Nghe An urgently cleans classrooms to welcome students

My Ha• November 2, 2020 16:37

(Baonghean.vn) - By November 2, water had gradually receded at many flooded schools in the province. With the support of the forces, schools were urgently cleaning up to prepare for students to return to school.

After the flood, many schools are still potentially dangerous. Clip: My Ha

Chưa đầy 24h, Trường mầm non Thanh Hà (Thanh Chương) nước đã rút về cơ bản. Tuy nhiên, ở trong sân trường, một số nơi vẫn còn bị ngập. Ảnh: MH
The water at Thanh Ha Kindergarten (Thanh Chuong) has basically receded. However, some areas in the school yard are still flooded. Photo: MH
Tranh thủ thời tiết tạnh ráo, sáng này cán bộ, giáo viên nhà trường đã được huy động để dọn vệ sinh trường lớp. Tuy nhiên, do nước ngập từ sông tràn vào nên tất cả đồ vật bị bám bùn khá nhiều. Ảnh: Mỹ Hà
Taking advantage of the clear weather, this morning (November 2), school staff and teachers were mobilized to clean up the school. Only a few items and toys in the school yard remained after the flood. Photo: MH
Có khá nhiều sách vở đồ dùng học tập đã bị cuốn trôi và ngập trong nước không thể sử dụng được. Ảnh: MH
There are quite a fewbooks, school supplieswas washed away and flooded beyond use. Photo: MH
Lực lượng quân đội của Sư đoàn 324 cùng tham gia hỗ trợ với nhà trường. Ảnh: MH
The military forces ofDivision 324Join in helping Thanh Ha Kindergarten clean up the classroom. Photo: MH
Trường Tiểu học Thanh Hà hôm qua còn ngập băng trong nước hôm nay cũng đã bắt đầu khô ráo. Ảnh: MH
Thanh Ha Primary School, which was still flooded yesterday, has started to dry up today. Photo: MH
Lũ đi qua để lại một lượng bùn lớn. Thế nên, phải mất một thời gian nữa, các trường mới có thể khắc phục được toàn bộ khuôn viên nhà trường. Ảnh - MH
The flood left behind a large amount of mud. Therefore, soldiers of Division 324 had to mobilize a lot of equipment to get water to wash the entire school campus. Photo: MH
Rất nhiều sách vở ở phòng đội và phòng thư viên của Trường Tiểu học Thanh Hà bị hư hỏng. Ảnh: MH
Many books in the Team room and Library of Thanh Ha Primary School were damaged. Photo: MH
Ngoài khó khăn về cơ sở vật chất, hiện Trường Tiểu học Thanh Hà vẫn đang bị chia cắt do đoạn đường vào trường dài hơn 100m vẫn đang ngập lụt. Ngoài ra, có ít nhất 4 xóm trong xã vẫn đang bị chia cắt, chưa thể đi lại. Ảnh: MH
In addition to the difficulties in facilities, Thanh Ha Primary School is still isolated because the road leading to the school, which is more than 100m long, is still under construction.floodIn addition, at least four hamlets in the commune are still isolated and unable to travel. Photo: MH
Phía sau dãy nhà làm văn phòng nhà trường, một đoạn tường lớn bị sạt lở rất nguy hiểm. Sáng nay, ông Nguyễn Văn Chiến - Phó Chủ tịch UBND huyện Thanh Chương
Behind the school office building, a large section of wall has collapsed, which is very dangerous. This morning, Mr. Nguyen Van Chien - Vice Chairman of Thanh Chuong District People's Committee requested the school to urgently fix it as soon as the water recedes. Photo: MH
Do bị ngập sâu trong nước gần 1 mét nên hàng chục bộ bàn ghế phục vụ bán trú của Trường Tiểu học Minh Sơn bị hư hỏng. Do đó, trong những ngày tới nếu nhà trường đi học trở lại thì khoảng 500 học sinh vẫn chưa thể học bán trú tại trường. Ảnh: MH
Due to being submerged in water nearly 1 meter deep, dozens of tables and chairs serving the boarding service of Minh Son Primary School (Do Luong) were damaged. Therefore, in the coming days, if the school organizes to return to school, about 500 students will still not be able to study at the boarding school. Photo: MH
Ngày hôm nay, nhiều đoạn vào Trường Tiểu học Long Thành vẫn phải di chuyển bằng xuồng. Ảnh: MH
Today (November 2), many sections leading to Long Thanh Primary School (Yen Thanh) still have to be traveled by boat. Photo: MH
Ở trong các phòng học nhiều đồ dùng vẫn bị ngập trong nước. Ảnh: MH
In the classrooms, many items are still submerged in water. Photo: MH
Long Thành vốn là vùng trũng và thường xuyên bị ngập lụt. Hiện ngoài trường tiểu học thì các mầm non và THCS trên địa bàn cũng đang rất khó khăn và học sinh chưa thể trở lại trường.Ảnh - MH.
Long Thanh commune is a low-lying area and is often flooded. Currently, in addition to the primary school, kindergartens and secondary schools in the area are also facing difficulties and students cannot return to school. Photo: MH
More than 200 soldiers of Division 324 supported schools in Thanh Chuong district to clean up after the flood. Clip: My Ha

Through on-site inspection of schools in Nghi Loc, Do Luong, Yen Thanh, Thanh Chuong, Nam Dan districts and quick reports of some educational institutions; as of November 2, 2020, the whole province has more than 70 schools directly affected by prolonged storms and floods, such as flooding, collapsed fences, and affected equipment and school supplies, specifically: 23 kindergartens, 30 primary schools, 17 secondary schools, of which, some schools are flooded with over 1 meter of water such as Hung Nhan and Hung Trung communes of Hung Nguyen district; Thanh Nho, Thanh Ha and Thanh Lam communes of Thanh Chuong district and Quang Son commune of Do Luong district. The initial estimated damage to the assets of educational institutions is about 15 billion VND. Currently, there are 134 schools and school sites in Thanh Chuong, Hung Nguyen, Do Luong, Anh Son and Yen Thanh districts that have not yet reopened, because the water has not yet receded or they are cleaning up the effects of floods.

My Ha