Half-face makeup trend is causing a stir on Instagram

DNUM_BJZBBZCABH 11:16

The message conveyed through this trend is "Women wear makeup for no one else but themselves."

Trào lưu trang điểm nửa mặt do beauty blogger Nikkie khởi xướng và nhanh chóng gây sốt trên mạng xã hội Instagram.

The half-face makeup trend was initiated by beauty blogger Nikkie and quickly became a hit on social network Instagram.

Hashtag #ThePowerofMakeup nhanh chóng trở thành từ khoá hot.

Hashtag #ThePowerofMakeup quickly became a hot keyword.

Thông điệp được gửi gắm qua trào lưu này là Phụ nữ trang điểm không vì ai khác ngoài chính bản thân mình.

The message conveyed through this trend is "Women wear makeup for no one else but themselves."

Các cô gái chia sẻ hình ảnh selfie những tấm hình selfie nửa mặt trang điểm cùng chia sẻ khi lựa chọn son môi, phấn má và phong cách trang điểm hàng ngày.

The girls shared selfies of half their faces with makeup and half without makeup and asked netizens to vote on which side looked better.

Trào lưu này được nhân rộng nhanh chóng nhờ ý nghĩa cổ vũ phụ nữ tự tin vào những gì vốn có, cho dù đó không phải là vẻ đẹp hoàn hảo.

This trend has spread rapidly thanks to its meaning of encouraging women to be confident in what they already have, even if it is not perfect beauty.

Nhiều cô gái lạm dụng việc trang điểm hàng ngày, gây ra nhiều tình huống dở khóc dở cười như bạn trai cắt đứt liên lạc sau khi nhìn thấy mặt mộc của bạn gái hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

Many girls abuse makeup every day, causing many funny situations such as boyfriends cutting off contact after seeing their girlfriends' bare faces...

...  hay thậm chí có anh chồng còn đòi ly dị vợ ngay sau đêm tân hôn.

... or even a husband who asked for a divorce right after the wedding night because his wife had removed her makeup.

Không thể phủ nhận, trang điểm giúp phụ nữ đẹp và tự tin hơn rất nhiều.

It is undeniable that makeup helps women become more beautiful and confident.

Tuy nhiên, son phấn chỉ là một công cụ để giúp phụ nữ đẹp hơn chứ không phải là chiếc mặt nạ che giấu nhan sắc thật sự.

However, lipstick is just a tool to help women become more beautiful, not a mask to hide their true beauty.

Phái đẹp có thể hoàn toàn tự tin khoe mặt mộc

Using cosmetics properly is something every woman should know.

According to NgoiSao.net

RELATED NEWS