đoàn 1 là một trong những trung đoàn bộ binh cơ giới (BBCG) mạnh nhất của Quân đội Việt Nam đến thời điểm hiện nay và là nơi tiếp đón nhiều đoàn khách quốc tế tới tham quan. Trong ảnh, lực lượng bộ binh của Trung đoàn 102 cơ động ngay khi có tình huống tác chiến
The 102nd Regiment of the 308th Division, 1st Corps is one of the strongest mechanized infantry regiments of the Vietnam Army. The infantry force of the 102nd Regiment is well-organized and trained, uses many types of weapons and is equipped with BMP-1 to support operations, maneuver operations, suitable for the type of combined arms attack. In the photo: The infantry force of the 102nd Regiment mobilizes as soon as a combat situation arises. Usually, each BMP-1 can carry a squad with equipment such as B41, M79, AK submachine gun.
Xe thiết giáp BMP-1 được trang bị hỏa lực mạnh gồm pháo 73mm và tên lửa chống tăng cùng khả năng cơ động cao trên mặt đất và mặt nước với tốc độ cao.
The BMP-1 armored vehicle is equipped with powerful firepower including a 73mm cannon and anti-tank missiles, along with high mobility on land and water at high speed.
BMP-1 là xe chiến đấu bộ binh thế hệ thứ nhất do Liên Xô phát triển và chế tạo từ những năm 1960, chính thức trang bị năm 1966.
BMP-1 is a first generation infantry fighting vehicle developed and manufactured by the Soviet Union since the 1960s, officially equipped in 1966. The vehicle is equipped with a 300 horsepower UTD-20 water-cooled multi-fuel diesel engine, reaching a speed of 65km/h on the runway, swimming on tracks on the water surface at 7-8km/h.
BMP-1 được xem là mẫu xe chiến đấu bộ binh thành công nhất của Liên Xô với hơn 20.000 chiếc được sản xuất và cung cấp tới hàng chục quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
BMP-1 is considered the most successful infantry fighting vehicle of the Soviet Union with more than 20,000 units produced and supplied to dozens of countries around the world, including Vietnam. BMP-1 combat vehicle weighs 13.2 tons, is 6.73m long, 2.94m wide, 2.06m high, has a crew of 3 (commander, driver and gunner) and 8 infantrymen with full equipment (can fight from inside the vehicle with loopholes to shoot outside).
Hỏa lực của BMP-1 khá mạnh với pháo nòng trơn 73mm 2A28 (cơ số đạn 40 viên) và bệ phóng 9S428 cho tên lửa chống tăng có điều khiển 9M14 Malyutka (cơ số 5 viên) cùng một khẩu súng máy đồng trục 7,62mm PKT (cơ số đạn 2.000 viên).
The BMP-1's firepower is quite strong with a 73mm 2A28 smoothbore gun (40 rounds of ammunition) and a 9S428 launcher for 9M14 Malyutka guided anti-tank missiles (5 rounds of ammunition) and a 7.62mm PKT coaxial machine gun (2,000 rounds of ammunition).
Trung đoàn 102 còn có tên gọi khác là Trung đoàn Thủ Đô và được thành lập sau ngày toàn quốc kháng chiến.
Regiment 102 is also known as Capital Regiment and was established after the national resistance day. On January 6, 1947, Inter-zone I Regiment was officially announced. The national military conference met on12/1/1947Resolution to award the Inter-Zone I Regiment the title of Capital Regiment.
Trung đoàn 102 đã cùng các lực lượng khác, cầm chân quân Pháp 60 ngày đêm trong lòng Hà Nội và loại khỏi vòng chiến đấu hơn 2.000 tên địch.
The 102nd Regiment, together with other forces, held the French army for 60 days and nights in the heart of Hanoi and eliminated more than 2,000 enemies. Combat with armored vehicles is a high requirement, requiring precise and coordinated coordination.
Với hỏa lực mạnh, sức đột phá lớn, bộ binh và tăng thiết giáp có chỗ dựa để đánh lướt, tiêu diệt các mục tiêu chủ yếu, quan trọng của địch, tạo cơ hội cho lực lượng đi sau tiếp cận, làm chủ và tỏa ra hai bên tiêu diệt các mục tiêu còn lại.
In offensive combat, creating a position with tanks and armored vehicles combined with infantry is extremely important. With strong firepower and great breakthrough power, infantry and armored vehicles have a base to attack and destroy the main and important targets of the enemy, creating opportunities for the following forces to approach, control and spread out to both sides to destroy the remaining targets.
Sự kết hợp giữa bộ binh và tăng, thiết giáp trong chiến đấu cơ động tiến thường phát huy tác dụng trong chiến đấu ở địa hình đồng bằng và thành phố.
The combination of infantry and tanks and armor in mobile combat is often effective in combat in plains and cities.

According to Kienthuc

RELATED NEWS