The path from victim to professional 'trafficker'
(Baonghean.vn) - Tien was once sold to China by Men, but then both of them together lured and lured other people to China to sell them as wives for a reward of 50 million to 200 million VND/person.
Rescue 2 women
At 9:00 p.m. on November 29, 2019, the Criminal Police Department of Nghe An Provincial Police coordinated with Department 8 of the Criminal Police Department of the Ministry of Public Security and the Traffic Police Department of the Provincial Police to catch Nguyen Thi Tien (born in 1999, residing in Nghi Phu commune, Vinh city) red-handed while taking 2 women residing in Nghe An province to China for sale.
Arrested 2 'mine mothers' for human trafficking to China, rescued 5 victims
(Baonghean.vn) - Tien was previously a victim of human trafficking, but upon returning to the country, she and Men organized the purchase and sale of 5 other people to China.
Expanding the investigation, on December 4, 2019, the Criminal Police Department issued an emergency detention order for Pham Thi Men (born in 1992, residing in Long Son commune, Anh Son district, Nghe An).
At the investigation agency, the two subjects admitted their crimes. According to Nguyen Thi Tien's testimony and based on the investigation process, the Criminal Police Department of Nghe An Province Police had sufficient evidence and documents to prosecute the case, prosecuting Nguyen Thi Tien for human trafficking.
 |
| Đối tượng Nguyễn Thị Tiên. Ảnh: Vương Linh |
Theo đó, vào ngày 25/11/2019, có 2 người phụ nữ tên Lương Thị Hằng và Lữ Thị Hà ở huyện Quế Phong nhắn tin qua phần mềm Zalo cho Tiên để tìm việc làm ở Trung Quốc.
Khi được Tiên thông báo nếu lấy chồng ở Trung Quốc thì mỗi người được 300 triệu đồng, thì cả Hằng và Hà đồng ý. Sau đó, Tiên điện thoại sang Trung Quốc cho một người đàn ông Trung Quốc đang có nhu cầu muốn lấy vợ Việt Nam, Tiên đã giới thiệu chị Lữ Thị Hà cho người đàn ông này và họ hứa trả cho Tiên 300 triệu đồng để đưa cho chị Hà, còn Tiên được trả công 50 triệu đồng.
Còn chị Lương Thị Hằng thì Tiên giới thiệu cho một người đàn ông Trung Quốc khác để lấy làm vợ với tiền công 50 triệu và chị Hằng được người Trung Quốc trả 200 triệu đồng.
Sau khi thống nhất, ngày 27/11/2019, Nguyễn Thị Tiên nói chị Hà và chị Hằng chụp ảnh CMND để Tiên đưa đi làm hộ chiếu và Visa để đi Trung Quốc và hẹn ngày 28/11/2019, chị Hà và chị Hằng xuống nhà Tiên ở TP.Vinh để cùng đi sang Trung Quốc. Đến 17 giờ ngày 29/11/2019, cả 3 người lên xe khách chạy tuyến Hà Tĩnh - Lạng Sơn để sang Trung Quốc, khi xe chạy đến địa phận huyện Diễn Châu, Nghệ An thì bị Công an Nghệ An bắt quả tang Tiên, giải cứu chị Hà và chị Hằng.
Từ nạn nhân trở thành "con buôn"
Vào tháng 5/2015, Nguyễn Thị Tiên (lúc này mới 16 tuổi) và một người phụ nữ tên M. ở TP.Vinh rủ nhau đi tìm việc làm. Quá trình tìm việc làm, cả hai có quen một người đàn ông tên Quân (SN 1990, ở Bắc Giang). Quân rủ chị M. và Tiên sang Trung Quốc làm công ty với mức lương từ 7 đến 8 triệu đồng/tháng.
Sau đó, Quân vào Nghệ An gặp chị M. và Tiên để đưa ra thành phố Móng Cái, Quảng Ninh để đi Trung Quốc. Khi ra đến nơi thì có Phạm Thị Mến (đã lấy chồng và sinh sống ở Trung Quốc) đến đón.
 |
| Police take statement from suspect Pham Thi Men. Photo: Vuong Linh |
After meeting, Ms. M. and Tien were assigned by Quan to Pham Thi Men to take to China through illegal means. Once in China, all three lived at Men's husband's house for about 2 months. Men then called a Chinese man to come to her house to meet Ms. M. and Nguyen Thi Tien to buy them as wives. After agreeing on a price, Pham Thi Men sold Ms. M. to a Chinese man for 65,000 yuan (more than 200 million Vietnamese dong), and Nguyen Thi Tien was sold by Men to another person for 90,000 yuan (nearly 300 million VND).
On July 20, 2018, Ms. M. was rescued by the Criminal Police Department of Nghe An Province Police in coordination with the Blue Dragon organization and brought home. Nguyen Thi Tien lives a stable life in China and occasionally returns to Vietnam to find "connections" who want to marry Chinese men. Tien colluded with Pham Thi Men (the person who sold Tien before) to lure and entice people to go to China to be sold as wives.
In July 2015, over the phone, Nguyen Thi Tien invited Hoang Thi Trang and Nguyen Thi Thanh, both residing in Lang Son province, to go to China to work. Because they knew each other while in China, the two women agreed.
On July 15, 2015, Pham Thi Men was assigned by Tien to pick up Trang and Thanh in Mong Cai city, Quang Ninh. From Quang Ninh province, all three crossed the border to China and lived at Pham Thi Men's house in Ha Bac province, China for about a month. After that, for fear of being discovered by the Chinese police, all three moved to Tien's house in China.
After that, Nguyen Thi Tien sold Trang to a Chinese man to marry for 70,000 yuan and sold Thanh to another Chinese man for 60,000 yuan. After the sale, Tien paid Men 20,000 yuan (more than 65 million VND) for the work, and Tien received 50,000 yuan (more than 160 million VND).
After being sold, Trang and Thanh escaped back to Vietnam and were rescued and brought home by the Criminal Police Department in coordination with the Blue Dragon Children's Organization.
An investigator said that during the struggle with Pham Thi Men and Nguyen Thi Tien, they confessed:In the process of introducing and selecting women to sell to China as wives, women with pretty faces and beautiful figures will be paid more money..