Nghe An: Father and son prosecuted after doctor was beaten for protesting against a lemon tea shop parking its car blocking the way

Tien Hung March 12, 2020 15:18

(Baonghean.vn)- The investigation agency has prosecuted a father and son, owners of a lemon tea shop in Tan Ky town (Nghe An), for intentionally causing injury to a neighbor.

On the afternoon of March 12, speaking with a reporter from Nghe An Newspaper, the leader of Tan Ky District Police said that the unit had just prosecuted the accused Nguyen Van Quyen (60 years old), and his son Nguyen Xuan Lan (30 years old, residing in Tan Ky town), for the crime of Intentional Infliction of Injury.

Both Mr. Quyen and his son were released on bail and banned from leaving their place of residence.

The victim of the incident, doctor Thai Doan Nam (55 years old), was determined to have a 14% disability rate.

Chủ quán trà chanh dùng ô tô đỗ chắn hết lối vào nhà bác sỹ Nam.
The owner of the lemon tea shop used his car to block the entrance to Dr. Nam's house.

Previously, as reported by Nghe An Newspaper, Dr. Nam's house is located next to the lemon tea shop owned by Mr. Quyen and his son. According to the reflection, since its opening, this lemon tea shop has often used karaoke speakers to play excessive sound, causing anger to the people. They have repeatedly requested a solution, and the climax was before Tet Canh Ty, Tan Ky town police and the town's cultural unit came to make a record, asking them to sign a commitment to comply with living in the residential area, playing music according to regulations and not letting vehicles encroach on the sidewalk.

However, this restaurant continues to violate.

On the 28th of Tet, while Dr. Nam was driving his car from the street into his house, a car from a lemon tea shop blocked the way, leading to a loud argument. A young man in the shop even held a weapon and threatened to beat Dr. Nam. The shop owner then moved his car to block the way from the gate of Dr. Nam's house, preventing the whole family from going out and preventing guests from coming in to wish him a happy new year.
On the afternoon of January 30, when Dr. Nam returned home from work, the entrance to the lemon tea shop was blocked by vehicles from the shop. At this time, Dr. Nam opened the car door to get out to talk, but was suddenly attacked by many people in the shop. People present at the scene intervened to stop the incident and took Dr. Nam to the hospital for emergency treatment.

Tien Hung