Innover et renforcer le rôle de l'Union des organisations d'amitié dans les affaires étrangères des peuples

La politique étrangère du peuple a toujours revêtu une grande importance pour notre Parti et notre État à chaque étape révolutionnaire. Par le passé, durant les guerres de résistance pour la défense du pays, elle a bénéficié du soutien des peuples épris de paix à travers le monde, s'est opposée à la guerre du Vietnam et a sollicité une aide matérielle et morale pour renforcer notre juste combat. Après la réunification, les objectifs stratégiques du pays ont évolué, mais l'importance et le rôle de la politique étrangère du peuple ont continué d'être réaffirmés par le Parti et l'État, qui ont guidé et orienté positivement la mise en œuvre des missions. Plus récemment, lors du XIIIe Congrès national du Parti, la politique étrangère du peuple a de nouveau été valorisée et réaffirmée : elle constitue l'un des trois piliers de la politique étrangère, avec la politique étrangère du Parti, la diplomatie d'État et la politique étrangère du peuple.

À Nghệ An, l'Union provinciale des organisations d'amitié a été créée le 18 juillet 1988 (elle portait alors le nom d'Union provinciale des organisations d'amitié de Nghệ Tĩnh). Durant ses activités, cette union a toujours suivi de près la politique étrangère et les directives du Parti et de l'État, et s'est appuyée sur le contexte local pour mener à bien ses missions, obtenant ainsi de nombreux résultats positifs.

Au cours de ses cinq législatures, l'Union provinciale des organisations d'amitié de Nghệ An a renforcé son rôle et ses responsabilités à chaque période historique. Plus particulièrement, lors de la dernière législature, la cinquième (2019-2024), l'Union a adopté une résolution définissant comme mission prioritaire la mise en œuvre de cinq axes d'action relatifs aux affaires étrangères de la province : l'information internationale ; les échanges amicaux ; le développement des relations internationales ; l'exploitation des ressources ; et le renforcement et le développement de l'organisation associative.

Lễ khánh thành tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thành phố St. Petersburg (Liên bang Nga), ngày 30/6/2023. Ảnh: Đình Hà
Cérémonie d'inauguration de la statue du président Hô Chi Minh à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), le 30 juin 2023. Photo : Dinh Ha

En conséquence, l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghệ An a collaboré avec l'Union vietnamienne des organisations d'amitié et ses associations membres au niveau national afin de consolider, d'élargir et d'approfondir ses relations internationales. À ce jour, l'Union entretient des relations au niveau national avec 30 pays, 43 provinces et villes. Entre 2012 et 2017, elle a concentré ses efforts sur les relations et les partenariats avec 24 pays, 20 provinces et villes, et 20 organisations non gouvernementales, contribuant ainsi au développement de nouveaux domaines.

Au fil des ans, l'Union et ses associations membres ont organisé des actions concrètes de solidarité et d'amitié à l'occasion des fêtes et du Nouvel An d'autres pays ; des rencontres et des échanges avec des organisations internationales et des entreprises étrangères implantées dans la province. L'Union a coordonné diverses activités : échanges culturels, artistiques, sportifs et culinaires, projections de films pour promouvoir les relations entre le Vietnam et d'autres pays ; des expositions et des conférences sur les relations entre Nghệ An et d'autres pays et régions ; et des programmes d'échanges amicaux (séjours en famille d'accueil) en partenariat avec des universités et des établissements d'enseignement supérieur accueillant des étudiants laotiens et thaïlandais. Ces cinq dernières années, près de 800 étudiants ont ainsi pu séjourner dans 220 familles de Nghệ An.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác Thành ủy Thủ đô Viêng Chăn (Lào). Ảnh: Thanh Lê
Les dirigeants de la province de Nghệ An ont offert des souvenirs à la délégation de travail du Comité du Parti de la capitale (Laos) à Vientiane. Photo : Thanh Le

Dans le domaine économique, les actions de diplomatie interpersonnelle ont contribué à promouvoir l'image, le potentiel et les atouts de la province de Nghệ An auprès des investisseurs étrangers. L'Union cible les hommes d'affaires étrangers, par l'intermédiaire de ses membres, d'associations bilatérales, d'organisations internationales et de sources d'aide publique au développement.

En 2022, Nghệ An se classait 10e sur 63 provinces et villes en termes d'attraction des investissements étrangers. Au cours du premier semestre 2023, la province a approuvé ou ajusté 13 nouveaux projets, représentant un investissement total de 725 millions de dollars américains, gagnant ainsi deux places et se hissant au 8e rang des provinces et villes vietnamiennes les plus attractives pour les IDE. Elle se classe première parmi 14 provinces et villes des régions du Centre-Nord et de la Côte Centre. Forte de ses atouts en matière de situation géographique, de superficie et de ressources humaines, et grâce à l'implication de l'ensemble du système politique, la province de Nghệ An est parfaitement préparée à attirer les investisseurs étrangers. Cet effort collectif provincial bénéficie de la contribution de l'Union des organisations d'amitié et des actions de diplomatie citoyenne menées auprès de ses partenaires internationaux.

Dự án Nhà máy may Minh Anh - Kim Liên là một trong những dự án của người Việt Nam ở nước ngoài đầu tư tại Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
Le projet d'usine de confection Minh Anh - Kim Lien est l'un des projets d'investissement réalisés par des Vietnamiens de l'étranger à Nghệ An. Photo : Thanh Le

Actuellement, la communauté Nghệ An compte environ 56 000 personnes vivant, travaillant ou étudiant à l'étranger. Grâce à des actions de diplomatie interpersonnelle, l'Union entretient des contacts étroits et réguliers avec les associations Nghệ An à l'étranger, renforce les échanges d'informations et les liens, et encourage le retour des Vietnamiens de l'étranger dans leur pays d'origine. Elle sert de pont entre les populations de Nghệ An et celles des pays d'accueil, et incite les entreprises étrangères à explorer les opportunités d'investissement dans divers secteurs de la province. Dans la province, des dizaines de projets ont été réalisés par des entreprises Nghệ An à l'étranger, pour un capital total enregistré de près de 7 000 milliards de VND. Les transferts de fonds annuels s'élèvent à environ 500 millions de dollars américains.

Grâce à la diplomatie interpersonnelle, des changements positifs ont été observés dans les domaines de l'éducation, de la santé et des activités culturelles, contribuant à la promotion des valeurs culturelles et à l'amélioration de l'image du peuple Nghệ An auprès de la communauté internationale. Son efficacité réside également dans sa capacité à assurer une gestion efficace des frontières terrestres et insulaires, garantissant ainsi la sécurité, l'ordre et la stabilité sociale.

Đại diện cho thế hệ trẻ người Việt Nam ở nước ngoài đến từ 25 quốc gia và vùng lãnh thổ, về dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu Di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên (Nam Đàn). Ảnh: Mỹ Nga
Des représentants de la jeune génération vietnamienne d'outre-mer, originaires de 25 pays et territoires, sont venus déposer des fleurs et de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh au site historique national de Kim Lien (Nam Dan). Photo : My Nga

Par ses actions concrètes, l'Union et ses organisations membres ont accumulé une riche expérience, créé de nombreux modèles et réalisé des progrès remarquables. Parmi ceux-ci figure la publication de l'ouvrage photographique documentaire historique « Hô Chi Minh – Symbole de paix et d'amitié entre le Vietnam et le monde », fruit d'une collaboration entre l'Union et l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, préfacé par le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong. Ce livre a reçu le prix national B en 2021, décerné par le Conseil national des prix du livre.

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Nghệ An tặng sách “Hồ Chí Minh - biểu tượng của hòa bình, tình hữu nghị giữa Việt Nam và thế giới” cho các đại biểu. Ảnh: Thanh Lê
L’Union provinciale des organisations d’amitié de Nghệ An a offert aux délégués le livre « Hô Chi Minh – symbole de paix et d’amitié entre le Vietnam et le monde ». Photo : Thanh Le

Un travail d'information et de propagande a été mené, reflétant rapidement les activités des organisations membres sur le site web d'information générale (lhhnna.org.vn) en 10 langues afin d'honorer le président Ho Chi Minh, l'image du pays, de la culture et du peuple vietnamiens en général, et de Nghe An en particulier, auprès des amis internationaux, dans le but de créer un changement profond dans la prise de conscience de tous les niveaux, secteurs et de l'ensemble de la société quant à la position, au rôle et à l'importance des affaires étrangères du peuple dans la nouvelle situation.

Ces résultats sont dus en partie aux efforts actifs et dévoués de générations de comités exécutifs, de comités permanents de l'Union et d'organisations membres, qui ont contribué au développement socio-économique et aux affaires étrangères de la province. L'efficacité des actions de l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghệ An a été reconnue et saluée par le Comité du Parti, le gouvernement, la population et les partenaires internationaux.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An và tỉnh Xiêng Khoảng ký kết biên bản hợp tác giai đoạn 2023-2025. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants des provinces de Nghệ An et de Xieng Khouang ont signé un mémorandum de coopération pour la période 2023-2025. Photo : Pham Bang
Phó Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Nghĩa Hiếu trao bức trướng của Tỉnh Nghệ An cho Hội Hữu nghị Việt Nam - Thái Lan. Ảnh: Thanh Lê
Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a remis une bannière de la province de Nghe An à l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande. Photo : Thanh Le

On peut affirmer que l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghe An a connu une croissance assez globale : du développement des organisations membres à l'amélioration de la qualité du travail, en particulier de l'efficacité opérationnelle, contribuant activement à la mise en œuvre des tâches politiques locales.

Dans les prochains mois, l'Union provinciale des organisations d'amitié s'attachera à mener à bien ses missions principales : poursuivre l'innovation de ses méthodes de travail ; sélectionner des contenus pertinents conformément à la politique étrangère et aux directives du Parti et de l'État ; répondre aux exigences liées à la réalisation des missions importantes de la province, etc. L'Union privilégiera notamment les aspects suivants : renforcer la solidarité et l'amitié avec les populations étrangères ; promouvoir les échanges avec les étrangers qui font des affaires, vivent, travaillent ou étudient dans la région ; intensifier la promotion de Nghệ An et de sa culture ; contribuer activement à attirer les investissements étrangers dans la région ; solliciter le soutien des organisations internationales pour les actions humanitaires et la mise en œuvre des objectifs de protection sociale ; et participer à des projets internationaux visant à résoudre des problèmes mondiaux tels que la prévention et le contrôle des maladies, la lutte contre le changement climatique et la protection de l'environnement.

Trao tài trợ của tổ chức Samaritan’s Purse International Relief (Mỹ) cho huyện Kỳ Sơn khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: Thanh Lê
Remise de fonds de l'organisation Samaritan's Purse International Relief (États-Unis) au district de Ky Son pour faire face aux conséquences des inondations. Photo : Thanh Le

Forte de la tradition de solidarité, de dynamisme et de créativité qui caractérise l'Union depuis 35 ans, et grâce à l'attention et à l'orientation de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie, ainsi qu'à l'étroite coordination et à la participation active de tous les niveaux, secteurs, organisations et de l'ensemble de la société, nous sommes convaincus que l'action du peuple en matière de politique étrangère, menée par l'Union, continuera de se développer avec force et efficacité, devenant ainsi une force motrice de cette action et contribuant au développement socio-économique et à l'intégration internationale de la province.

Bộ trưởng phụ trách tị nạn Vương quốc Bỉ, Đại sứ Bỉ tại Việt Nam trao quà học bổng và hướng dẫn cho học sinh Trường THPT Nghi Lộc 1 về phòng chống buôn bán người.
Le ministre belge chargé de l'asile et l'ambassadeur de Belgique au Vietnam ont remis des bourses d'études et prodigué des conseils aux élèves du lycée Nghi Loc 1 sur la prévention de la traite des êtres humains.