Two young men who killed two people due to conflict at a snail wine shop in Nghe An surrendered

Minh Tam - Xuan Bac DNUM_BJZBCZCABJ 12:59

(Baonghean.vn) - Angry because they were refused a drink, two groups of young men got into a fight, resulting in 2 deaths and 1 critical condition.

On December 19, Major General Nguyen Huu Cau - Director of Nghe An Provincial Police awarded collectives and individuals with outstanding achievements in investigating and solving a particularly serious murder case that occurred on December 16, 2019 in Dien Loc commune, Dien Chau district.

Lãnh đạo Công an tỉnh và Lãnh đạo UBND huyện Diễn Châu trao thưởng cho các đơn vị có thành tích xuất sắc trong phối hợp điều tra phá án. Ảnh: Minh Tâm – Xuân Bắc
Leaders of the Provincial Police and the People's Committee of Dien Chau district awarded prizes to units with outstanding achievements in coordinating the investigation and solving the case. Photo: Minh Tam - Xuan Bac

Previously, at about 10:45 p.m. on December 16, Dien Chau District Police received a report of a traffic accident on the Dien Tho - Dien Loc inter-commune road. At the scene, 3 young men were seriously injured, of which 1 died, 2 were in critical condition and were taken to the hospital for emergency treatment, but 1 also died.

However, when arriving at the scene, the police determined that this was not a traffic accident but showed signs of murder because the victims' bodies had signs of suspected slashing.

The identities of the two deceased victims were clarified as Cao Thai Duong (born in 1997, residing in Hamlet 8, Dien Trung Commune) and Le Van Anh (born in 2000, residing in Hamlet 4, Dien An Commune). The other seriously injured person is being treated at Nghe An Provincial General Hospital, Cao Van Chuyen (born in 1993, residing in Hamlet 4, Dien An Commune).

Identifying this as an especially serious murder case, the leaders of Nghe An Provincial Police directed relevant professional units to coordinate with Dien Chau District Police to quickly investigate and clarify the matter.

By 8:30 p.m. on December 17, the police had identified the perpetrators as Hoang Trung (born in 1999) and Nguyen Xuan Ngoc (born in 2001), both residing in Hamlet 7, Dien Tho Commune, and had persuaded the two subjects to surrender to the police.

Nguyễn Xuân Ngọc (áo trắng) và Hoàng Trung. Ảnh: Tâm Bắc
Nguyen Xuan Ngoc (white shirt) and Hoang Trung. Photo: Tam Bac

At the investigation agency, the two subjects confessed that although they did not know each other, while drinking at a snail restaurant in Dien Tho commune, the group of Cao Thai Duong, Le Van Anh and Cao Van Chuyen invited Trung to drink alcohol but he refused.

Angry at being refused a drink, after the party ended, Cao Thai Duong, Le Van Anh and Cao Van Chuyen blocked Trung and Ngoc's car and chased them. At this time, Ngoc pulled out a knife hidden in his pocket and stabbed Duong, Anh and Chuyen repeatedly, killing two and seriously injuring one. After committing the crime, Trung and Ngoc left their residence until they were persuaded to return and surrender.

Speaking at the award ceremony, Major General Nguyen Huu Cau acknowledged the achievements of the collectives in investigating and quickly solving the particularly serious murder case. Thereby, contributing to reassuring public opinion and strengthening people's trust in the police force. The Provincial Police Director decided to award the units with outstanding achievements in coordinating the investigation and solving the case.

Minh Tam - Xuan Bac