Heart-stopping moment as a handstand is performed on a cable car.

July 31, 2017 15:53

A couple from France achieved their dream of "walking" on a cable connecting two cable car cabins in Switzerland. Even more daring, the man decided to put his hands on the precarious cable and do a handstand.

According to Dan Tri newspaper, a couple from France achieved their dream of "walking" on a rope connecting two cable car cabins in Switzerland. Even more daring, the man decided to put his hands on the precarious rope and do a handstand.

Samuel Volery, 33 tuổi và Louise Lenoble, 25 tuổi, là một cặp đôi sống ở Pháp. Họ đã cùng nhau đến du lịch tại Moleson, một ngọn núi du lịch tại quê hương Thụy Sỹ của Volery để tham gia sự kiện Highline Extreme thường niên. Tại đây, Volery đã có một màn trình diễn thót tim khi quyết định đi bộ trên sợi dây nối giữa 2 cabin cáp treo. (Ảnh: Caters)
Samuel Volery, 33, and Louise Lenoble, 25, are a couple living in France. They traveled together to Moleson, a tourist mountain in Volery's native Switzerland, to participate in the annual Highline Extreme event. There, Volery performed a heart-stopping stunt by walking on a tightrope connecting two cable car cabins. (Photo: Caters)
Cặp đôi này vốn là người đam mê môn thể thao mạo hiểm Slackline, trong đó người chơi phải tìm cách giữ cân bằng trên một sợi dây mảnh, bắc qua những địa thế hiểm trở như vực sâu, vách núi. Volery thậm chí còn mở một công ty cung cấp dịch vụ trải nghiệm môn thể thao mạo hiểm này. Volery cho biết:”Tôi luôn mơ được đi trên dây cáp treo, nó mang lại cảm xúc nhiều hơn việc đi trên những sợi dây bình thường. (Ảnh: Caters)
This couple are passionate about the extreme sport of Slackline, in which participants must balance on a thin cable stretched across treacherous terrain such as ravines and cliffs. Volery even opened a company offering this extreme sport experience. Volery said, "I've always dreamed of riding a zip line; it's much more exciting than riding a regular rope." (Photo: Caters)
Việc đi trên dây cáp treo còn khó hơn nhiều khi vừa phải giữ cân bằng trên sợi dây nhỏ và vừa phải để ý chuyển động của các cabin. “Vì vậy khi được cho phép làm điều này, chúng tôi không thể cưỡng lại được nữa”, anh Volery hào hứng chia sẻ. Để tăng tính hấp dẫn của màn trình diễn, Volery thậm chí còn trồng cây chuối trên sợi dây cáp, một hành động mạo hiểm không kém. (Ảnh: Caters)
Walking on the cable car is even more challenging, requiring balance on a thin wire while keeping an eye on the movement of the cabins. “So when we were given permission to do this, we couldn’t resist,” Volery excitedly shared. To add to the spectacle, Volery even performed a handstand on the cable, an equally daring stunt. (Photo: Caters)
Cô bạn gái Louise vốn không biết gì về Slackline cho tới 1 năm trước, nhưng khi chiêm ngưỡng môn thể thao này cô biết đó thực sự là bộ môn thể thao mạo hiểm mà cô yêu thích. (Ảnh: Caters)
Louise, her girlfriend, knew nothing about Slackline until a year ago, but after seeing the sport, she realized it was truly an extreme sport she loved. (Photo: Caters)
Trước những lo ngại về rủi ro của môn thể thao, Volery khẳng định trong những năm qua không có tai nạn nghiêm trọng, vì vậy, với anh, đây được coi là một thú vui không quá nguy hiểm nếu như mọi người tuân thủ các quy định chặt chẽ về an toàn. (Ảnh: Caters)
Despite concerns about the risks of the sport, Volery asserted that there have been no serious accidents in recent years, so, for him, it is considered a not-too-dangerous pastime if everyone adheres to strict safety regulations. (Photo: Caters)

According to Dan Tri

RELATED NEWS