Bustling construction site of Song Lam international seaport, Nghe An

Nguyen Nguyen - Nguyen Hao• DNUM_CFZBBZCACB 11:42

(Baonghean.vn) - Construction units are speeding up the construction progress of Song Lam Nghe An International General Port in Nghi Thiet Commune, Nghi Loc District (Nghe An). It is expected that the first of the four general ports will be put into operation in the first quarter of 2022.

Thời tiết những tháng qua ở vùng biển Nghi Thiết - Nghi Lộc - Nghệ An mưa nhiều, sương mù dày nhưng các đơn vị thi công vẫn bám trụ, duy trì các ca, kíp đẩy nhanh thi công các bến cảng 4,5,6 và 7. Ảnh Nguyễn Hào
The weather in the past months in Nghi Thiet sea area, Nghi Loc district (Nghe An) has been rainy and foggy, but construction units still stick to their positions, maintain shifts, and speed up construction of ports 4, 5, 6 and 7. In the photo, construction units are constructing the support beams of port number 6. Photo: Nguyen Hao
Cùng với nhân công, các máy móc, thiết bị được nhà thầu huy động tối đa cho tiến độ xây dựng các cầu cảng. Ảnh Nguyễn Hào
Along with workers, the contractor mobilized maximum machinery and equipment for the construction progress of the wharves. In the photo: The contractor is constructing and driving piles at wharf No. 5. Photo: Nguyen Hao
Thi công tại bến cảng số 4. Ảnh Nguyễn Hào
Construction at port number 4. Photo: Nguyen Hao
Đóng cọc chân bến cảng số 4, phía ngoài biển, nơi có độ sâu âm (-) hơn 7 mét. Ảnh Nguyễn Hào
Piling at the foot of wharf No. 4, offshore, where the depth is negative (-) more than 7 meters. Photo: Nguyen Hao
Công nhân thi công hệ thống chống sóng cho bến cảng. Ảnh Nguyễn Hào
Workers install a wave protection system for the port. Photo: Nguyen Hao
Hệ thống dầm đỡ bến cảng số 7 đã cơ bản hoàn thành. Ảnh Nguyễn Hào
The girder system supporting wharf No. 7 has been basically completed. Photo: Nguyen Hao
Bến cảng số 7 đến nay đã hoàn thành 75% khối lượng công việc. Dự kiến có thể bàn giao đưa vào sử dụng trong tháng 2/2022. Ảnh Nguyễn Hào
Port No. 7 has so far completed 75% of the work. It is expected to be handed over and put into use in February 2022. Photo: Nguyen Hao
Previously, since 2017, 3 specialized wharves of Song Lam Cement Joint Stock Company have been put into use, serving large ships with a capacity of up to 70,000 tons to dock and receive goods. The early completion of the remaining wharves will create a potential international specialized and general port area, when the negative (-) seawater depth in Nghi Thiet (Nghi Loc) is from 7-14 meters. Photo courtesy of Manh Hung

Nguyen Nguyen - Nguyen Hao