Warm image of 8X guy washing hair, sifting rice, cooking with his mother

DNUM_BJZBAZCABH 09:51

(Baonghean.vn) - Images of a young man from Nghe An province boiling soapberry water to wash his mother's hair, sifting rice with his old mother, or cooking dishes for his mother with his own hands make many people feel warm and happy as Vietnamese Women's Day, October 20, approaches.

Đó là bộ ảnh của chàng trai 28 tuổi Phan Sỹ Thiệp và người mẹ 70 tuổi của anh là Nguyễn Thị Lam. Hai mẹ con Thiệp quê gốc ở Can Lộc (Hà Tĩnh), nhưng hiện tại mẹ anh sống ở quê, còn Thiệp đangsống và lập nghiệp tại thành phố Vinh (Nghệ An) hơn 10 năm nay.Ảnh: Nhân vật cung cấp
This is a photo series of 28-year-old Phan Sy Thiep and his 70-year-old mother, Nguyen Thi Lam. Thiep and his mother are originally from Can Loc (Ha Tinh), but his mother currently lives in the countryside, while Thiep has been living and working in Vinh city (Nghe An) for more than 10 years. Thiep said that the photos were taken from a creative idea contest at the company he works for. Thiep came up with the idea from the song "Bong Hong Cai Ao" and with the help of his friends, he wanted to express the feelings he had kept hidden for a long time for his mother. Photo: NVCC
Thiệp tâm sự, bố mẹ anh sống vất vả cả cuộc đời để nuôi 6 anh em anh ăn học. Bố Thiệp mới mất cách đây 2 năm, mọi khó khăn lại càng lớn hơn khi chỉ còn mình mẹ sống ở quê nhà. Các anh chị đều đã lập gia đình và ra ở riêng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
. He personally boiled soapberry water to wash his mother's hair, a job he had never done in the past 28 years. Now, when he is away from his mother, he understands how happy his mother is when her son takes care of her, even with the smallest things. Thiep confided that his parents worked hard all their lives to raise 6 of them. Thiep's father passed away 2 years ago, and all the difficulties were even greater when only his mother was left living in the hometown. His siblings are all married and living on their own. Photo: NVCC
Thiệp là con út, anh thương mẹ hơn cả nhưng vì cuộc sống gia đình nên đành phải xa mẹ để lập nghiệp. Hình ảnh anh dịu dàng gội đầu cho mẹ khiến nhiều người đồng cảm, xúc động.Ảnh: Nhân vật cung cấp
Thiep is the youngest child, he loves his mother the most but because of family life, he had to leave her to start a career. The image of him gently washing his mother's hair makes many people sympathetic and emotional. Photo: NVCC
Rồi tự tay sấy khô mái tóc đã ngả màu của mẹ. Nụ cười hạnh phúc của bà Lam khi được con trai út tận tay chăm sóc mình.Ảnh: Nhân vật cung cấp
Then she personally dried her mother's gray hair. Mrs. Lam's happy smile when her youngest son personally took care of her. Photo: NVCC
“Hồi nhỏ đến giờ mẹ thương mình nhất, mình cũng rất thương mẹ nhưng vì là đàn ông nên ít bày tỏ lòng mình. Càng lớn, mỗi lần từ Vinh về quê thăm mẹ, được ở bên mẹ mình càng thấy mình nhỏ bé. Cảm giác mình không thể lớn nổi”, Thiệp chia sẻ với Báo Nghệ An. Anh cùng mẹ sàng gạo, nhặt sạn chuẩn bị cho bữa cơm trưa mà ít khi anh được ăn cùng mẹ trong 10 năm xa nhà.Ảnh: Nhân vật cung cấp
“Since I was little, my mother loved me the most, and I also loved her very much, but because I am a man, I rarely expressed my feelings. The older I get, every time I return from Vinh to visit my mother, being with her makes me feel even smaller. I feel like I can’t grow up” - Thiep shared. He and his mother sifted rice and picked out the stones to prepare for lunch, which he rarely had with his mother in the 10 years he was away from home. Photo: NVCC
Thiệp rất ít về quê bởi công việc photoshop cho một công ty ảnh cưới của anh bận quanh năm. Vì vậy, mỗi lần về quê anh đều tranh thủ cùng mẹ chăm nom việc nhà. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Thiep rarely goes back to his hometown because his work is busy all year round. Therefore, every time he goes back to his hometown, he takes the time to help his mother take care of the housework. Photo: NVCC
“Gần 30 tuổi rồi nhưng mỗi lần về nhà được ôm mẹ ngủ ngon lành là không biết gì luôn”, Thiệp bộc bạch. Anh tự tay nấu ăn những món mẹ thích. Ảnh: Nhân vật cung cấp
“I’m almost 30 years old, but every time I come home and hug my mother and sleep soundly, I don’t know anything,” Thiep confided. He also cooks his mother’s favorite dishes. Photo: NVCC
Bữa cơm trưa đạm bạc nhưng ấm áp tình yêu thương của mẹ con Thiệp khiến nhiều người rưng rưng xúc động. Ảnh: Nhân vật cung cấp
The simple but warm lunch of Thiep and her mother moved many people to tears. Photo: NVCC


Thien Thien

RELATED NEWS