Travaux de front à Nghe An - Partie 3 : Construire ensemble une « campagne vivable »

En mettant en œuvre la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », les comités du Front de la Patrie à tous les niveaux de Nghe An ont promu leur rôle principal, en orientant les activités vers des objectifs spécifiques pour éveiller la conscience et la force des gens dans l'esprit de « Les gens savent, les gens discutent, les gens font, les gens inspectent, les gens supervisent, les gens bénéficient ».

En arrivant au hameau de Yen Son, commune de Hoa Son (district de Do Luong), nous avons été impressionnés par la route bordée de bougainvilliers menant à la porte du village, gravée « Axé sur l'humain ». M. Thai Dinh Thanh, chef du comité de travail du hameau de Yen Son, a présenté avec enthousiasme les premières réalisations de la mise en œuvre du modèle de quartier résidentiel « Lumineux, Vert, Propre, Beau, Sûr » et « Maison propre, Beau jardin, Allée civilisée » associé à la construction de nouvelles zones rurales avancées.

Français Le hameau de Yen Son compte plus de 400 ménages de plus de 1 600 personnes, dont 51 ménages catholiques de plus de 250 personnes. La présidente du Comité du Front de la Patrie de la commune de Hoa Son, Thai Thi Nam Hoa, a déclaré : Pour mettre en œuvre le modèle, le Comité du Front de la Patrie de la commune, en collaboration avec la Cellule du Parti, le Comité exécutif et le Comité de travail du Front du hameau de Yen Son, a sélectionné 31 ménages adjacents pour construire initialement une route fleurie avec des parterres de fleurs, des lampadaires et des lignes de drapeau national ; le coût total de la mise en œuvre s'est élevé à plus de 230 millions de VND, contribués par les personnes et les enfants éloignés de chez eux et le Comité du Front de la Patrie de la commune a mobilisé 42,5 millions de VND supplémentaires. Le prêtre de la paroisse de Xuan Son dans la région a également financé 2 000 briques pour la construction du modèle.

Cổng làng xóm Yên Sơn, xã Hòa Sơn (Đô Lương); Cán bộ và người dân xóm Yên Sơn chăm sóc đường hoa; Lãnh đạo Ủy ban MTTQ huyện Đô Lương thăm mô hình khu dân cư Sáng - Xanh - Sạch - Đẹp - An toàn tại xóm Yên Sơn.
Porte du village de Yen Son, commune de Hoa Son (Do Luong) ; Les fonctionnaires et les habitants du hameau de Yen Son prennent soin de la rue fleurie ; Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Do Luong visitent le modèle d'un quartier résidentiel lumineux, vert, propre, beau et sûr dans le hameau de Yen Son.

De nombreuses personnes ont non seulement contribué financièrement et en travaillant, mais aussi en apportant des graines de fleurs à planter, sans oublier de revenir en prendre soin chaque jour ; à l'instar de Mme Thai Thi Huong, qui a fait don de dizaines de plants de bougainvilliers, simplement pour une simple pensée : « Planter des fleurs embellira le village, le quartier et la famille. » Accompagnant les habitants du quartier résidentiel, les cadres du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hoa Son ont non seulement lancé le mouvement, mais ont également passé les samedis et dimanches au hameau à se retrousser les manches et à travailler avec la population après les heures de travail administratif. Avec sincérité, proximité, dialogue et action, accompagnant la population, les cadres du Front à Hoa Son sont devenus le noyau dur d'une solidarité solide, mobilisant les forces de la population pour prendre soin des habitants, de la communauté et du village.

C'est également l'histoire des cadres du Front dans la commune de Nghi Dien (district de Nghi Loc), où 72 % de la population est catholique et où se trouve le siège du diocèse de Vinh. Le catholique Nguyen Van Nguyen est à la tête du comité de travail du Front du hameau de Quyet Thang, commune de Nghi Dien, depuis 6 ans. Avant de travailler pour le Front, M. Nguyen avait 16 ans d'expérience en tant que chef de hameau. Ainsi, avec 320 foyers de plus de 1 000 personnes, dont 99,7 % sont catholiques, M. Nguyen est comme un membre de la famille. On est impressionné par sa nature douce, sa passion pour la religion et la vie, et il accomplit toujours chaque tâche avec brio. Quant à lui, sa philosophie de vie et de travail consiste simplement à contribuer à la croissance du village et de la paroisse.

Lãnh đạo MTTQ huyện Nghi Lộc và xã Nghi Diên tìm hiểu sự hài lòng của người dân trong xây dựng NTM; Xóm Quyết Thắng, xã Nghi Diên huy động sức dân xây dựng nhà văn hóa.
Les dirigeants du Front de la Patrie du district de Nghi Loc et de la commune de Nghi Dien s'informent de la satisfaction de la population dans la construction de nouvelles zones rurales ; le hameau de Quyet Thang, commune de Nghi Dien mobilise la population pour construire une maison culturelle.

M. Nguyen Van Nguyen a été un pionnier dans de nombreux domaines, notamment la création de nouvelles zones rurales. Afin de mobiliser la population, il a discuté avec son fils de la possibilité de faire don d'un terrain familial le long de la route intercommunale, d'une valeur d'environ 500 millions de VND au prix du marché. « Pour gagner la confiance des gens, nous devons agir concrètement », a expliqué M. Nguyen. Outre les annonces par haut-parleur du hameau, lui et le Comité de travail du hameau ont coordonné avec les dignitaires et les fonctionnaires le déploiement et la mobilisation de la population pour construire des infrastructures et agrandir le hameau. En 2019, le chef du Comité de travail du hameau, Nguyen Van Nguyen, ainsi que les habitants de la commune, ont partagé la joie de voir la commune reconnue comme répondant aux nouvelles normes rurales, contribuant ainsi à faire du district de Nghi Loc l'une des cinq premières unités de district de Nghe An à se conformer aux nouvelles normes rurales un an plus tard. Actuellement, les compatriotes catholiques et non catholiques de la commune de Nghi Dien et le système politique s'efforcent de construire de nouvelles zones rurales avancées.

Pour obtenir ces résultats, l'un des facteurs importants est que les cadres travaillant pour le Front ont clairement démontré leur rôle de noyau de solidarité, en construisant une relation de coordination étroite entre le Front de la Patrie et les dignitaires et fonctionnaires des établissements religieux, en travaillant ensemble, en « parlant d'une seule voix » avec les dirigeants des communes et les cadres des hameaux pour susciter la force intérieure du peuple afin de construire de nouvelles zones rurales.

Français Le président du Comité du Front de la Patrie de la commune de Nghi Dien, Nguyen Duc Son, a déclaré : « Dans le processus de construction de nouvelles zones rurales, le Comité du Front de la Patrie de la commune a conseillé au Comité du Parti et au gouvernement communal de choisir des points à orienter, de tirer des expériences, de reproduire et de diffuser, en créant une durabilité dans chaque critère. Les cadres du Front, de la commune au hameau, sont ceux qui propagent et mobilisent directement, et avec leur esprit dévoué, ils ont travaillé dur avec le mouvement pour l'inspirer et le diffuser parmi la population. La pratique récente montre que les résultats sont très élevés, à Nghi Dien de nombreux ménages sont prêts à contribuer de 10 à 50 millions de VND, certains ménages ont donné des milliards de VND pour construire des infrastructures. »

Dans le cadre de la campagne « Tout le monde s'unit pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », le Front de la Patrie, à tous les niveaux de Nghe An, a également sélectionné des modèles et des contenus spécifiques à mobiliser ou à solliciter, et à solliciter la coopération des organisations, agences, unités et entreprises pour leur mise en œuvre. Dans le district de Thanh Chuong, le Front se distingue actuellement par sa capacité à présider à la création de « groupes d'autogestion modèles ». Par exemple, dans la commune de Thanh Lien, l'émulation pour la construction de nouvelles zones rurales avancées et l'évolution vers de nouvelles zones rurales modèles est largement encouragée. Conformément à la politique du Comité du Parti communal, chaque organisation sociopolitique « porte » un « fer de lance », le Comité du Front de la Patrie communal et le Comité de travail du Front des hameaux président à la création de « groupes d'autogestion modèles » pour construire des hameaux : « Verts, propres, beaux », « Beaux jardins, maisons propres ».

Người dân trong Tổ tự quản chung sức làm đường giao thông ở xã Phong Thịnh (Thanh Chương).
Les membres du groupe d'autogestion s'unissent pour construire des routes dans la commune de Phong Thinh (Thanh Chuong).

Le camarade Le Thiet Hung, vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie du district de Thanh Chuong, a déclaré : « Dans le district, 301 « groupes d'autogestion modèles » (2 249 groupes d'autogestion) ont été créés. Ces groupes s'attachent à promouvoir le rôle de la population comme acteur principal dans la mise en œuvre des tâches politiques des localités, notamment la construction de nouvelles zones rurales et de nouvelles zones rurales avancées. Ils visent notamment à préserver et à renforcer les relations entre les villages et les quartiers, à diffuser les traditions culturelles et à améliorer la qualité de vie, ainsi qu'à sensibiliser chacun à la responsabilité de sa communauté et de la société. »

Dans le district de Nam Dan, le Comité local du Parti et le peuple s'attachent à construire un nouveau district rural modèle, axé sur le développement d'une culture associée au tourisme. Pour promouvoir son rôle, le Comité du Front de la Patrie à tous les niveaux du district a coordonné ses efforts avec ses membres pour mobiliser la population afin de créer des jardins modèles, de nouveaux jardins ruraux standardisés, des quartiers résidentiels modèles « Lumineux, Verts, Propre et Magnifiques », ainsi que des quartiers résidentiels et de nouvelles communes rurales modèles. Après cinq projets pilotes dans cinq communes, le projet s'est désormais largement étendu à toutes les zones résidentielles du district.

Một góc huyện Nông thôn mới Nam Đàn. Ảnh tư liệu: Hải Vương
Un coin du nouveau district rural de Nam Dan. Photo de : Hai Vuong

En 2022, le district de Do Luong s'efforcera d'atteindre les nouvelles normes rurales avancées pour les communes de Trang Son, Dong Son, Hoa Son, Van Son, Tan Son, Thinh Son, Lam Son, Xuan Son, Trung Son et Dang Son, de mettre en œuvre les nouvelles normes rurales modèles pour la commune de Yen Son, et de maintenir et d'améliorer les critères des zones urbaines civilisées pour la ville de Do Luong. Le district de Do Luong est particulièrement déterminé à atteindre les nouvelles normes rurales.

La présidente du Comité du Front de la Patrie du district de Do Luong, Vuong Thi Quy, a déclaré : « Le Front a lancé une campagne dans 33 communes et villes du district pour lancer la campagne « Construire un nouveau district rural, une nouvelle commune rurale avancée, une nouvelle zone rurale modèle du 18 mars au 18 décembre 2022 ». Le Comité du Front de la Patrie du district a élaboré un plan, un contenu, des tâches, des produits spécifiques et a maximisé le rôle du peuple comme sujet principal, l'esprit pionnier et exemplaire des cadres, des membres du parti, des membres des syndicats et des membres des associations pour atteindre 7 objectifs, 25 projets au niveau du district et 320 projets au niveau de la base. »

MTTQ huyện Đô Lương tổ chức
Le Front de la Patrie du district de Do Luong a organisé le « Nouveau samedi et dimanche rural » dans la commune de Tan Son. Photo : CSCC

Français Le camarade Le Van Ngoc - Vice-président permanent du Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An a affirmé : Par le passé, sur la base de la campagne « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », le Front de la Patrie à tous les échelons de la province a mis en œuvre les cinq points de la campagne ; en particulier, il a présidé la synthèse des opinions qui préoccupent encore la population ou ont des suggestions à recommander et à proposer à tous les niveaux et secteurs afin d'élaborer des plans et des mesures pour diriger et orienter le processus de construction de nouvelles zones rurales, de nouvelles zones rurales avancées et de nouvelles zones rurales modèles. Dans les temps à venir, le Comité du Front de la Patrie à tous les échelons de la province continuera à mener de nombreuses activités pour promouvoir le mouvement de construction de nouvelles zones rurales, de nouvelles zones rurales avancées et de nouvelles zones rurales modèles dans la province, en particulier la construction de nouvelles zones rurales dans les zones montagneuses et les zones de minorités ethniques qui font face à de nombreuses difficultés.